「a Spring」を含む例文一覧(30997)

＜前へ 1 2 .... 474 475 476 477 478 479 480 481 482 .... 619 620 次へ＞
  • Spring water in a tunnel is subjected to pretreatment (1) comprising at least one kind of filtration selected from sand filtration, activated carbon filtration, precise filtration and ultrafiltration and filtration treatment (2) using a reverse osmosis membrane.
    トンネル内湧水を、（１）砂ろ過、活性炭吸着、精密ろ過、及び限外ろ過から選択された少なくとも１種のろ過からなる前処理、及び（２）逆浸透膜によってろ過処理する。 - 特許庁
  • This clutch control device comprises an actuator 30 axially displacing a clutch disc 23 opposed to a flywheel 21 rotating integrally with the crankshaft 10a of an engine through the pressure plate 24 and the diaphragm spring 25.
    エンジンのクランクシャフト１０ａと一体的に回転するフライホイール２１に対向するクラッチディスク２３をプレッシャプレート２４及びダイヤフラムスプリング２５を介して軸方向に変位させるアクチュエータ３０を備えている。 - 特許庁
  • Stress amplitude is small in a torque range at early stages of being rolled, thus enabling to effectively use torque generated in the spiral spring 12 with stability and to attain characteristics sufficient for a necessary torque range.
    この巻締め初期のトルク範囲では応力振幅が小さいので、スパイラルスプリング１２の発生トルクを安定してかつ有効に使用可能となり、必要なトルクの範囲が十分得られる特性となる。 - 特許庁
  • To provide a gearshift actuator system, in particular allowing the latent energy accumulated at compression of a spring to be utilized effectively for accelerating the synchronizing motions or improvement thereof.
    とりわけ、ばねの圧縮に際して蓄えられた潜在的なエネルギを同期化動作の加速もしくは改善のために効果的に利用することもできるような切換えアクチュエータシステムを提供する。 - 特許庁
  • Since the push rod provides two different intensification ratios as a reference function of value of input, it stores the pressure reduction piston (62) resiliently restored by a spring (66) made of plastic material.
    プッシュロッドは、入力の値の関数として二つの異なる補力比を提供するため、プラスチック材料製のばね（６６）によって弾性的に復元される減圧ピストン（６２）を収容している。 - 特許庁
  • In an air spring of the isolator 2 in an upper and lower direction, a diaphragm 14 retaining an outer peripheral side of a piston body 13 consists of an elastic film made from fluorine rubber reinforced fiber material such as polyester.
    アイソレータ２の上下方向の空気ばねにおいてピストン本体１３の外周側を保持するダイヤフラム１４を、ポリエステル等の繊維材料で補強したフッ素ゴムの弾性膜からなるものとする。 - 特許庁
  • The toner container 1 is provided with a spring shutter 10 for preventing toner leakage by closing an opening part 5 of the container 1 and opening the opening part 5 by inserting a nozzle 60 for discharging toner.
    トナー収納容器１の開口部５を閉じてトナー漏れを防止し、かつ、トナーを排出するためのノズル６０の差し込みによって開口部５を開放するスプリングシャッタ１０が設けられている。 - 特許庁
  • A photo reflector is used for day detection performed by using a gear having many detection patterns and small moderating ratio to the piezoelectric rotor 72, and the spring switch is used for the detection of month and detection of year.
    また、検出パターン数が多く、かつ、圧電ロータ７２に対する減速比が小さい歯車を用いて行う日検出には、フォトリフレクタを用い、月検出、年検出には、ばねスイッチを用いるようにした。 - 特許庁
  • At the end of the spring, Genji, invited to a feast held at the residence of the Udaijin (Minister of the Right), knows that she is a daughter of his political enemy the Udaijin, and moreover, she is the woman called Oborozukiyo (the misty moon), who is going to be married to Genji's older brother.
    春の末、右大臣家の宴に招かれた源氏は、彼女が政敵右大臣の娘で、まもなくみずからの兄のもとに入内する朧月夜(源氏物語)の君であることを知る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, a one-fourth scale model of the Rokujo estate spring quarter's main hall and east wing (supervised by Kozo IKE) is exhibited at the Costume Museum and a one-hundredth scale model of the whole Rokujo estate is exhibited at the Tale of Genji Museum.
