(2) A method of using more amount of measurement data is to calculate the solar cell basic characteristic values. (2)太陽電池基本特性値の算出に、さらに多くの測定データを使う方法。 - 特許庁
Thus, more accurate basic data for adjusting the position of a jaw joint can be obtained. このようにして、より正確な顎関節位置整位用の基礎データを得ることができる。 - 特許庁
In addition, a specific basic compound, an antioxidant, etc., can be contained. 更に特定の塩基性化合物をあるいは更に酸化防止剤等を含む事ができる。 - 特許庁
A plurality of fine dimples 6 are formed on the chuck face S1 of the insulating basic material 2. 絶縁基材2のチャック面S1には、複数の微細なディンプル6が形成される。 - 特許庁
To enable YGS to authenticate YAS safely without changing basic protocol in a Yaksha system. ヤシャ(Yaksha)システムにおいて、基本プロトコルを変えずに、YASをYGSが安全に認証できるようにする。 - 特許庁
Powder of iodated strongly basic anion exchange resin is stuck to a raw yarn. ヨウ素化強塩基性アニオン交換樹脂粉体を原糸に付着させる事で解決した。 - 特許庁
This labor union set the following as abasic policy for personal information.
当組合は個人情報の保護のための基本方針を以下のとおりに定めました - 京大-NICT 日英中基本文データ
It is abasic principle of democratic nations that citizens pay taxes to support the nation. 国を支える税金を国民が負担することは、民主主義国家の根幹であります。 - 財務省
To provide abasic circuit for storing very weak power at low loss. 起微弱電力を、低損失で貯めていく蓄電のための原理回路を提供すること。 - 特許庁
After that, the original specimen is introduced to an either basic system 42 by a transport system. その後、元検体は搬送システムによっていずれかの基本システム42に導入される。 - 特許庁
Each of the four basic chips F can change word constitution by a control signal. 4つの基本チップFは、それぞれ制御信号により語構成を変えることができる。 - 特許庁
Normally, during braking, braking force distribution of front and rear wheels is adjusted to abasic distribution. 通常、制動中において前後輪の制動力配分が基本配分に調整される。 - 特許庁
Abasic target fuel pressure PFMAP is calculated in accordance with the engine operation state. 機関運転状態に応じて基本目標燃料圧PFMAPが算出される。 - 特許庁
A coated basic body 8 is disposed on the one main surface 1a side of the main body 1. 基板本体1の一方の主面1a側に被覆基体8が設けられている。 - 特許庁
A data collection section 10 collects basic data concerning the learner's state of mind. データ収集部10により、学習者の心理状態に関する基礎データを収集する。 - 特許庁
a leukocyte with basophilic granules easily stained by basic stains
塩基性の染料によって容易に染色される好塩基性顆粒を持つ白血球 - 日本語WordNet
English psychologist who collaborated with I. A. Richards in designing Basic English (1889-1957)
英国の心理学者で、I.A.リチャードと共同で、ベーシックイングリッシュを設計した(1889年−1957年) - 日本語WordNet
The basic model of the UNIX I/O system is a sequence of bytes that can be accessed either randomly or sequentially.
基本的な UNIX の I/O システムモデルは、ランダムアクセスおよびシーケンシャルアクセスの可能なバイト列です。 - FreeBSD
There are only a few basic constructs allowed in the readline initialization file.
readline の初期化ファイル中で使用できる基本的構文は、以下のように少ししかありません。 - JM
This man page contains a description of the IPv6 basic API as implemented by the Linux kernel and glibc 2.1.
この man ページでは、Linux カーネルと glibc 2.1 での実装に基づいて、IPv6 の基本的な API を解説する。 - JM
From the Woodstock Basic section of the Components Palette, drag a Text Field component and drop it on the page.
「コンポーネントパレット」の「Woodstock 基本」セクションから「テキストフィールド」コンポーネントをドラッグし、ページにドロップします。 - NetBeans
From the Basic section of the Palette, drag a Message component and drop it below the Date and Time label.
「パレット」の「基本」セクションから、「メッセージ」コンポーネントをドラッグし、「Date and Time」ラベルの下にドロップします。 - NetBeans
Expand the Woodstock Basic node in the Palette window and drag a Label component onto the left side of the page.
「パレット」ウィンドウの「Woodstock 基本」ノードを展開し、「ラベル」コンポーネントをページの左側にドラッグします。 - NetBeans
From the Basic section of the Palette, drag a Hyperlink component and drop it in the page fragment.
「パレット」の「基本」セクションから、「ハイパーリンク」コンポーネントをドラッグし、ページフラグメント内にドロップします。 - NetBeans
The ReservationPartnerServices project contains abasic EJB and JMS based implementation of the three partner services.
ReservationPartnerServices プロジェクトには、3 つのパートナーサービスの基本的な EJB および JMS ベースの実装が含まれています。 - NetBeans
Drag and drop a Text Field component from the Woodstock Basic section of the Palette to the Visual Designer.
