abasic piece-rate wage system
単純出来高払い制という賃金制度 - EDR日英対訳辞書
When a client requests resource protected with basic authentication webserver responds with a 401 Authentication Required header.
クライアントが Basic 認証で保護されたリソースにリクエストすると、Web サーバは 401 Authentication Required ヘッダを返します。 - PEAR
Abasic item information registration part 13 receives abasic item information registration request from a seller PC, and registers basic information in the basic information database 11. 商品基本情報登録部13は、出品者PCから商品基本情報登録要求を受け付け、基本情報データベース11へ基本情報を登録する。 - 特許庁
COMAL is referred to as having a Pascal-like structure added to BASIC.
共通算法言語(COMAL)は,BASICにパスカル式の構造を付け加えたものと言われる. - コンピューター用語辞典
This hanger device has a roller tool 2 on a hanger basic body. ハンガー装置は、ハンガー基体にローラ具(2)を有する。 - 特許庁
abasic human inclination to live in a group
集団を作ろうとする人間の基本的性向 - EDR日英対訳辞書
This slightly basic filler is obtained by treating the surface of the filler with (A) abasic substance (except for silazanes) or abasic mixture and (B) a silane-coupling agent. フィラー表面が(A)塩基性物質(シラザン類を除く)又は塩基性混合物と、(B)シランカップリング剤で処理された微塩基性フィラー。 - 特許庁
63 Basic Documents for a Converted European Application 転換された欧州出願の基礎書類 - 特許庁
At a very basic level you need to emerge gnupg.
まず基本的なことですが、emergegnupgをしましょう。 - Gentoo Linux
One basic pattern contains a plurality of pixels. 一つの基本パターンは複数の画素を含む。 - 特許庁
Miso: abasic seasoning used form ancient times
味噌 古代より伝わる基本的調味料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a black mineral consisting of basic manganese oxide
基礎的な酸化マンガンから成る黒い鉱物 - 日本語WordNet
abasic procedure in the Japanese tea ceremony, called 'usuchahira tatemae'
薄茶平点前という,お茶のたて方 - EDR日英対訳辞書
abasic rule of an incorporated foundation
寄付行為という,財団法人の根本規則 - EDR日英対訳辞書
a document in which the basic rules regarding an association are written
会社の根本規則を定めた書類 - EDR日英対訳辞書
a sacred book of the basic instructions of Confucianism
儒学の基本的な教えを書いた経典 - EDR日英対訳辞書
the act of educationally guiding someone from abasic level
初歩の段階から教育,指導するとこ - EDR日英対訳辞書
Abasic tariff is one of the fixed tariffs. 基本税率とは、固定税率の一つです。 - Weblio英語基本例文集
abasic look of make up called natural make-up
ナチュラルメーキャップという,基本的な化粧法 - EDR日英対訳辞書
a treaty named {Japan-ROK Basic Relations Treaty}
日韓基本条約という2国間条約 - EDR日英対訳辞書
I'll create abasic agreement document for our business merger with Company A. A企業との経営統合の基本合意書を作成する。 - Weblio英語基本例文集
The second base 12 is equipped with abasic section 61 and a movable section 62. 第2基台12は、基部61と可動部62とを備える。 - 特許庁
The basic rank necessary to become a Negi of a common shrine.
