The communication means 6 generates a voice message according to the basic voice data series and sends it out to a communication line L. 通信手段6では、基本音声データ列に基づいて、音声メッセージを生成し、通信回線Lに送出する。 - 特許庁
A solvent recovering passage is formed with supports 44 and 46 between abasic part 34 and the discharge oil pan 38. 前記基部34と排油パン38の間には支持具44,46によって溶剤の回収通路が形成されている。 - 特許庁
A fuel amount required on the basis of the rotation speed and the load of the engine is calculated as abasic injection amount. エンジンの回転速度及び負荷に基づいて要求される燃料量が基本噴射量として算出される。 - 特許庁
In the evaporator 1, abasic unit is constituted by inserting an intermediate plate 3 between a pair of heating plates 2. 蒸発器1は、1対の加熱板2の間に、1枚の中間板3が挿入されて、基本単位を構成している。 - 特許庁
To easily and surely detect a corrosion environment of the inside of the coating corrosion-protective body provided at abasic material. 基礎材に設けられた被覆防食体の内部の腐食環境を、外部から容易かつ確実に検知すること。 - 特許庁
Each of the tapes 7 has an adhesive layer 7b on both surfaces of abasic material 7a made of a polyethylene terephthalate film. 両面テープ7は、ポリエチレンテレフタレート製フィルムの基材7aの両面に粘着剤層7bをそれぞれ有している。 - 特許庁
The basic functional group has a structure containing a heteroatom having -NR_2 (R: H or an alkyl group) or an unshared electron pair. 塩基性官能基が、−NR_2(R:H又はアルキル基)や非共有電子対を持つヘテロ原子を含む構造である。 - 特許庁
This is a phenomenon which happens basically because of differences in features and basic structures as a result of misreading of common specifications.
基本的に共通仕様上の読み違いによって、特性や基本構造に差異があるために起こる現象だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The instruction memory 14 stores a signal processing program microcode, an extension microcode, and abasic microcode, as programs. 命令メモリ14には、プログラムとして、信号処理プログラムマイクロコードと、拡張マイクロコードと、基本マイクロコードとが記憶される。 - 特許庁
If the turning operation is performed, abasic reaction force torque map composed of an elastic torque Mte and a viscous torque Mtd is calculated in S13. 切込み操作されていれば、S13にて弾性トルクMteと粘性トルクMtdからなる基本反力トルクマップを演算する。 - 特許庁
The photosensitive polymer is obtained using a norbornene ester having a bonded 1-12C aliphatic alcohol group and maleic anhydride as basic monomers. C_1〜C_12の脂肪族アルコール基が結合されたノルボルネンエステル及び無水マレイン酸を基本モノマーとする重合体である。 - 特許庁
The core material for manufacturing a catheter tube is formed of a wire whose basic material is an aluminum and having an aluminum oxide layer on the surface. カテーテルチューブ製造用芯材を母材がアルミニウムで表面に酸化アルミニウム層を有する線材で形成する。 - 特許庁
Three-dimensional point group data 6 before processing are read to a three-dimensional point group engraving device 1, and abasic shape is set. 三次元の加工前点群データ6を三次元モデルの点群彫刻装置1に読込み基本形状を設定する。 - 特許庁
The basic frame 9 has a cab mounting part 18 on which a plurality of kinds of cabs with different shapes can be selectively mounted. 基本フレーム9は、形状の異なる複数種のキャブを選択的に搭載可能なキャブ搭載部18を備える。 - 特許庁
To provide a method for producing oxide powder of zinc-based metals which contains inexpensive zinc oxide as abasic material and has excellent electric conductivity. 安価な酸化亜鉛を母材とする亜鉛系酸化物粉末であって、導電性の良い粉末を提供する。 - 特許庁
The sample chuck 2 has abasic structure body 4 made of conductive metal and a semiconductor layer 6 forming the holding surface 18. サンプルチャック2は、導電金属による基礎構造体4、保持面18を形成する半導体層6を有する。 - 特許庁
This system includes a tree conversion component 206 for receiving the ALR to generate abasic syntax tree from the ALR. このシステムは、ALRを受け取り、ALRから基本となる構文ツリーを生成するツリー変換コンポーネント206を含む。 - 特許庁
The electrostatic protective circuit is constituted by using spare basic cells of a gate array constituting a second circuit block (400). この静電保護回路は、第2の回路ブロック(400)を構成するゲートアレイの残余の基本セルを用いて構成する。 - 特許庁
According to the accelerator opening and the rotational frequency, abasic engine torque command value tTe is calculated by a first map m1. アクセル開度及び回転数に基づいて、第1のマップm1により基本エンジントルク指令値tTeを算出する。 - 特許庁
The calixresorcinarene compound is obtained by introducing a side chain which adsorbs the ketone molecule, in calixresorcinarene used as abasic skeleton, and by compounding it with polydimethylsiloxane. ケトン分子の検出に好適なカリックスレゾルシンアレン系複合材料を用いたセンサー素子、センサーをも提供する。 - 特許庁
Here, the character code of escape character consists of a control code showing the escape character and a character code of the basic character. ここで、拡張文字の文字コードは、拡張文字であることを示す制御コードとその基文字の文字コードから成る。 - 特許庁
In addition, it is thought that "Teiki" (a genealogy of the Imperial Family) and "Kyuji" (a record of stories current at court) which were the basic historical materials for the compilation of Kojiki and the Nihonshoki were established around the seventh century.
