「a declaration」を含む例文一覧(1372)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞
  • When a user transmits a user identifier, a declaration skill item and a declaration level by using a user terminal 5, a test server 1 refers to a skill item database corresponding to the declaration skill item and retrieves corresponding problems corresponding to the declaration level.
    ユーザがユーザ端末５を用いてユーザ識別子、申告スキル項目、申告レベルを送信すると、テストサーバ１は、申告スキル項目に対応する対応スキル項目データベースを参照して、申告レベルに対応する対応問題を検索する。 - 特許庁
  • (ii) A judgment of an action on small claim with a declaration of provisional execution
    二　仮執行の宣言を付した少額訴訟の判決 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a public declaration of intentions (as issued by a political party or government)
    意思の公開宣言（政党や政府によって発せられる） - 日本語WordNet
  • In discussing the invalidity of a declaration of intent due to a miscomprehension, whether or not the party making such declaration is a business entity might be a factor in determining whether such declaration was made due to gross negligence.
    表意者である売主が事業者であるか否かは、錯誤無効の主張における重過失の判断等に影響する可能性があると思われる。 - 経済産業省
  • (b) must be accompanied by a declaration stating:
    (b) 次の事項を記載した宣言書を添付すること - 特許庁
  • a declaration of priority if priority is claimed
    優先権を主張するときは，優先権の申立 - 特許庁
  • a declaration of priority if priority is claimed
    優先権を主張する場合は，優先権の申立 - 特許庁
  • declaration of an intention or a determination to inflict harm on another
    他人に害を与える意図または決心の宣言 - 日本語WordNet
  • The fourth shinobi war war we declare a declaration of war here.
    第四次忍界大戦 ここに 宣戦を布告する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Returns a document type declaration based on parameters.
    パラメーターに基づいたドキュメントタイプの宣言を返します。 - PEAR
  • This method is called when a declaration is encountered.
    宣言を検出すると、このメソッドが呼び出されます。 - Python
  • During the period from the issuance of a declaration of a nuclear emergency situation pertaining to the area of a municipality to the issuance of a declaration of the cancellation of a nuclear emergency situation,
    原子力緊急事態宣言があつた時から原子力緊急事態解除宣言があるまでの間において - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A function declaration addition supporting part 3 analyzes the source file described in the procedure type language, extracts a function definition and a function declaration, extracts a function in which there is the function definition but there is no function declaration, prepares a new function declaration and adds the function declaration to the prescribed position of the source file.
    関数宣言追加支援部３は、手続き型言語で記述されたソースファイルを解析し、関数定義、関数宣言を抽出し、関数定義があって関数宣言がない関数を抽出し、新たな関数宣言を作成し、関数宣言をソースファイルの所定の位置に追加する。 - 特許庁
  • (b) be accompanied by a declaration stating:
    (b) 次の事項を記載した宣言書を添付していること - 特許庁
  • (j) when the trademark is tridimensional, a declaration to this effect;
    (j) 商標が立体である場合は，その旨の宣言 - 特許庁
  • (l) declaration of opposition to the registration of a geographical indication;
    (l) 地名表示登録に対する異議申立の宣言 - 特許庁
  • a statutory declaration stating the reasons for requesting the expedited examination
    迅速審査を請求する理由を述べた宣誓書 - 特許庁
  • a joint declaration made by several people, countries or organizations
    複数の人や国,団体が共同して行う宣言 - EDR日英対訳辞書
  • a declaration of human rights of France
    人権宣言という,フランスの人権獲得を求める宣言 - EDR日英対訳辞書
  • There was an error parsing a text declaration in an external entity.
    外部エンティティ中のテキスト宣言にエラーがあります。 - Python
  • (a) be headed with the title of the matter for which the declaration is made; and
    (a) 冒頭に宣言するための件名を記載していること - 特許庁
  • an application for a declaration that the registration of a trade mark is invalid:
    商標登録が無効である旨の宣言を求める申請 - 特許庁
  • (b) is not effective unless the Registrar sends a copy of the declaration to the International Bureau during the declaration period.
    (b) 登録官が宣言期間中に宣言の写しを国際事務局に送付しない限り、発効しない。 - 特許庁
  • When the phrase is an element phrase constituting a type declaration, the type declaration is also stored.
    また、語句が型宣言を構成する要素語句となっている場合には、さらに型宣言も含めて記憶する。 - 特許庁
  • Article 236 (1) A declaration of provisional execution shall be made by stating the declaration in the original of the demand for payment.
    第二百三十六条　仮執行の宣言は、支払督促の原本に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) Where a declaration is signed by an agent, such declaration shall be accompanied by the latter authorizing him to sign the declaration.
