The composition may further contain a nitrogen-containing basic compound (D). 更に含窒素塩基性化合物(D)を含有しても良い。 - 特許庁
We had to explain a couple of basic concepts 基本的な概念を いくつか説明する必要がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All you need is abasic understanding of the evolutionary psychology of women, rigorously and fearlessly applied. 必要なのは 女性心理の基本的な理解だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It starts with a foundation, basic skills. まずは基盤 つまり基礎技術を 学ぶ所から始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, hank, basic reports aren't being filed in a timely manner. つまり、ハンク、基本報告が きちんと送られていないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's abasic equation that we can't get away from. 私たちが排除できない 基本的な方程式があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's abasic, profound acceleration of this evolutionary process. 進化過程が基本的 本質的に加速していることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there are a few hurdles, and they are quite basic しかし いくつかの課題もあります とても基本的であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 - Tanaka Corpus
I like abasic breakfast - miso soup and rice.
私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。 - Tanaka Corpus
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word. 直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。 - Tatoeba例文
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 - Tatoeba例文
I like abasic breakfast - miso soup and rice. 私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。 - Tatoeba例文
a textbook of basic characters used in primary school during the Edo Period of Japan
姓氏の頭文字を並べた,寺子屋で使った教材 - EDR日英対訳辞書
benefits that provide a feeling of basic well-being in life
生活の最も基本的な面に満足感を与える利益 - EDR日英対訳辞書
abasic computer program that is necessary to run other programs
業務用プログラムを実行させるのに必要な基本プログラム - EDR日英対訳辞書
an economist who advocates monetarism as abasic principle 通貨政策を経済政策の基本と考える経済学者 - EDR日英対訳辞書
the basic substance that composes cells of a living thing
生物の細胞を構成する成分としての基礎の物質 - EDR日英対訳辞書
abasic right of democratic society called freedom of speech
言論の自由という民主主義社会の基本的権利 - EDR日英対訳辞書
A .htaccess file is built from the following basic directives.
.htaccess ファイルは以下の基本的なディレクティブから構成されます。 - PEAR
As abasic example, below is a very basic HTML parser that uses the HTMLParser class to print out tags as they are encountered: 基礎的な例として、HTMLParser クラスを使い、発見したタグを出力する、非常に基礎的な HTML パーザを以下に示します。 - Python
His basic form was a cylinder, with or without sleeves attached. 彼の基本形は、袖つきのものと袖なしの円筒形だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Use three copies of DES in Electronic Code Book (ECB) mode as abasic primitive.
基本的なプリミティブとして、DESを3つ、 Electronic Code Book (ECB) モードで使うこと。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To provide a power module substrate in which a ceramic basic material is not cracked even if a metallic brazing material is employed for bonding the ceramic basic material and a copper plate and for bonding the ceramic basic material and a heat sink plate. セラミック基材と銅板、及びセラミック基材とヒートシンク板との接合に金属ろう材を用いてもセラミック基材にクラックを発生させることのないパワーモジュール基板を提供する。 - 特許庁
The inorganic copper compound is preferably at least one king of a compound selected from copper oxide, copper hydroxide, basic copper carbonate, basic copper sulfate, basic copper phosphate, and basic copper nitrate. 前記無機銅化合物は、好ましくは、酸化銅、水酸化銅、塩基性炭酸銅、塩基性硫酸銅、塩基性隣酸銅及び塩基性硝酸銅から選ばれる少なくとも1種の化合物である。 - 特許庁
The basic material or abasic material precursor containing the metal, alloy or ceramics, or the like, is heated at a lower temperature than the melting point of this basic material or the basic material precursor under inert gas atmosphere, and then, the whisker-coating material is produced by forming the whisker on the basic material. 金属、合金及びセラミックスなどを含む基材又は基材前駆体を、不活性ガス雰囲気中で、該基材又は基材前駆体の融点より低い温度で加熱処理し、基材上にウィスカーを形成させてウィスカー被覆材料を製造する。 - 特許庁
By the software, when the personal computer 10 orders the basic software desired to be purchased from a maintenance center server 20 to which a sale license is imparted from abasic software manufacturer server 30, the basic software is downloaded from the basic software manufacturer server 30. このソフトにより、パーソナルコンピュータ10は、基本ソフトメーカーサーバ30から販売ライセンスの供与を受けている保守センターサーバ20に購入希望の基本ソフトを注文すると、基本ソフトメーカーサーバ30から基本ソフトがダウンロードされる。 - 特許庁