なお、記紀編纂の基本史料となった『帝紀』、『旧辞』は7世紀頃の成立と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Katsuobushi is regarded as abasic Japanese seasoning, and it's an indispensable ingredient for soup stock along with konbu (a kind of kelp).
日本食の調味料の基礎と位置づけられており、出汁の素材としてコンブなどと共に欠かせないものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The basic form of a bow is classified into the curviform bow of a circular arc and the bending recurved bow of an M-shaped curve.
弓の基本的形状は、円弧を描くだけの湾曲形と、M字を描く屈曲形のリカーブボウに分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a red-brown azo dye especially as a chemical pH indicator (congo red is red in basic and blue in acidic solutions)
特に、化学pH指示薬(コンゴレッドは、基本的には赤で、酸性溶液中では青である)としての赤茶色のアゾ染料 - 日本語WordNet
basic adls include eating, dressing, getting into or out of a bed or chair, taking a bath or shower, and using the toilet.
基本的なadlとしては、食事、着替え、就寝・起床、着席・起立、入浴やシャワー、トイレの使用などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Does basic configuration for the logging system by creating a StreamHandler with a default Formatter and adding it to the root logger. デフォルトのフォーマッタ (formatter) を持つ StreamHandler を生成してルートロガーに追加し、ログ記録システムの基本的な環境設定を行います。 - Python
The conditions for picking up the images per a plurality of the items for picking up the images in the basic condition and the user conditions are displayed on a display 2. 基本条件及びユーザ条件は、複数の撮影項目毎の撮影条件を表示部2に表示する。 - 特許庁
A map data server 15 prepares a guide map or the like to the basic point information provider, and transmitted to the portable terminal 35. 地図データサーバ15は拠点情報提供者までの案内図等を作成し、携帯端末35に送信する。 - 特許庁
The Energy White Paper is a legal white paper reported annually to the Diet following a cabinet decision based on Article 11 of the Basic Act on Energy Policy. エネルギー政策基本法第11条に基づき、毎年、閣議決定のうえ国会報告している法定白書。 - 経済産業省
<Germany>(i) Basic policy: (a) Secure a stable supply (b) Ensure appropriate energy pricing through free competition (c) Address environmental issues <ドイツ>① 【基本方針】 (ア)安定供給の確保、(イ)自由競争による適切なエネルギー価格の確保(ウ)環境問題への取組み - 経済産業省
As described in (a) it is considered that the basic trend in EPA / FTA is unchanged after the economic crisis of 2008. (a)で述べたようなEPA/FTAを巡る状況は、2008年の経済危機後も基本的な流れは変わっていないと考えられる。 - 経済産業省
In a high speed low consumption power logic device by using a storage device for operation mode control which is arranged for every basic logic cell circuit, individually and appropriately setting of operation mode of the basic logic cell circuit is enabled in accordance with operating condition for every basic logic cell circuit in reconstructed circuit structure (a logic device). 基本論理セル回路ごとに動作モード制御用の記憶装置を設けて、この動作モード制御用の記憶装置を用いて、再構成された回路構成(論理装置)における基本論理セル回路ごとの動作状態に対応して、個別に基本論理セル回路の動作モードを適切に設定できるようにする。 - 特許庁
The method for producing the carbon black aqueous dispersion is characterized by subjecting carbon black to a liquid phase oxidation treatment, removing reducing salts in the slurry, neutralizing the residue with abasic amino acid to replace a part or all of the hydrogen atoms of the acidic groups by the basic amino acid base to obtain the basic amino acid salt compound, and then purifying the product. その製造方法は、カーボンブラックを液相酸化処理し、次いでスラリー中の還元塩を除去した後、塩基性アミノ酸で中和して酸性基の水素の一部あるいは全部を塩基性アミノ酸塩基で置換して塩基性アミノ酸塩化合物とした後、精製することを特徴とする。 - 特許庁