    また風俗博物館で六条院の春の町の寝殿と東対の4分の1模型（池浩三監修）を、源氏物語ミュージアムで六条院全体の100分の1模型を公開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Shiga prefecture, a strange light called abura-bo was said to appear from the end of spring through summer in Hoshika village, Yasu district (the present Yasu city), and it was said to be a Buddhist monk who had stolen lamp oil from Mt.Hiei then turned himself into it.
    滋賀県では、野洲郡欲賀村（現・野洲市）に、晩春から夏にかけて油坊という怪火が現れたと伝えらており、比叡山の灯油を盗んだ僧侶が変化したものといわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With its mild climate and hot spring area, Yugawara is not only a growing area of citrus but also a consuming area, and there are many farmers who grow more than several dozen cultivars in one orchard to retail the products throughout the year.
    温暖で温泉地でもある湯河原は柑橘の産地でもあり消費地としても盛んなため、一年中小売できるように一つの畑で数十品種を栽培している農家も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In volume 10 of the "Manyo-shu," some waka poems related to tanabata were compiled including a spring poem 2080 ("We can meet tonight since today is tanabata. From tomorrow, however, we have to wait for an another year. A year is long").
    また、『万葉集』卷10春雜歌2080（「織女之今夜相奈婆如常明日乎阻而年者将長」）たなばたの今夜あひなばつねのごと明日をへだてて年は長けむなど七夕に纏わる歌が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The point of the inner needle 1 is sticked into the tissue, and then the outer needle 2 is moved by utilizing the restoring force of a spring 5, and overlapped to the inner needle 1, so that a part of the tissue is taken in the notch 1a to be sampled.
    内針１の先端部を組織内に刺入し、その後バネ５の復元力を利用して外針２を移動させ内針１にかぶせて切欠き部１ａに組織の一部を取り込んで採取する。 - 特許庁
  • To provide an oscillatory wave driver which prevents deterioration of motor performance or a large quantity of wear of alumite, by preventing it from sliding on an elastic body at the edge part of the contact spring of a rotor, even when the ambient temperature changes.
    環境温度が変わったときでも、ロータの接触バネのエッジ部で弾性体と摺動するのを防止し、モータ性能の悪化やアルマイトの大量摩耗を防ぐ振動波駆動装置を提供する。 - 特許庁
  • In one aspect of embodiment, the spring 42 is placed on the shoulder 43 via a holed disc 44 held by a holding ring removably clicked in an annular groove in the hole.
    一実施形態では、ばね（４２）は、孔（３４）における環状溝（４９）中に取外し可能にクリック止めされている保持リングによって保持された孔あきディスク（４４）を介して、ショルダ（４３）上に載置されている。 - 特許庁
  • The roller 17a is supported by an arm member 25 capable of turning with a specified fulcrum as center, and the arm member 25 is energized by a spring so that the roller 17a may come into contact with the drum 11 by specified nip amount.
    クリーニングローラは、所定の支点を中心として回動可能なアーム部材２５に支持され、アーム部材はクリーニングローラが所定のニップ量で感光体ドラムに接触するようにバネで付勢されている。 - 特許庁
  • This ADF includes an inner guide 19 for guiding a document, mutually opposed rollers 37 disposed on the inner guide 19 for separating one by one the sheets of the document, and a spring for pressing the opposed rollers 37.
    ＡＤＦは、原稿を案内するためのインナーガイド１９と、原稿を１枚ずつ分離するためにインナーガイド１９に配置される対向ローラ３７と、対向ローラ３７を押圧するためのバネと、を備える。 - 特許庁
  • The original pressure pad 79 turnably supports an original pressure pad member 80 for pressing the original 4 with a rotary shaft 78, and presses it with a coil spring 82 in the direction of the original read surface 71a.
    原稿押さえ装置７９では、原稿４を押圧する原稿押さえ部材８０を回動軸７８により回動可能に軸支し、コイルスプリング８２により原稿読取面７１ａの方向に付勢している。 - 特許庁
  • A plurality of driving rollers 14-1 to 14-4 made of rubber materials are pivotally mounted and taken as one discharge roller part, and driven rollers 15-1 to 15-4 are mounted on a plate spring 18 for pressure bonding and taken as the other discharge roller part.