「パレット」の「Woodstock 基本」セクションからビジュアルデザイナに「テキストフィールド」コンポーネントをドラッグ&ドロップします。 - NetBeans
Drag a Text Field component from the Basic section of the Palette, and drop it below the transcriptPanel component.
テキストフィールドコンポーネントをパレットの「基本」セクションからドラッグし、transcriptPanel コンポーネントの下にドロップします。 - NetBeans
From the Basic section of the Palette, drag a Listbox component to the upper left corner of the page.
パレットの「基本」セクションから、「リストボックス」コンポーネントをページの左上隅までドラッグします。 - NetBeans
Drag a Drop Down List component from the Woodstock Basic section of the Palette ontoyour page in the Visual Designer.
「パレット」の「基本」セクションからビジュアルデザイナ内のページに「ドロップダウンリスト」コンポーネントをドラッグします。 - NetBeans
The basic amino acid may be substituted with a neutral amino acid like alanine. 該塩基性アミノ酸が、例えばアラニンのような中性アミノ酸に置換されていてもよい。 - 特許庁
The matters listed in (1) to (5) above provide abasic framework of such efforts.
上記(1)から(5)までに掲げる事項は、その基本的な枠組みを示したものである。 - 金融庁
The basic attitude concerning management of investment trust assets shall be described in a detailed manner.
投資信託財産の運用に関する基本的態度について具体的に記載すること。 - 金融庁
Japan's basic attitude towards negotiations was based on a combination of these two points.
以上をまとめると日本側の交渉の基本姿勢は、以下の二点に集約される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Normally, alcohol and fossil fuel are supplied according to a predetermined basic mixture ratio. 通常は所定の基本混合割合に従ってアルコール及び化石燃料を供給する。 - 特許庁
March, 1985: Osaka Prefecture announced 'A basic policy of Osaka Prefecture for constructing Kansai Science City.'
1985年3月 大阪府が、「関西文化学術研究都市大阪府基本構想」を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Switch circuits (2a-2g) are arranged among a plurality of basic processing units (1a-1h). 複数の基本処理単位(1a−1h)の間に、スイッチ回路(2a−2g)を配置する。 - 特許庁
To improve the reliability of a system having plural basic devices as targets to be managed. 複数の基本装置を管理対象として有するシステムの信頼性を向上させる。 - 特許庁
This skin external agent contains the basic amino acid and/or its salt and following components (A). 皮膚外用剤に、塩基性アミノ酸及び/またはその塩と、次の成分(A)を含有させる。 - 特許庁
A program C can be created by decomposing into scenarios 8-10, and arranging the basic scenario. プログラムCも、シナリオ8〜10と分解することで、基本シナリオをアレンジして作製する。 - 特許庁
In this control device, basic ignition timing for achieving the target torque r(k) is calculated from a torque model 6. 目標トルクr(k)を実現するための基本点火時期をトルクモデル6から算出する。 - 特許庁
The basic material part 12 is formed of a material exhibiting higher heat resistance than epoxy resin. 基材部12は、エポキシ樹脂よりも耐熱性を有する材料で形成されている。 - 特許庁
Mapping models divided into finite elements are prepared based on the basic shape of a crankshaft. クランク軸の基本形状に基づき、有限要素分割された写像モデルを作成する。 - 特許庁
As for the weak basic anion exchange resin, a resin essentially comprising styrene resin is preferably used. 弱塩基性アニオン交換樹脂としては、スチレン系樹脂を母体とするものが好ましい。 - 特許庁
The basic information of the user of each client is stored in the address book database part of a server 1. 各クライアントのユーザの基本情報をサーバ1の住所録データベース部に記憶する。 - 特許庁
A chemical agent adsorbing acidic gas or basic gas is stuck on the activated carbon particles. 活性炭粒子に酸性ガスあるいは塩基性ガスを吸着する薬剤を添着せしめる。 - 特許庁
In ILO's core treaty, it is stated that primary education is abasic human right. それから、ILOのコア条約などで初等教育は基本的な権利だと言っています。 - 厚生労働省
We'd like to ask you a few basic questions before the operating system is initiated. 私たちはまず 基本的な質問を行いたい オペレーティングシステムが 開始される前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Water, the basic component of all life... had been deemed a threat to brawndo's profit margin. 本来 水は人間の生活に欠かせない ブラウンド社はそれを利益の侵害と考えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But most men complete their basic training, then they serve a brief stint in the reserves. だが たいていは基本訓練を終えると 予備軍で短期間の兵役に服する 君は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FUJIWARA no Toshinari: established the basic treatise on waka poetry of this period, and composed the Senzai Wakashu (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years).
藤原俊成・・この時代の基本的歌論を確立し、千載和歌集を編んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.