A charge collection system 3 fetches the contract information from the basic system 2 of the user company (A12). 請求収納システム3が利用企業の基幹系システム2から契約情報を取り込む(A12)。 - 特許庁
By turning and arranging the basic unit 10 in this way, a photographic viewing angle can be widened. このように基本ユニット10を回転させて配置することで、撮影画角を広げることができる。 - 特許庁
A charge server 3 sorts the advertisement into the basic information and detailed information and charges it. 課金サーバ3もこの登録に基づき基本情報と詳細情報とに区分して課金を行う。 - 特許庁
A local decoder 103 decodes the encoded code outputted from the basic laser encoder 102. 局所復号化器103は、基本レイヤ符号化器102から出力された符号化コードを復号する。 - 特許庁
Abasic number side service control apparatus 200 holds service contract information required for offering services. 基本番号側サービス制御装置200はサービスを行うために必要なサービス契約情報を保持する。 - 特許庁
To increase available basic hues and to expand a color reproduction range with simple structure. 簡単な構成で、表現可能な基本的な色相を増やし、かつ表現可能な色再現範囲が広げる。 - 特許庁
Each of the basic data types also has a boxed representation that can be stored in the object hierarchy of the type system. 基本データ型の各々は、型システムのオブジェクト階層にストア可能であるボックス化表現ももっている。 - 特許庁
The memory may store, for example, an operating system and abasic input/output system for the processor-based system. このメモリは、例えば、プロセッサ搭載システム用のオペレーティングシステムと基本入出力システムを記憶している。 - 特許庁
An application service provider (ASP) server 1 distributes an electronic map data which is abasic map, according to request of each local terminal 2. ASPサーバ1は、各ローカル端末2の要求に応じて基図となる電子地図データを配信する。 - 特許庁
The detoxifier is based on basic copper carbonate prepared with copper acetate as a raw material of copper. 酢酸銅を銅原料として製造した塩基性炭酸銅を主成分とした除害剤である。 - 特許庁
To provide a lubricating oil composition having very excellent maintainability of basic value under NOx atmosphere. NOx雰囲気下において極めて優れた塩基価維持性を有する潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁
A valve member 24 is stored in the valve basic part 14 and is arranged so as to operate with respect to the valve seat 22. 弁部材24は、弁基部14に収容され、弁座22に関連して動作可能に配置される。 - 特許庁
Each controller 122, 141, 143 calculates a cooperative control basic amount with other controllers. 各制御装置122、141、143は他の制御装置との協調制御基本量を算出する。 - 特許庁
The vegetation base structure 1 comprises a woody piece concrete 3 sprayed on the slope 2, a vegetation basic material 4 laminated on the woody piece concrete and a vegetation storing body 5 installed so as to horizontally project from the surface of the vegetation basic material and having the inside space 8 thereof filled with the vegetation basic material 4. 本発明に係る植生基盤構造1は、法面2に吹き付けられた木片コンクリート3と、該木片コンクリートに積層された植生基材4と、該植生基材の表面から水平に突出するように設置されその内部空間8に植生基材4が充填された植栽用収容体5とからなる。 - 特許庁
A compiler upstream part 10 converts source codes 50 into intermediate-form codes divided into basic blocks. コンパイラ上流部10はソースコード50を基本ブロックに分割された中間形式コードに変換する。 - 特許庁
The packed drink is characterized in that the content of the drink contains a base containing at least one kind of basic amino acid, wherein the content of the basic amino acid is such an amount that the pH of the content after thermally sterilized in the presence of the base is in a prescribed range, and the basic amino acid is a free form. 内容物が少なくとも1種の塩基性アミノ酸を含む塩基を含み、その際、塩基性アミノ酸の含有量は該塩基の存在下で加熱殺菌した後の内容物pHが所定範囲になるような量であり、かつ塩基性アミノ酸は遊離形態のものであることを特徴とする、容器詰め飲料。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.