「a function」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 111 112 113 114 115 116 117 118 119 .... 999 1000 次へ＞- a function curve that shows the distribution of errors, called normal curve
正規曲線という,誤差の分布状態を示す関数曲線 - EDR日英対訳辞書 - a mysterious box of unknown composition but whose function is known
機能は分かっているが,構造が不明で不気味な感じがする箱 - EDR日英対訳辞書 - logintest The logintest xml-rpc function is called by the login command, and should return a boolean TRUEpackage.getDownloadURL
logintest xml-rpc 関数 logintest は login コマンドからコールされ、論理型の TRUEを返します。 package.getDownloadURL - PEAR - This function sets a callback function which is called whenever the validity of a logged in session is checked.
この関数はコールバック関数を設定します。 設定したコールバック関数は、ログイン中のセッションが有効かどうかを調べるたびにコールされます。 - PEAR - This function can not be calledstatically.Error HandlerError Handler--Flexible error handler plug-in systemIntroduction The HTML_CSS package is implemented with a flexible error handler plug-in system.
エラーハンドラ--柔軟なエラーハンドラプラグインシステム 導入 - PEAR - This is a higher-level interface that calls the current ``importhook function''.
現在の ``import フック関数'' を呼び出すための高水準のインタフェースです。 - Python - See XXXXX The setup function takes a large number of arguments.
XXXXを参照してください。 setup関数はたくさんの引数をとります。 - Python - This function prints a stack trace from its invocation point.
この関数は呼び出された時点からのスタックトレースを出力します。 - Python - The visit function must not be called with a NULL object argument.
visit 関数は NULL オブジェクトを引数に渡して呼び出してはなりません。 - Python - The onlyoperation on a function object is to call it:
関数オブジェクトに対する唯一の操作は、それを呼び出すことです: - Python - However, this function has no effect on the default colormap for a screen.
しかし、この関数はスクリーンのデフォルトのカラーマップには無効である。 - XFree86 - A backup function is provided by intentional use of the escrow key.
エスクロー鍵の意図的な使用により、バックアップ機能が提供される。 - 特許庁 - A function ϕ_E consisting of a robust evaluation function for evaluating the robustness of the system when an error is included in the control parameter is set.
制御パラメータに誤差が含まれるときのシステムのロバスト性を評価するロバスト評価関数からなる関数Φ_Ｅを設定する。 - 特許庁 - These images are then analyzed to obtain a transmission function of the reticle (204).
こうした画像を分析し、レチクルの透過関数を求める２０４。 - 特許庁 - To protect data by a WORM (Write Once Read Many) function.
ＷＯＲＭ（Write Once Read Many）機能によりデータを保護することを目的とする。 - 特許庁 - An optical waveguide is three-dimensionally arranged and an active element having a light detecting function and a light amplifying function is arranged at the intersection of the switch.
光導波路を立体的に配置し、スイッチの交点に光検出機能と光増幅機能を有するアクティブ素子を配置する。 - 特許庁 - To provide a brain function improver especially having excellent activities for improving memory learning ability, and a brain function-improving composition containing the improver.
特に記憶学習能の向上作用の優れた脳機能改善剤及びそれを含有する脳機能改善組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide an optical switch for redundancy furnished with a self diagnosis function.
自己診断機能を備えた冗長用光スイッチを提供する。 - 特許庁 - To enhance a display processing function and also improve operability.
表示処理機能の充実と操作性の向上を両立させる。 - 特許庁 - Films 1, 5 which do not function as a capacitor are constituted by polyethyleneterephthalate film, and films 3, 7 which function as a capacitor are constituted by polypropylaene film.
コンデンサとして機能しないフィルム１、５をポリエチレンテレフタレートフィルムとし、コンデンサとして機能するフィルム３、７をポリプロピレンフィルムとする。 - 特許庁 - Subsequently, a function approximating each histogram is determined (S35).
