「a function」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 177 178 179 180 181 182 183 184 185 .... 999 1000 次へ＞- The four members 34, 36, 38, 40 each have the function of a side surface covering portion of a core 16, and the body 32 has the function of an end surface covering portion of the core 16.
４つの部材３４，３６，３８，４０はコア１６の側面覆い部の機能を有し、本体部３２はコア１６の端面覆い部の機能を有する。 - 特許庁 - To provide equipment for system ceiling, which can disengage the locating function and levitation preventing function by a single run of operation when a T-bar is to be removed.
Ｔバーの取外し時に１回の作業で位置決め機能と浮上り防止機能を解除することができるシステム天井用設備を提供する。 - 特許庁 - To provide an operation display device capable of urging a user to select a function of lower power consumption, when function is selected in an energy-saving state.
省エネルギー状態で機能の選択を受ける際に、低消費電力の機能の選択を促すことのできる操作表示装置を提供する。 - 特許庁 - The diagnosis of the display functions include the function diagnosis of a back light 1b and the function diagnosis for preparing an image pattern in a liquid crystal display panel 1a.
表示機能の診断には、バックライト１ｂの機能診断と、液晶表示パネル１ａに画像パターンを作成させるための機能診断とが含まれている。 - 特許庁 - To provide an economical drain material for a floor having a drainage function and an economical floor structure having the drainage function using the drain material for the floor.
排水機能を有した経済的な床用ドレイン材と、この床用ドレイン材を用いた排水機能を有した経済的な床構造を提供する。 - 特許庁 - A stub module generation unit generates a stub module expressing slot definition and stub function definition on the basis of the function analysis information and the assertion analysis information.
スタブモジュール生成部は、関数解析情報とアサーション解析情報とに基づいて、スロット定義とスタブ関数定義とを表すスタブモジュールを生成する。 - 特許庁 - For example, when the user shows a failure of a specific motor function or five sense function, the computer automatically adjusts the program and device in accordance with the needs of the user.
例えば、特定の運動機能あるいは五感機能の障害を示すと、コンピュータは、そのプログラムと装置をユーザのニーズに合わせて自動的に調整する。 - 特許庁 - To provide an apparatus and a system with which a mobile terminal having no multicast function can receive the multicast distributing data without addition of any particular function.
特別な機能を付加することなく、マルチキャスト機能を持たない移動端末がマルチキャスト配信データを受信することができる装置およびシステムを提供する。 - 特許庁 - Upon receipt of the terminal function information from the user terminal B, the user terminal A displays the terminal function information of the user terminal B on a display 109.
ユーザ端末Ａは、ユーザ端末Ｂからの端末機能情報を受信すると、ユーザ端末Ｂの端末機能情報をディスプレイ１０９に表示させる。 - 特許庁 - The accounting server 4 has a function of requesting an authentication confirmation to an authentication server 51 and a function of receiving an authentication result notice from the authentication server 51.
課金サーバ４は、認証サーバ５１に認証確認を要求する機能と、認証サーバ５１からの認証結果通知を受ける機能とを有する。 - 特許庁 - A transmission function to an electronic still camera 1 from the watch 2 and a transmission function to an electronic still camera 1 from the portable telephone terminal 8 are given.
また、腕時計２から電子スチルカメラ１側への送信機能、および携帯電話端末８から電子スチルカメラ１側への送信機能も持っている。 - 特許庁 - When registering a new business process definition, the business process definition registering function 147 indicates output of a test item to the test item output function 146.
新たなビジネスプロセス定義が登録されると、ビジネスプロセス定義登録機能１４７はテスト項目出力機能１４６にテスト項目の出力を指示する。 - 特許庁 - To obtain information as to a required option function economically and efficiently before a customer adds the option function to an image forming device.
顧客が画像形成装置にオプション機能を付加する前に必要なオプション機能についての情報を経済的且つ効率的に得られるようにする。 - 特許庁 - To provide a photoelectric sensor capable of selectively operating an APC function or ACC function in accordance with a user's selection or detection state.
ユーザの選択又は検出状況に応じて、ＡＰＣ機能又はＡＣＣ機能を選択的に動作させることのできる光電センサを提供する。 - 特許庁 - To provide a porous fiber unit having changeable indicating function and/or invisible information rewriting function, and to provide a sheet using the porous fiber.
可変表示機能および／または不可視情報の記録書き換え機能を有する多孔質繊維ユニットおよび該多孔質繊維を使用したシートを提供する。 - 特許庁 - The organism model has a predetermined input and output related to the function of the liver, and includes a liver block 2 for simulating the function of the liver concerned.
