「a function」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 139 140 141 142 143 144 145 146 147 .... 999 1000 次へ＞- To provide a device for monitoring of an injection molding machine having enhanced function.
射出成形機監視装置の機能を高めようとするものである。 - 特許庁 - On the other hand, when a default is set, the layout of each of the image data is set on the basis of an N in 1 function and a repeat function that are conventionally used.
一方、デフォルトが設定された場合は、従来からのＮin１機能やリピート機能に基づいて、各画データのレイアウトが設定される。 - 特許庁 - A history memory 430 stores the input value and execution result of a function in association with each other as an execution history for each function identification information.
履歴メモリ４３０は、関数の識別情報ごとに関数の入力値および実行結果を関連付けて実行履歴として保持する。 - 特許庁 - The motor driving apparatus 100 has a current feedback control function.
モータ駆動装置１００は、電流フィードバック制御機能を有している。 - 特許庁 - To improve usability of polar map for motor function of a certain internal organ.
特定臓器の運動機能に関するポーラーマップの有用性向上。 - 特許庁 - Next, free capacity of a memory of an MFP (Multi Function Peripheral) 200 is obtained (S102).
次に，ＭＦＰ２００のメモリの空き容量を取得する（Ｓ１０２）。 - 特許庁 - To secure a torque fluctuation absorbing function even if high-speed drive is continued.
高速駆動の継続時でもトルク変動吸収機能を確保する。 - 特許庁 - To prevent a subject from disappearing from an image by an auto-zoom function.
オートズーム機能によって被写体が画像内から消失しにくくする。 - 特許庁 - If congestion is detected upon request from a user for adding a function, the congestion analysis part 222 selects a candidate for deletion from extended functions, deletes the extended function and then adds the requested function.
ユーザからの機能追加要求に際して輻輳が検出される場合、輻輳解析部２２２が拡張機能の中から削除対象候補を選択し、該拡張機能を削除した後要求された機能を追加する。 - 特許庁 - The disk recording medium 10 is produced, by laminating a first substrate 11 having information recording function and a second substrate 12 having cleaning function.
ディスク記録媒体１０は、情報記録機能を有する第一基板１１と、クリーニング機能を有する第二基板１２とを貼り合わせてなる。 - 特許庁 - To provide a content browsing system with electronic bookmark function.
電子的なしおりの機能を備えたコンテンツ閲覧システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a mobile wireless terminal provided with a transmission restriction function that can inform surrounding people that the transmission restriction function is active.
送信規制機能を備えた携帯無線端末において、周囲の人に送信規制機能が動作中であることを報知できるようにする。 - 特許庁 - The picture processor is provided with a plurality of code conversion parts 310 for coding and decoding picture data and a plurality of request source task units 301 to 308 (printing function, scanner function and a FAX transmission/reception function).
本発明の画像処理装置は、画像データの符号化復号化を行う複数の符号変換部３１０と複数の依頼元タスクユニット３０１乃至３０８（プリント機能、スキャナ機能、ＦＡＸ送受信機能）を有する。 - 特許庁 - To provide a pad excellent in function of raising volume and feeling of wear.
ボリュームアップ機能が優れ、着用感の良好なパッドを提供する。 - 特許庁 - To secure the data protecting function of an IC shared by a plurality of users.
複数ユーザに共有されるＩＣのデータプロテクト機能を担保する。 - 特許庁 - The encrypted numeric value binary conversion system 20 first generates (π(i): F(i)) (i=0, 1, ..., 2^t-1) using a function F and a conversion function π.
本発明の暗号化数値二進変換システム２０は、先ず、関数Ｆ及び置換関数πを用いて、（π（ｉ）：Ｆ（ｉ））（ｉ＝０，１，・・・，２^t−１）を生成する。 - 特許庁 - A SIM function by which the carrier handles subscriber information as well as a credit function by which the carrier handles electronic money or the like are mounted on the SIM card.
ＳＩＭカードは、キャリアが加入者情報を取り扱うＳＩＭ機能とともに、電子マネーなどを取り扱うクレジット機能を搭載する。 - 特許庁 - The computers 1a to 1d have an execution priority conversion function 31 provided with a function capable of designating execution priority in a processing request mode.
コンピュータ１ａ〜１ｄは処理要求時に実行優先度を指定可能にする機能を備えた実行優先度変換機能３１を有する。 - 特許庁 - To improve the operability of an automatic focus function and a zoom function when an image pickup part is attachably/detachably installed in a camera main body part.
撮像部をカメラ本体部に着脱可能に装着したデジタルカメラにおいて、オートフォーカス機能やズーム機能等に関する操作性を向上する。 - 特許庁 - The compression function layer 60 gives a function for compression by receiving pressurization in the direction of board thickness to a resin substrate 10 including the layer.
圧縮機能層６０は、この層を含む樹脂基板１０に、基板厚み方向の加圧を受けて圧縮する機能を付与するものである。 - 特許庁 - To realize a navigation function, while performing the regeneration of music even in a navigation apparatus simplified in constitution by integrating audio function.
オーディオ機能を一体化して構成を簡単化したものにあって、音楽の再生を行ないながらも、ナビゲーション機能の実現を可能とする。 - 特許庁 - In the communication devices 10 each having a RW function and a RFID tag function, these two functions share an antenna 30.
ＲＷ機能とＲＦＩＤタグ機能を有する通信装置１０において、これら２つの機能が一つのアンテナ３０を共用している。 - 特許庁 - To provide a multi-function type holder improving usability by imparting a cup holder function thereto as an umbrella stand provided inside an automobile cabin.