次に、これらの各ヒストグラムに近似する近似関数を求める（Ｓ３５）。 - 特許庁 - A bending function 20 is set in the top part of catheter tube 12.
カテーテルチューブ１２の先端部内に屈曲機構２０を設ける。 - 特許庁 - To improve a braking device having an anti-jackknifing brake function.
ジャックナイフ現象防止制動機能を持つ制動装置を改善する。 - 特許庁 - It is not my intention to a demise of the primary financing function.
主要金融機能を終結させることが私の意図ではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - To realize a voice codec function and an audio reproduction function only with one small-sized package of a DSP(digital signal processor).
１個の小型パッケージのＤＳＰだけで音声コーディック機能とオーディオ再生機能の実現可能な携帯電話機を提供すること。 - 特許庁 - RESISTANCE WELDING EQUIPMENT HAVING A DISCRIMINATING FUNCTION FOR TEMPERATURE RANGE OF WELD ZONE
溶接部温度領域判別機能を有する抵抗溶接装置 - 特許庁 - To provide a computer equipped with an error announcing function and its method.
エラー告知機能を具えた計算機及びその方法の提供。 - 特許庁 - The electronic device control system has a limit information storage means 18 for storing a user account, limit function information, and alternative function information in association.
ユーザアカウント、制限機能情報、代替機能情報をそれぞれ対応付けて記憶する制限情報記憶手段１８を有する。 - 特許庁 - A broadcasting function part 45 multiplexes the member store name ID and the campaign ID encoded by the encoding function part 44 into a sound signal to broadcast it.
放送機能部４５は、エンコード機能部４４でエンコードされた加盟店IDとキャンペーンIDとを音声信号に多重化して放送する。 - 特許庁 - The subintervals are mapped to the longer paths using a minimization function, which minimizes a cost function, to obtain the partially optimum positioning.
該細分間隔は、コスト関数を最小化する最小化関数を用いて長い方の経路に写像され、部分最適の位置合わせを得る。 - 特許庁 - To provide a method for identifying a substance that is useful for skin care by clarifying the tight junction function of skin, and by utilizing the tight junction function.
皮膚のタイトジャンクション機能を明らかにし、該タイトジャンクション機能を利用して、スキンケアに有用な物質を鑑別する方法の提供。 - 特許庁 - This game apparatus is provided with a bottle mail function for converting the game item.
ゲームアイテムを変換するため、ボトルメール機能を備えるようにする。 - 特許庁 - As the customer holds this card, it has a point card function.
顧客にこのカードを所持してもらうため、ポイントカード機能も有する。 - 特許庁 - The power switch SW has a function for controlling supply and stop of standard potential to the function blocks A to F.
この電源スイッチＳＷは、各機能ブロックＡ〜機能ブロックＦへの基準電位の供給および停止を制御する機能を有している。 - 特許庁 - To obtain a sock producing taping function around the ankle through wearing.
着用することで、足首回りへのテーピング機能を発生させる。 - 特許庁 - To facilitate the function setting of an electronic apparatus matching a user.
利用者に応じた電子機器の機能設定を容易に実現する。 - 特許庁 - To improve the convenience of an information terminal device having a function for outputting sound such as music in addition to a function for receiving mail.
メールを受信する機能に加え、音楽等の音声を出力する機能を有する情報端末装置の利便性の向上を図る。 - 特許庁 - The reel 2 is attached, for instance, with about 80cm extension and contraction function and function of a stopper 4 for freely adjusting a length.
リールは例えば、約８０ｃｍの伸縮機能と、長さを自由に調整出来るためのストッパー４の機能が、付いたリール２である。 - 特許庁 - To provide a small release switch device having an over stroke function.