Abasic article correspondence number calculation part 164 divides the price per use by a price of abasic article predetermined correspondingly to the commodity to calculate abasic article correspondence number where the price per use is represented by the equivalent number of the basic articles. 基礎物品相当数計算部164は、商品に対応して予め決められている基礎物品の価格で使用当たり価格を割り算して、使用当たり価格を基礎物品の相当する数で表す基礎物品相当数を算出する。 - 特許庁
Abasic scale table corresponding to a key selected by a key selection part 2 is read out of abasic scale storage part 4 and supplied to a shift part 3. 調選択部2で選択された調に対応する基本音階テーブルが、基本音階記憶部4から読み出されてシフト部3に供給される。 - 特許庁
A NAND circuit 11 of a signal generating circuit 10 inputs a delay basic clock gate signal Gd, via abasic clock gate G and a delay circuit 13. 信号発生回路10のナンド回路11は基本クロックゲート信号G と遅延回路13を介して遅延基本クロックゲート信号Gdを入力する。 - 特許庁
A drive signal generating circuit generates a first basic ejection pulse, i.e., a first pulse PS1, a second basic ejection pulse, i.e., a third pulse PS3, and a third basic ejection pulse, i.e., a fourth pulse PS4 at a specified period t. 駆動信号発生回路は、1番目の基本吐出パルスである第1パルスPS1と、2番目の基本吐出パルスである第3パルスPS3と、3番目の基本吐出パルスである第4パルスPS4とを所定周期tで発生する。 - 特許庁
The composition comprises abasic material for a gypsum mixed with a shading accelerator. 石膏の基本材に遮光性向上剤を配合したことを特徴とする。 - 特許庁
The communication infrastructure 10 acts like a part of abasic reception station of a cellular phone system. 通信インフラ10は、セルラー電話システムの基本受信局の一部になる。 - 特許庁
A financial institute registers the basic information of a transaction destination in a user master. 金融機関は取引先等の基本情報を利用者マスタに登録する。 - 特許庁
To provide a type system including a dual representation for basic data types. 基本データ型の二重表現を含む型システムが開示されている。 - 特許庁
In the presence of an organic dye derivative having abasic functional group or a triazine derivative having abasic functional group and abasic group with a molecular weight of at most 300, a carbon material is dispersed in an organic solvent. 塩基性官能基を有する有機色素誘導体または塩基性官能基を有するトリアジン誘導体と、分子量300以下の塩基との存在下で、有機溶剤中に炭素材料を分散する。 - 特許庁
Abasic table is scanned by using a deletion marker and an insertion marker. 基本テーブルは、削除マーカ及び挿入マーカを用いて走査される。 - 特許庁
To present a type system including a dual representation for basic data types. 基本データ型の二重表現を含む型システムが開示されている。 - 特許庁
A query accepting part 1 accepts abasic query image for image retrieval. クエリ受付部1は、画像検索のための基本クエリ画像を受け付ける。 - 特許庁
A heater 7 is provided at a part on the outer surface of the basic material pipe 3. 基材パイプ3の外面の一部にはヒータ7が設けられている。 - 特許庁
"Gokyoshumyo" in 1812, collection of Tsumego (study of Go, in the position in a game of Go that decide life and death of a Go stone) and basic tesuji (moves in game of Go and Shogi (Japanese Chess))
『碁経衆妙』1812年詰碁、基本手筋集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A sponge-like sheet 3 is wound around a plastic-made cylindrical basic part 3. プラスチック製円筒状基部3にスポンジ状シート3を巻き付ける。 - 特許庁
A binary digit, or bit, is the basic unit of storage on a computer
2進数字,つまりビットが,コンピュータの記憶(装置)の基本単位である - コンピューター用語辞典
A binary digit, or bit, is the basic unit of storage on a computer.
2進数字,つまりビットが,コンピュータの記憶(装置)の基本単位である - コンピューター用語辞典
Moreover, abasic plate having the detection electrode on a surface is provided, a printed wiring board extending vertically on a rear surface side of the basic plate is formed, and a metallic film for shielding is provided on a rear surface side of the basic plate having the detection electrode. また、表面に前記検知電極を有する基板を設け、該基板の裏面側に垂直に延在するプリント基板を形成し、上記検知電極を有する基板の裏面側にシールド用金属膜を設ける。 - 特許庁
In a failure-control-amount operation part 80, abasic voltage operation part 81 calculates abasic voltage V0 proportional to a target current I*. 異常時制御量演算部80においては、基本電圧演算部81が目標電流I*に比例した基本電圧V0を計算する。 - 特許庁
This syrup refiner works as follows: a syrup is passed through a strongly acidic cation exchange resin column 2, a weakly basic anion exchange resin column or medium-basic anion exchange resin column 4, a strongly basic anion exchange resin column 6, and a mixed bed column 8 of a weakly acidic cation exchange resin and a strongly basic anion exchange resin in this order. 強酸性カチオン交換樹脂塔2、弱塩基性アニオン交換樹脂塔又は中塩基性アニオン交換樹脂塔4、強塩基性アニオン交換樹脂塔6、弱酸性カチオン交換樹脂及び強塩基性アニオン交換樹脂の混床塔8に糖液をこの順で通液する。 - 特許庁
A Fourie transform section 421 subjects the basic elements regulated by the layout data to Fourie transform to obtain the Fourie images based on the basic elements. フーリエ変換部421は、レイアウトデータが規定する基本要素をフーリエ変換し、基本要素のフーリエ像を得る。 - 特許庁
In image reproduction, a user can see the image of the basic imaging quality if the basic imaging quality image data are reproduced. 画像再生時には、ユーザは、基本画質画像データを再生すれば基本画質の画像を見ることができる。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.