自動車室内に設けられる傘立てとしてのホルダにカップホルダ機能をもたせることで、使い勝手を高めた多機能型ホルダを提供すること。 - 特許庁 - The management apparatus 10 selectively inquires information corresponding to a firmware updating function to the multi function unit 70 included in a group 2.
管理装置１０は、ファームウェア更新機能に対応する情報については、グループ２に含まれる多機能機７０に選択的に問い合わせる。 - 特許庁 - To improve operability of both a digital camera function and a personal digital assistant(PDA) function without expanding equipment when both the functions are included together.
デジタルカメラ機能とＰＤＡ機能とを併せ持つ携帯電子機器において、機器を大型化することなく両機能の操作性を向上させる。 - 特許庁 - To provide a compound that includes both chelate function and antifouling property.
キレート機能と防汚性の両方を兼ね添えた化合物の提供。 - 特許庁 - Once the core module is installed, a user function become executable immediately.
コアモジュールがインストールされると、瞬時にユーザ機能が実行可能になる。 - 特許庁 - A function required for a user can be provided by inputting the activation information for activating the function required for the user.
また、ユーザが必要とする機能を活性化する活性化情報を入力することにより、ユーザが必要とする機能を提供できることになる。 - 特許庁 - To provide the radio telephone device by which a desired function is called with a simple operation without increasing number of function keys.
ファンクションキーの数を増加させることなく簡単な操作で所望の機能の呼出を行うことが可能な無線電話装置を提供する。 - 特許庁 - For example, one temperature setting function uses a temperature correcting table M, while the other temperature setting function uses a temperature correcting table N.
例えば一の温度設定機能は，温度補正テーブルＭを用いたものであり，他の温度設定機能は，温度補正テーブルＮを用いたものである。 - 特許庁 - The called party BS4 starts a general public network termination function, without using a modem function of an IWF2 and informs the caller side about the starting of the IWF2 with a function which does not use the IWF modem.
着呼側のＢＳ４は、ＩＷＦ２のモデム機能を使用せずに、一般公衆網終端機能を起動したあと、発呼側へＩＷＦ２をＩＷＦモデムを使用しない機能で起動したことを通知する。 - 特許庁 - The emulating device can therefore function as a boot possible memory.
従って、エミュレーティングデバイスは、ブート可能メモリとして機能することができる。 - 特許庁 - To solve the problem that conventional washing nets have only one function of putting dirty things in a net bag and washing it in a washing machine and have no other effective function.
従来の洗濯ネットは、ネット袋内に汚れ物を入れて洗濯機で洗濯するだけのものであり、そのほかに有効な機能がない。 - 特許庁 - Then, the hard disk drive 1 performs a reset operation after finishing writing for one sector by a 'sector security function' being its general function.
すると、ハードディスク装置１は、その一般的な機能である「セクタ保障機能」により、１セクタ分の書込を終えた後にリセット動作を行う。 - 特許庁 - To enable pen input with a push key and to expand an input function in addition to a new processing function by the pen input.
プッシュキーにおいて、ペンによる入力を可能とするとともに、ペン入力による新たな処理機能を加えて入力機能を拡張する。 - 特許庁 - To provide a semiconductor device having high reliability and cooling function.
信頼性および冷却機能の高い半導体装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a differential lock function while improving package performance using an electromagnet.
電磁石を用いてパッケージ性を高めながら、差動ロック機能を得る。 - 特許庁 - However, he later lost the function of his left hand due to a wound made at this time.
が、この時の怪我が元で後に左手の自由を失っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - If the asynchronous I/O operation has completed, this function returns the value that would have been returned in case of a synchronous read ,
非同期 I/O 操作が完了した場合、この関数は同期read , - JM - code selects a sub function and passes argument addr to it; addr is interpreted as either an "unsigned long" for the "set" operations, or as an "unsigned long *" ,
codeは副機能を選択し、引き数addrを副機能に渡す。 - JM - A backtrace is the series of currently active function calls for the program.
バックトレースは、プログラムで現在動作中の関数呼び出しの並びである。 - JM - function returns zero on success, and a non-zero value on failure.
関数は、成功した場合は 0 を返し、失敗した場合は 0 以外を返す。 - JM - function maps a hostname to the corresponding Ethernet address in /etc/ethers and returns non-zero if it cannot be found.
は、ホスト名に対応する Ethernet アドレスを/etc/ethersを検索して割り当てる。 - JM - function returns non-zero if wc is a wide character belonging to the wide-character class "cntrl".
は、wc がワイド文字クラス "cntrl" に属するワイド文字ならば 0 でない値を返す。 - JM - function returns non-zero if wc is a wide character belonging to the wide-character class "space".
関数は、wc がワイド文字クラス "space" に含まれるならば 0 でない値を返す。 - JM - function generates a uniquely named temporary directory from template.
関数は、他と重ならない名前の一時的なディレクトリをtemplate から作成する。 - JM - function scans it from a string; these are analogous to the vprintf (3)
関数はそのリストに基づき文字列から読み取る。 これらの関係はvprintf (3) - JM - function uses a static buffer while parsing, so it's not thread safe.
関数は文字列の解析に静的バッファを用いるので、スレッドセーフでない。 - JM - function returns a pointer to the last occurrence of wc in the wide-character string pointed to by wcs, or NULL if wc does not occur in the string.
この文字列に wc が含まれていなければNULL を返す。 - JM - function converts the wide-character string src to a multibyte string starting at dest.
関数はワイド文字列 src を dest から始まるマルチバイト文字列に変換する。 - JM
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