    複数のゴム材で成る駆動ローラ１４−１〜４を軸着して一方の排紙ローラ部とし、また圧着用の板バネ１８に従動ローラ１５−１〜４を装着して他方の排紙ローラ部とする。 - 特許庁
  • Then, the housing part 51 is pressed in the storing direction D1 by an opening/closing plate 58 energized by a spring and automatically moving to a closing position, whereby the housing part 51 is surely fixed in the housing storage part 53.
    また、バネの付勢によって閉じ位置に自動的に移動する開閉板５８により、ハウジング部５１が収納方向Ｄ１に押圧されて、ハウジング部５１がハウジング収納部５３に確実に固定される。 - 特許庁
  • The coil spring 23 of a metal elastic material is attached between the retainer 22 and a member 25b of the steering mechanism and the seal part 21a of the seal body 21 is pressed to the toeboard 14 to shield the through hole of the toeboard.
    金属弾性材のコイルスプリング２３はリテーナ２２とステアリング機構の部材２５ｂとの間に装着され、シール本体２１のシール部２１ａをトーボード１４に押圧しトーボードの貫通孔を遮蔽する。 - 特許庁
  • The lip part 13 is inclined to the contact surface 5a to get in contact with it, so that the relation between the change quantity of clearance at a contact part and the change quantity of tightening force is set to be a soft-spring.
    接触面５ａに対してリップ部１３を傾斜させて接触させることにより、接触部分におけるしめしろの変化量と緊迫力の変化量との関係を、ソフトスプリングとする。 - 特許庁
  • The assist spring 10 is locked at one end 11 on the housing 3 by an extension part 12 extended in the radial outer direction from a winding part 16, and has a locking part 14 having the other end 13 extending in parallel to the axis.
    アシストスプリング１０は一端１１が回巻部１６から径外方向に延びた延長部１２でハウジング３に係止され、他端１３が中心軸と平行に延びる係止部１４を有する。 - 特許庁
  • The end section 22a of the shielding plate 22 is bent by about 90°, inserted into the through section 23 of the case 21, and fixed to the ground of a printed board 24 with a spring, etc.
    シールド板２２は端部２２ａが約９０°折り曲げられており、その端部２２ａをケース２１の貫通部２３に挿入し、さらに端部２２ａをプリント基板２４のアースにバネ等により固定する。 - 特許庁
  • In addition, when a lip part of the lower holding member is corroded or abraded, the lower holding member can be easily disengaged and replaced by installing a friction spring in the base part member of the manual tightening tool.
    さらに下部把握部材のリップ部分が腐食または磨耗した場合、下部把握部材は手動締結工具の基部部材内の摩擦ばめ設置の結果簡単に取り外し及び交換することができる。 - 特許庁
  • When the slider 61 is pushed in front with a staple feed mechanism, the slider 61 pushes the leaf spring 59, the staple guide 60 rises to be inserted into a hole 23 of the paper table 2 and sews paper by holding it together with an upward clincher.
    ステープル送り機構によりスライダ61が前方へ押されると、スライダ61が板バネ59を押してステープルガイド60が上昇し、用紙テーブル2の穴23内に入って上方のクリンチャとともに紙を挟んで綴じる。 - 特許庁
  • An elastic body 32 formed of a plate spring or the like interposed between an outer ring 29 of the second bearing 20 and a cylindrical bottom part 31 of the motor housing 17 impels the rotating shaft 15 onto the axial hypoid gear 14 side.
    第２の軸受２０の外輪２９とモータハウジング１７の筒底部３１との間に介在する、例えば皿ばねからなる弾性体３２が回転軸１５を軸方向ハイポイドギヤ１４側に付勢する。 - 特許庁
  • The extension member 6 is rotationally moved in the direction approaching to the outside face of the wing wall 4 by the energization force of a tension spring and the projection 62 is engaged with a recess 42 provided in the external face of the wing wall 4.
    延出部材６はテンションスプリングの付勢力により袖壁部４の外面に接近する方向へ回動され、凸部６２が袖壁部４の外面に設けられた凹部４２に係合する。 - 特許庁
  • Besides, the process cartridge 11 is energized by a compression coil spring 82 in a direction of ejecting the cartridge 11 from the loading part 19, then, the process cartridge 11 is positioned in the normal position of the loading part 19.
