「a basic」を含む例文一覧(12096)

＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 241 242 次へ＞
  • From the Woodstock Basic sectionof the Palette, drag a Hyperlink component on the page, type Home,and press Enter.
    「パレット」の「基本」セクションからページに「ハイパーリンク」コンポーネントをドラッグし、「ホーム」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans
  • Provides a basic frame, some sample menu items, status bar,and mechanisms for managing actions and resources.
    基本的なフレーム、一部のサンプルメニュー項目、ステータスバー、アクションおよびリソースの管理機構を提供します。 - NetBeans
  • This method comprises forming neutralized aldehydes by treating the aldehydes with a basic compound.
    これらの方法はアルデヒド類を塩基化合物で処理することにより中和されたアルデヒド類を形成する。 - 特許庁
  • It was a difference from the Constitution of Japan which defined that basic human rights were limited only for the sake of 'public welfare.'
    この点も、基本的人権の制約を「公共の福祉」に求める日本国憲法とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The money-exchange business used the ryo as the basic unit of the balance weights, with using the monme as a supplementary unit.
    両替商で用いられた分銅は両が基本単位であり、匁は補助的な単位となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is called, in a military term, 'reconnaissance in force,' which is one of the very basic tactics.
    これは、軍事的に言えば「威力偵察」と呼ばれているものであり、ごく基本的な戦術のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The functional agar has 6-250 degree of polymerization based on agarobiose as a basic unit.
    本発明に係る機能性寒天は、アガロビオースを基本単位とした場合の重合度が６〜２５０である。 - 特許庁
  • April, 1984: Kyoto Prefecture announced 'A basic policy for constructing Kansai Science City (for its area in Kyoto Prefecture).'
    1984年4月　京都府が、「関西文化学術研究都市（京都府域）建設基本計画案」発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thereafter, goon and hoko functioned as a basic factor constituting samurai society that continued until the Meiji Restoration.
    その後、御恩と奉公は明治維新まで続く武家社会の基本的な成立要素として機能した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, the user sets the order of displaying of the plural pages of the basic figure and stores these in a beacon table.
    ユーザーはさらに、簡易図形の複数ページの表示順序を設定し、これをビーコンテーブルに保存する。 - 特許庁
  • This stroller 1 is provided with the vehicle body frame 10 forming the basic figure of a seat, and the awning 30.
    乳母車１は、座席の基本的形態を形作る車体フレーム１０と、幌３０とを備える。 - 特許庁
  • The reference odors are the basic odors, defining the magnitudes of a multi-dimensional space, in which odors can be defined.
    参照の匂いは、匂いが定義できる、多次元のスペースの大きさを定義する基本的な匂いである。 - 特許庁
  • The input of the basic password is requested from the user before the client computer system completes a boot process.
    クライアント・コンピュータ・システムがブート・プロセスを完了する前に、基本パスワードの入力がユーザに要求される。 - 特許庁
  • The basic elements of each profile in the profile palette are defined by a group of profile parameters.
    プロファイル形状パレット中の各プロファイル形状の基本要素は、１組のプロファイルパラメータで定義されている。 - 特許庁
  • The coding processing includes a plurality of basic coding processes which are related in series or in parallel.
    符号化処理は、並列または直列に関連づけられた複数の基本的な符号化工程を含む。 - 特許庁
  • The dispersant preferably has an acidic group or a basic group according to the charge of the particles.
    該分散剤には、粒子のチャージに応じて酸性基或いは塩基性基を有することが好ましい。 - 特許庁
  • As the basic substance, a compound having at least one of an ether linkage and an ester linkage is preferable.
    塩基性物質としては、エーテル結合又はエステル結合の少なくとも一方を有する化合物が良い。 - 特許庁
  • In this disc array system, plural basic processing devices 1-3 are connected to a common bus 5.
    本発明のディスクアレイシステムは、共有バス５に複数の基本処理装置１〜３が接続されてなる。 - 特許庁
  • Each inspected module includes shape data constituted by one or a plurality of combinations of basic shape data.
    各検査モジュールは基本形状データの１または複数の組合せから構成される形状データを含む。 - 特許庁
  • A basic amino acid and sodium chloride are coexisted in the fibrinogen solution.
    フィブリノゲン溶液に塩基性アミノ酸および塩化ナトリウムを共存させることにより前記課題を解決した。 - 特許庁
  • The electrostatic chuck 1 is produced by forming chuck electrode layers 3, 4 on a ceramics insulating basic material 2.
    この静電チャック１は、セラミック質からなる絶縁基材２にチャック電極層３，４を形成してなる。 - 特許庁
  • The central government will formulate a basic policy on what constitutes regional resources and on businesses, etc., that make use of these.