    (3) 申立書に代理人が署名する場合，当該申立書には代理人に当該署名権限を与えた委任状が添付されなければならない。 - 特許庁
  • A person signing the declaration or affidavit by virtue of section 84 shall state on the declaration or affidavit the capacity in which he makes the declaration or affidavit.
    第84条により宣言書又は宣誓供述書に署名する者は，宣言書又は宣誓供述書に宣言又は宣誓をなす資格を記載する。 - 特許庁
  • an agreement made between a debtor and a creditor in order to prevent a declaration of bankruptcy by the debtor
    破産宣告予防のため債務者と債権者が結ぶ契約 - EDR日英対訳辞書
  • A declaration on the priority dates shall contain:
    優先日の申立書は，次のものを含まなければならない。 - 特許庁
  • a declaration to the effect that the threats are unjustifiable;
    当該脅迫が不当なものであるという趣旨の宣言 - 特許庁
  • Sugiyama, this is a declaration of war against the kichijoji police station.
    杉山 これは 吉祥寺警察署に対する挑戦だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • relating to the use of or having the nature of a declaration
    宣言の利用に関する、または、宣言の性質を持つ - 日本語WordNet
  • Please file a dependent declaration at your place of employment.
    扶養親族申告書は勤務先に提出してください。 - Weblio英語基本例文集
  • (a) a person is required by the Act or these regulations to file a declaration or serve a copy of the declaration; and
    (a) ある者が、法律又は本規則によって宣言書を提出するよう又は宣言書の写しを送達するよう要求されており、かつ - 特許庁
  • (2B) If the declaration is made for the purposes of a business whose details are set out in the declaration it must also state:
    (2B) 業として宣言に詳細を記載して宣言する場合は、次のことを記載しなければならない。 - 特許庁
  • a system in which one makes a declaration of one's claims or rights and registering such proclamations at a governmental office
    自身が申告して,ある権利などを役所に登録する制度 - EDR日英対訳辞書
  • (4) A declaration of provisional execution shall be indicated in the main text of a judgment. The same shall apply to a declaration made under the provision of the preceding paragraph.
    ４　仮執行の宣言は、判決の主文に掲げなければならない。前項の規定による宣言についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A quotation specification declaration processing part 1211 inputs quotation specification declaration, generates a user definition operator information table and sets a value.
    引用仕様宣言処理部では引用仕様宣言を入力し、利用者定義演算子情報テーブルを生成して値を設定する。 - 特許庁
  • Declaration contents are input through a web screen, a server computer generates-returns printing data of a declaration form on the basis of input data, and a declarer prints the declaration form.
    ウエブ画面を介して申告内容を入力させ、入力されたデータに基づいて、サーバコンピュータが申告用帳票の印刷用データを作成・返信し、申告者に申告用帳票を印刷させる。 - 特許庁
  • The request for a declaration of forfeiture of a registration will not be acknowledged if:
    次の場合には，登録抹消の宣言の請求は認められない。 - 特許庁
  • a way of interpreting the legal effect of a declaration of one's intention named 'Ishishugi'
    意思主義という,意思表示の法的効力についての考え方 - EDR日英対訳辞書
  • concerning a lawsuit over paten rights, a declaration of the application of the law
    特許権に関する訴訟について下される法の適用宣言 - EDR日英対訳辞書
  • the act of issuing a declaration opposing the presence of introduction of nuclear weapons in a certain area
    核兵器の所持や持ち込みに反対することを宣言すること - EDR日英対訳辞書
  • An addition declaration determining part 23 is provided to determine the necessity of addition declaration in customs clearance to exhibit a determination result by the addition declaration determining part 23.
    通関時における加算申告の必要性を判定する加算申告判定部２３を設け、その加算申告判定部２３の判定結果を提示するように構成した。 - 特許庁
  • (1) The declaration of renunciation to a trademark shall contain the following elements:
    (1) 商標放棄の宣言は，次に掲げる要素を内容とする。 - 特許庁
  • The applicant shall submit a declaration to that effect.
    出願人は，その旨の宣言書を提出しなければならない。 - 特許庁
  • a declaration to the effect that the threats complained of were unjustifiable
    訴えられた脅迫は正当化されない旨の趣旨の宣言 - 特許庁
  • (iii)-2 An order of compensation of damages with a declaration of provisional execution
    三の二　仮執行の宣言を付した損害賠償命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Isn't it weird some people have not even a 1 yen deviation in their declaration?
    1円の狂いもない申告してる人が おっかしいでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The global statement is a declaration which holds for the entire current code block.
    global 文は、現在のコードブロック全体で維持される宣言文です。 - Python
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞

例文データの著作権について