    また、プロセスカートリッジ１１は圧縮コイルバネ８２によって装着部１９から抜け出す方向に付勢されることで、プロセスカートリッジ１１が装着部１９の正規位置に位置決めされる。 - 特許庁
  • The respective base parts 18a and 18a' of the pair of hanging elements, a flat spring 19 and a tightening element 20 are successively piled and attached to the support part by the pair of support bars.
    前記支持部に前記一対の掛止片のそれぞれの基部片１８ａ，１８ａ′と板ばね１９および締付け片２０を順次重合して、それぞれ一対の前記支持杆によって取付ける。 - 特許庁
  • This play instrument makes use of a coordinating bar (6) and puts the target bar (2) aside on either of the right and left so as to spring out from a column (5), and the bar on the lower stage jumps after put it aside on the opposite side of the target bar.
    調整棒（６）を利用して目標のバー（２）を柱（５）よりとび出すように左右どちらかに寄せて、それより下段のバーは目標のバーと反対側に寄せた上で跳躍をする。 - 特許庁
  • When the casing 10 and the holder 40 rotate relatively, a swelled part 63 of the spring 60 rotates with pressing against/ sliding on an inner circumferential face of the casing 10 to engage with/detach from a locking groove 16 of the casing 10.
    ケーシング１０とホルダ４０を相対回転すると、スプリング６０の膨出部６３がケーシング１０の内周面を押圧摺動しながら回転し、ケーシング１０の係止溝１６に対して嵌脱する。 - 特許庁
  • That is, a braking gear 82 of the braking member 80 is engaged strongly with an engaging gear 54 in a reel hub 42 by energizing force of the compression coil spring 78, and careless rotation of the reel 40 is obstructed.
    つまり、圧縮コイルスプリング７８の付勢力により、ブレーキ部材８０の制動ギア８２がリールハブ４２内の係合ギア５４に強固に噛合し、リール４０の不用意な回転が阻止されている。 - 特許庁
  • The control unit 30 discharges air from an air spring in a side of the wheel having higher height according to a determined result, thereby controlling magnetic valves 8, 20 to make the height difference less than the specified value.
    そして、コントロールユニット３０は、判定結果に従って、車高が高い車輪側のエアスプリングからエアを排出させることにより、車高差が所定値未満になるようにマグネチックバルブ８，２０を制御する。 - 特許庁
  • The closing member 10 opens and closes the communicating portion 6 between the first chamber V1 and the second chamber V2, so that a structure of variable volume as an air spring can be a simple structure in the air bellows 2.
    これにより、閉止部材１０で第一室Ｖ１と第二室Ｖ２の連通部６を開閉するので、エアスプリングとしての容積を可変し得る構成をエアベローズ２内の単純な構成でできる。 - 特許庁
  • The electric contact part 8 is provided with the cylindrical part 11 into which the insertion piece 5 of a male terminal 4 intrudes along the insertion direction K, and a spring piece 12 that is electrically connected to the insertion piece 5.
    電気接触部８は相手方の雄端子４の挿入子５が挿入方向Ｋに沿って侵入する筒状の筒部１１と挿入子５と電気的に接続するばね片１２とを備えている。 - 特許庁
  • The valve port 8 is opened and closed by driving the valve element 9 by bellows 4 displaced on the basis of the deviation of the outlet 6 side pressure and the set force of a pressure setting spring 3, through a joystick 11.
    出口６側圧力と圧力設定ばね３の設定力との偏差に基づいて変位するベローズ４により操作棒１１を介して弁体９を駆動して弁口８を開閉する。 - 特許庁
  • The printer includes an adjusting means 14 for adjusting energizing force of a spring material for energizing the thermal head by vertically moving locking pins 15a and 15b in a state where the upper housing is closed.
    上部筐体が閉じられた状態で、係止ピン１５ａ，１５ｂを上下方向に移動させることにより、サーマルヘッドを付勢するためのバネ材の付勢力を調整する調整手段１４を備える。 - 特許庁
  • The bed body 11 rotates between the storage position and the set position and has a spring means urging the bed body 11 toward the storage position and a damper cushioning the rotation of the bed body 11.
    ベッド本体１１は格納位置およびセット位置間で回動し、ベッド本体１１を格納位置側へ付勢する弾機手段とベッド本体１１の回動動作を緩衝するダンパ装置を備える。 - 特許庁
  • Further, a lever 11 is installed which has one end protruded from an upper end surface in a perpendicular direction and the other end fixing the dripping prevention portion 13 in contact with the recessed portion 1a for storage against energizing force of the spring portion.