オーバーストローク機能を有する小型のレリーズスイッチ装置を提供する。 - 特許庁 - HANDY TERMINAL WITH FUNCTION OF DETECTING A PLURALITY OF DIFFERENT EYE MARKS
復数個の異なったアイマークの検出機能を持ったハンディターミナル - 特許庁 - Equipment and structures with a function to store radioactive materials
放射性物質を貯蔵する機能を有する機器及び構造物 - 経済産業省 - A cellular phone 7 includes a function for a charge of a value and a settlement by the value, and includes a function for accessing a server via a network, and a point is added when settled with the value by the cellular phone 7.
携帯電話７は、バリューのチャージとバリューによる決済機能を有しネットワークを介してサーバにアクセスする機能を有する携帯電話であり、携帯電話７でバリューによる決済を行うとポイントが付与される。 - 特許庁 - A damper device 5 has: a function as a torque limiter located between a cover plate 9 and a friction plate 10; and a function as a twist damper including a side plate 17 and a twist absorption spring 19 or the like as main elements.
ダンパ装置５は、カバープレート９とフリクションプレート１０との間に介装されたトルクリミッタとしての機能と、サイドプレート１７や捻り吸収スプリング１９等を主要素とする捻りダンパとしての機能とを備える。 - 特許庁 - To provide a nurse call system materializing a function of identifying a patient for a nurse call from a common part with no communication function or a call from a patient having difficulty in communication in a hospital or a welfare institution.
病院または福祉施設において、通話機能をもたない共有部からのナースコール呼び出しや通話が困難な患者からの呼び出しに対して、患者を識別する機能を実現するナースコールシステムを提供する。 - 特許庁 - In a TV program viewing function mode, a decoder 11 is operated by a decoding function for a program, and decodes a received broadcast program signal from a broadcast tuner 10 to display a broadcast program by a display screen 2 and a speaker 3.
テレビ番組視聴機能モードでは、デコーダ１１が番組用デコード機能で動作し、放送チューナ１０からの受信放送番組信号をデコードして表示画面２とスピーカ３で放送番組を表示する。 - 特許庁 - A composite machine 6 is a color composite machine having a scanner function, for example, and includes a function of taking in a document or a drawing supplied by a user by the scanner function, and sending the captured document or drawing to the server 1 via a network N1 to materialize registration into a corresponding folder.
複合機６は、例えばスキャナ機能を有するカラー複合機であり、利用者が供給する文書もしくは図面をスキャナ機能で取り込み、取り込んだ文書もしくは図面をネットワークＮ１を介してサーバ１へ送ることにより、該当するフォルダへの登録を実現する機能を備えている。 - 特許庁 - In a business flow 43b, symbols of respective concept data and a symbol of a system function for reading/writing respective concept data are described in a swim lane of a system, and a symbol of a system support function for transmitting a command to the system function is described in a swim lane of each application section.
業務フロー４３ｂにおける、システムのスイムレーンには各概念データの記号及び各概念データを読み書きするシステム機能の記号が記述されており、各利用部門のスイムレーンには、上記システム機能にコマンドを送信するシステム支援機能の記号が記述されている。 - 特許庁 - The hydrogen storing body is constituted of a hydrogen storing function material in which the hydrogen storing function is developed by triturating with the mechanical crushing under a hydrogen gas atmosphere and a reaction product between a metal hydride and a chloride of a component having a function to dissociate a hydrogen molecule to a hydrogen atom.
水素ガス雰囲気下で機械的粉砕により微細化され水素貯蔵機能が発現された水素貯蔵機能材料と、金属水素化物と水素分子を水素原子へ解離させる機能を有する成分の塩化物との反応生成物とにより水素貯蔵体を構成する。 - 特許庁 - A transmission/reflection surface 1 is provided with a window part 7 and a reflection part to realize a visual line matching function.
透過反射面１に窓部７と反射部が設けられることにより視線一致機能を実現する。 - 特許庁 - To adjust the amount of data received by a client without changing a system configuration such as a function of a server.
サーバの機能等のシステム構成を変更せずに、クライアントが受信するデータ量を調整可能とする。 - 特許庁
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