一般神社の禰宜に必要な、基礎的な階位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bracket has abasic part and at least two retaining members extending from the basic part. ブラケットは基部と、該基部から延出する少なくとも2本の保持部材とを有する。 - 特許庁
Abasic point data server 11 receives the basic point information from abasic point information provider close to the portable terminal 35, processed into the basic point contents, and transmits it to the portable terminal 35. 拠点データサーバ11は携帯端末35の付近の拠点情報提供者から拠点情報を受け取り、拠点コンテンツに加工して、携帯端末35に送信する。 - 特許庁
Basic voice data are previously stored in abasic voice data storage means 2. 基本音声データは、予め基本音声データ記憶手段2に格納されている。 - 特許庁
To provide abasic gas treatment system capable of stably reducing the diffusion of basic gas to environment and efficiently treating abasic substance from the gas containing the basic substance. 環境への塩基性ガスの拡散を安定的に低減することができる、塩基性物質含有ガスから塩基性物質を効率的に処理するシステムを提供する。 - 特許庁
As the organic basic compound (B), it is preferable to be an alkanol amine or abasic amino acid. (B)有機塩基化合物としてはアルカノールアミンや塩基性アミノ酸が好ましい。 - 特許庁
The warp knitted fabric includes: abasic knitted fabric 16 comprising a first basic texture 14 formed by a first reed; and a second basic texture 15 knitted together with the first basic texture 14 formed by a second read. 第一の筬により形成された第一基本組織14と、第二の筬により形成され第一基本組織14とともに編成された第二基本組織15とから成る基本編地16を有する。 - 特許庁
Basic waveform data transferred from a serial I/F 50 is stored in a register 56 and abasic waveform generation circuit 10 generates abasic waveform by using that data. シリアルI/F50から転送されてくる基本波形データをレジスタ56に格納し、このデータを用いて基本波形発生回路10が基本波形を発生する。 - 特許庁
To generate a similar graphics object from abasic graphics object by deforming the basic graphics object in a natural form. 基となるグラフィクスオブジェクトから、それを自然な形で変形させ、類似したグラフィクスオブジェクトを生成する。 - 特許庁
Abasic layer coding part 130 creates a video image stream of abasic layer on the basis of the input image. 基本レイヤ符号化部130は、入力画像を用いて基本レイヤの映像ストリームを生成する。 - 特許庁
Abasic model selection part 1 displays abasic model selected by an evaluator to a display device 9. 基本モデル選択部1は、評価者によって選択された基本モデルを表示装置9に表示する。 - 特許庁
Abasic hierarchy decoding part creates a decoded image 4bb of abasic hierarchy based on coded data 4b1 of the basic hierarchy by motion compensated prediction. 基本階層復号部は、動き補償予測により基本階層の符号化データ4b1から基本階層の復号画像4bbを作成する。 - 特許庁
Abasic throttle opening arithmetic operation part 18 arithmetically operates abasic throttle opening corresponding to the operation quantity. 基本スロットル開度演算部18は操作量に対応する基本スロットル開度を演算する。 - 特許庁
As the oxidant, it can contain abasic copper nitrate and/or abasic copper carbonate. 酸化剤として、塩基性硝酸銅及び/又は塩基性炭酸銅を含有することができる。 - 特許庁
In abasic wave extraction filter 13, abasic wave signal is extracted from an input signal. 基本波抽出フィルタ13において、入力信号から基本波信号が抽出される。 - 特許庁
A supporting basic body 6 supports the main body 1. 支持基体6が基板本体1を支持する。 - 特許庁
the basic key in which a piece of music is written
極の一節が書かれる基礎的な主音 - 日本語WordNet
All three buildings are built in Kasuga-zukuri style (a style of shrine architecture employed in main sanctuaries, which has the same basic form as that of the Kasuga Taisha Shrine).
3棟とも春日造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So that's a way to get basic services scaled up. 以上が 基礎的サービス向上の方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, like to start with a few basic questions. いいだろう 基本的な質問からはじめる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are the basic rules for keeping a dog?
犬を飼うための基本的なルールは何ですか。 - Tanaka Corpus
What are the basic rules for keeping a dog? 犬を飼うための基本的なルールは何ですか。 - Tatoeba例文
a creature with three times the basic number of chromosomes
染色体が基本数の三倍ある生物 - EDR日英対訳辞書
Basic Functionality: Viewing the Wish List of a Person
基本的な機能: 個人のウィッシュリストの表示 - NetBeans
A nitrogen oxides adsorption material is constituted of abasic carrier and a noble metal deposited on the basic carrier by using a noble metal colloidal liquid chemicals. 塩基性担体と、塩基性担体に貴金属コロイド薬液を用いて担持された貴金属とから構成した。 - 特許庁
It literally is that basica way of making a sound. これこそがまさに声を出す 基本的な仕組みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the right of the people of a nation to live a life that meets certain basic standards
国民が人間らしい生活を営む権利 - EDR日英対訳辞書
a clock that uses a semiconducting element in its basic mechanism
基本的な機構に半導体素子を利用した時計 - EDR日英対訳辞書