    さらに、一端が鉛直方向の上端面に突出し、他端がバネ部の付勢力に抗して滴下防止部１３を格納用凹部１ａに密着させて固定するレバー１１が設置されている。 - 特許庁
  • A fixed ring 11 is generally bent in a circular shape at an angle of at least 240°, and includes an elongated spring piece comprising at least two circumferential ends and projections 12, 13 facing radially inward.
    固定リング１１は、少なくとも２４０°の角度で一般に円形に曲げられ、少なくとも２つの円周端と半径方向内側に向いている突起１２、１３とを備える細長いバネ片を含んでいる。 - 特許庁
  • The carrying plates 4 to carry paper sheets which are driven by an actuator or the like, and guide plates 1 having a long hole via a spring hinge 7 fitted to the carrying plates 4 are fitted to the mechanism.
    アクチュエータ等により駆動する紙葉類等を搬送する搬送板４と、搬送板４に取り付けられたばね蝶番７を介して長穴を設けたガイド板１が取り付けられている。 - 特許庁
  • The lead cartridge 11 is fixed to this pressurizing member 10, and a pen-stroke strength spring 12 is stretched between the outer cylinder 9 and the lead cartridge 11 with a force stronger than the pen-stroke strength, so that the connector 3 and the pressurizing member 10 are properly made to recede from each other.
    この押圧部材１０に芯タンク１１を固着し、外パイプ９と芯タンク１１の間に筆圧より強い力で筆圧スプリング１２を張架し、コネクター３と押圧部材１０を適宜離間する。 - 特許庁
  • In any case, when relatively rotating the handle member 4 and the adapter member 3, the handle member 4 and the adapter member 3 are axially relatively displaced to change a compression amount of a pressure regulating spring 26.
    いずれの場合も、ハンドル部材４とアダプタ部材３を相対的に回転させると、ハンドル部材４とアダプタ部材３は軸方向に相対的に変位し、圧力調整バネ２６の圧縮量を変化させる。 - 特許庁
  • From such a state, as the forming roller 50 advances while revolving and rotating, the winding part 68 with which the roller face 64 is in press-contact reduces in diameter, forming the end of the coil spring 12 in a tapered shape.
    この状態から、成形ローラ５０が公転及び自転しつつ前進するに従って、ローラ面６４が圧接している巻線部６８が縮径して巻ばね１２の端部がテーパ状に成形される。 - 特許庁
  • To provide a seed storage medium to store seeds of plants, etc. in a substrate and free from trouble of seed storage failure caused by spring out of seed from the substrate in the case of filling the seed in the medium.
    植物等の種子を基材に収納してなる種子収納媒体において、種子を充填する際、基材からの跳び跳ねによる種子収納不良のない種子収納媒体を提供する。 - 特許庁
  • Springing force of a spring member 9 built in the shift moderating mechanism 3 of the shift lever is transmitted to the shift lock emergent releasing mechanism 4 through a pivotal shaft 18, and the reaction force is given to its release button 15.
    シフトレバーのシフト節度付与機構３に組み込まれたばね部材９の弾発力を、枢軸１８を介してシフトロック非常解除機構４に伝達し、そのリリースボタン１５に反力を付与する。 - 特許庁
  • Therefore, mass of the vibration system becomes small and mass m can be reduced in an equation [f=(1/2π) (k/m)1/2] of a resonance vibration frequency f expressed by mass m and a spring constant k.
    したがって振動系の質量が小さくなり、質量ｍおよびバネ定数ｋで表される共振振動周波数ｆの式［ｆ＝（１／２π）√（ｋ／ｍ）］において質量ｍを小さくすることができる。 - 特許庁
  • In the spring of 1879 I came to New York and fell in with the real Samuel Walcott, a young man with a little money and some property which his grandfather had left him.
    一八七九年の春にニューヨークに来ました。そこでサミュエル・ウォルコットと――本物のですよ――知り合いました。当時は彼も若く、ちょっとした蓄えと、祖父譲りの財産を少々持っていました。 - Melville Davisson Post『罪体』
＜前へ 1 2 .... 474 475 476 477 478 479 480 481 482 .... 619 620 次へ＞

例文データの著作権について