    国が、地域資源の内容やそれを活用した事業等に関する基本方針を策定する。 - 経済産業省
  • (3) Basic perspectives on policies for accepting foreigners in an era of falling birthrates, an aging society, and a shrinking population
    （3）少子高齢化・人口減少時代における外国人の受入政策における基本的視点 - 経済産業省
  • a. To draft the basic philosophy on multinational clinical trials for approval reviews (Fiscal 2007)
    ア） 承認審査の際の国際共同治験に関する基本的考え方の作成を行うこと、（2007年度） - 厚生労働省
  • When we travel back in the time hole, there's a different feel to another period in time that is so basic it's hard to describe.
    時間旅行から戻ったら 違う感覚が充満していました 表現するのが難しいですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The central concept is that two independent processes describe the basic motion of a particle.
    この中心的な概念は，2つの独立したプロセスが粒子の基本運動を説明するということである。 - 英語論文検索例文集
  • The central concept is that two independent processes describe the basic motion of a particle.
    この中心的な概念は，2つの独立したプロセスが粒子の基本運動を説明するということである。 - 英語論文検索例文集
  • The following key observation suggests a number of heuristics for determining the new basic variable:
    下記の重要な観察は、新しい基本変数を決定するための若干の発見的方法を示唆する。 - コンピューター用語辞典
  • After defining a macro instruction once, you can easily incorporate it into basic assembler language programs
    マクロ命令を一度定義しておくと,それを基本アセンブラー言語プログラムの中に容易に組み込むことができる - コンピューター用語辞典
  • the contents of a document concerning the basic policies of the government, that is presented at the beginning of the year by the President of the United States of America
    米国大統領が年頭に発表する,政府の基本政策に関する文書の内容 - EDR日英対訳辞書
  • From the Basic section of the Palette, drag a Tree component onto the Page, type Travel Information, and press Enter.
    「パレット」の「基本」セクションからページに「ツリー」コンポーネントをドラッグし、「旅行情報 」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans
  • From the Basic section of the Palette, drag a Hyperlink component on the page, type Home,and press Enter.
    「パレット」の「基本」セクションからページに「ハイパーリンク」コンポーネントをドラッグし、「ホーム 」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans
  • the basic unit of code reusability in Python: a block of code imported by some other code.
    Python においてコードを再利用する際の基本単位: すなわち、他のコードから import されるひとかたまりのコードです。 - Python
  • The Jodo Sanbu-kyo is a collective name for the basic three sutras of the various Jodo sects in Japan.
    浄土三部経（じょうどさんぶきょう）は、浄土教日本諸宗の正依の三経典の総称のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During ordinary processing, a preliminary image of data written in the basic memory is captured by the read buffer.
    通常処理の間、基本メモリに書き込まれたデータの予備画像が、リード・バッファによって捕獲される。 - 特許庁
  • The basic stream is treated in a reactor 9 containing sulfur- oxidizing microorganisms for converting H_2S into sulfur and the mercaptans into disulfides, then the sulfur and the disulfides are separated from the basic stream in a first separation zone 12 and a second separation zone 17, and the purified basic stream can be reused.
    塩基性ストリームは、Ｈ_2Ｓを硫黄に、及びメルカプタンをジスルフィドに転化するために、硫黄酸化微生物を含む反応器９で処理された後，第１分離ゾーン１２および第２分離ゾーン１７において硫黄及びジスルフィドを塩基性ストリームから分離し、精製された塩基性ストリームを再利用することができる。 - 特許庁
  • The symbol marks 37, 38 go on and off at least once, and the display is changed to a basic screen showing in figure 2 (d).
    このシンボルマーク３７、３８は１回以上点滅し、その後図２（ｄ）に示す基本画面に変わる。 - 特許庁
  • The basic rule is that the location of data collecti on is all target areas and the term of data collection is a year or more.
    原則として、データ収集の場所は全対象エリア、データ収集期間は1年かそれ以上。 - 経済産業省
  • The party does not impose a higher price for exports of an energy or basic petrochemical good to the other party than the price charged for such good when consumed domestically
    相手方締約国への輸出に際し、内価格よりも高い輸出価格を課さないこと - 経済産業省
  • (a) the implementation date to be determined under paragraph 5 of the Ministerial Decision on Negotiations on Basic Telecommunications; or,
    (ａ) 基本電気通信の交渉に関する閣僚決定5の規定に従って決定される実施の日 - 経済産業省
  • Basic perspectives on policies for accepting foreigners in an era of falling birthrates, an aging society, and a shrinking population
    少子高齢化・人口減少時代における外国人の受入政策における基本的視点 - 経済産業省
  • The basic data managing part 26 stores mask design data and a conversion expression for obtaining target dimensions.
    基本データ管理部２６は、マスクの設計データと目標寸法を得るための換算式とを記憶する。 - 特許庁
  • In a method for absorbing and removing a silane by bringing a silane-containing gas into contact with a basic water solution in a bubble tower, a gas-liquid two-phase stream comprising the silane-containing gas and the basic water solution in introduced into the tower through a nozzle placed at the lower part of the tower.
    シラン類含有ガスを気泡塔において塩基性水溶液と接触させシラン類を吸収除去する方法において、気泡塔下部ノズルからシラン類含有ガスと塩基性水溶液との気液２相流を送入することを特徴とするシラン類の除去方法。 - 特許庁
  • The basic end of a radiation member 2 composing a metal plate that is formed by being bent in a laterally put U-shape and the like is adhered to a stem 11 of the basic end in the CAN package 1 in which a lens, a photodiode, an amplifier, a demodulator circuit and the like are built, and is integrally mounted by soldering, welding or the like.
    レンズ、フォトダイオード、増幅器及び復調回路等を内蔵したＣＡＮパッケージ１の基端部のステム１１に、コの字状に曲げて形成した金属板等からなる放熱部材２の基端部が密着し、ハンダ付けまたは溶接等により一体化した状態に取り付けられる。 - 特許庁
  • The heat resistant resin composition comprises (A) a polyamideimide resin obtained by reaction of a diisocyanate compound or diamine compound with a tribasic acid anhydride or a tribasic acid anhydride chloride in a basic polar solvent, (B) a basic compound, (C) water, and (D) iron (III) acetylacetone.
    （Ａ）塩基性極性溶媒中で、ジイソシアネート化合物又はジアミン化合物と、三塩基酸無水物又は三塩基酸無水物クロライドとを反応させて得られるポリアミドイミド樹脂、（Ｂ）塩基性化合物、（Ｃ）水及び（Ｄ）アセチルアセトン鉄（III）を配合してなる耐熱性樹脂組成物。 - 特許庁
  • This preparation system is characterized so that a preparation operation can be executed while being generalized by a basic server 1 in such a state that the basic sever 1 and a portable terminal 2 held by a preparation operator who prepares perfume based on a preparation prescription and a weighting balance 3 are associated with each other.
    基幹サーバ１と、調合処方箋に基づき香料を調合する調合作業者が保持する携帯端末２と、秤量天秤３とを関連付けた状態で、基幹サーバ１に統括されながら調合作業が遂行されることを特徴とする調合システムである。 - 特許庁
  • This heat resistant resin composition is provided by blending (A) a polyamideimide resin obtained by reacting a diisocyanate compound or diamine compound with a tribasic acid anhydride or tribasic acid anhydride chloride in a basic polar solvent, (B) a basic compound, (C) water and (D) a glycerol polyglycidyl ether.
    （Ａ）塩基性極性溶媒中で、ジイソシアネート化合物又はジアミン化合物と、三塩基酸無水物又は三塩基酸無水物クロライドとを反応させて得られるポリアミドイミド樹脂と、（Ｂ）塩基性化合物、（Ｃ）水及び（Ｄ）グリセロールポリグリシジルエーテルを配合してなる耐熱性樹脂組成物。 - 特許庁
  • To provide a footwear article which has a structure including layers of a shell and a leg part made of different synthetic materials and satisfies not only a basic necessary condition for a wearer but also basic requirements connected to a requirement of mass-production, i.e. both technical and economical requirements.
    シェルおよび脚部が異なる合成材料で作られる層を含む構造を有し、基本的な着用者の必要条件だけでなく、大量生産要求に連結した基本的な要求、即ち、厳しい技術的および経済的要求双方も十分に満たすこと。 - 特許庁
  • In the paper-based preview mode, when basic pages arranged on multi-layout sheets are processed according to an editing operation (S3102), a duplicate of the basic page processed by the editing operation is displayed on the basic page not processed by the editing operation out of the basic pages arranged on multiple pages (S3103).
    紙ベースのプレビューモードにおいては、多連レイアウトされたシートに配置される基本ページに対して編集操作に応じた加工が行われた場合には（Ｓ３１０２）、多連ページに配置される基本ページのうち、編集操作による加工が行われなかった基本ページに、編集操作による加工後の基本ページの複製を表示させる（Ｓ３１０３）。 - 特許庁
  • The carbon dioxide absorbing and separating agent containing a basic aqueous solution and an enzyme is prepared, gas containing at least carbon dioxide is brought into contact with the basic aqueous solution to thereby absorb the carbon dioxide, and the basic aqueous solution is brought into contact with the enzyme to thereby separate and release the carbon dioxide from the basic aqueous solution.
    塩基性水溶液及び酵素を含む二酸化炭素吸収分離剤を準備し、少なくとも二酸化炭素を含有するガスを前記塩基性水溶液に接触させて二酸化炭素を吸収させた後、前記塩基性水溶液を酵素と接触させ、前記塩基性水溶液から二酸化炭素を分離及び放出させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 241 242 次へ＞

例文データの著作権について