前記生体モデルは、肝臓の機能に関連する所定の入力及び出力を有し当該肝臓の機能をシミュレートする肝臓ブロック２を備えている。 - 特許庁 - To provide a water discharge apparatus with a lighting function excellent in an interior design capable of oscillating discharge water, having the lighting function and beautifully showing the discharge water.
吐水を揺動させるとともに照明機能を持ち、吐水の外観を美しく見せ、インテリア性に優れた照明機能付き吐水装置を提供する。 - 特許庁 - A cushioning function in the insulating layer 30 can be assigned mainly to the composite paper B, and an electric charge sharing function can be mainly assigned to the composite paper A.
主として複合紙Ｂに絶縁層30中のクッション機能を持たせ、主として複合紙Ａに電気ストレスの分担機能を持たせることができる。 - 特許庁 - At last, the function simulation result obtained by the verification is reflection on the simulation of a software simulator 100 by a function simulation result reflecting means 106.
最後に、検証による機能シミュレーション結果を、機能シミュレーション結果反映手段１０６によりソフトウェア・シミュレータ１００のシミュレーションに反映させる。 - 特許庁 - The information processing unit 4 has a function of connection to the Internet 2 and a function of receiving television broadcast programs from broadcast stations 5-1-5-3.
情報処理装置４は、インターネット２に接続する機能と、放送局５−１乃至５−３からのテレビジョン放送を受信する機能を有している。 - 特許庁 - Function panel devices 1a-1c are display devices each having a touch-panel input function and displaying a time measuring screen for measuring working hours.
ファンクションパネル装置１ａ〜１ｃは、タッチパネル入力機能を備えた表示装置であり、作業時間を測定するための時間測定画面を表示する。 - 特許庁 - The target track processing system performs a line track association function and a track filtering function on the line tracks according to the measurements within the detection reports.
ターゲット追尾処理システムは、検出レポート内の測定値に従って、ライントラックについてライントラック関連付け機能部およびトラックフィルタリング機能部を実施する。 - 特許庁 - To posteriorly attach a monitor function to an interphone system of a multiple dwelling house without modifying the interphone system having no monitor function.
モニター機能を備えていない集合住宅のインターホンシステム自体に手を加えることなく、そのインターホンシステムに対して、事後的にモニター機能を付加する。 - 特許庁 - There is provided a sperm function decline inhibitor or a sperm function improvement agent using S-allyl cysteine or its salt as an active constituent.
Ｓ−アリルシステイン、又はその塩を有効成分とする精子機能低下抑制剤、又はＳ−アリルシステイン、又はその塩を有効成分とする精子機能改善剤。 - 特許庁 - To provide an electric brake device with a parking brake operating function and an abrasion compensating function of a brake member without impairing compact design assigned to the electric brake device.
電動式ブレーキ装置に課せられたコンパクトな設計を損なうことなく、駐車ブレーキの作動機能とブレーキ部材の摩耗補償機能を組み込むことである。 - 特許庁 - To provide a load drive circuit provided with a self-diagnostic function capable of diagnosing whether or not any abnormality takes place in an overcurrent detection/protection function.
過電流検出・保護機能に異常が発生しているか否かを診断することができる自己診断機能を備えた負荷駆動回路を提供する。 - 特許庁 - The transfer function between the excitation point and the observation point is spatially Fourier-transformed at each frequency, and the transfer function to a mode shape from a point is found.
加振点と観測点との間の伝達関数を周波数毎に空間的にフーリエ変換して点からモード形への伝達関数を求める。 - 特許庁 - To prevent malfunction of an automatic function even when audio information becomes weak or in a soundless state in a disk device having an automatic function.
オート機能の有するディスク装置において、オーディオ情報が弱くなった場合や無音状態となったときでもオート機能の誤動作を防止する。 - 特許庁 - To provide an optical disk apparatus having such a function that focus deviation by a focus deviation detecting function during seek can be prevented with simple circuit constitution.
簡単な回路構成で、シーク中のフォーカス外れ検知機能によるフォーカス外れを防止することが可能な機能を有する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a ceramic filter capable of sufficiently exhibiting a filtration function that is the inherent function of filtration layers even when it is applied with high filtration pressure.
高い濾過圧力で使用する用途においても、濾過層が本来有する濾過性能を十分に発揮することができるセラミックフィルタを提供する。 - 特許庁 - To provide a method for screening lactobacillus having probiotics function, the lactobacillus having the probiotics function and a functional food including the same.
プロバイオティクス機能を有する乳酸菌のスクリーニング方法並びにプロバイオティクス機能を有する乳酸菌及びそれを含む機能性食品を提供する。 - 特許庁 - When the user inputs function setting information, the mobile phone performs code conversion on the function setting information, creates a code image and displays it on a display section.
利用者が機能設定情報を入力すると、携帯電話は、その機能設定情報をコード変換して、コード画像を作成し、表示部に表示する。 - 特許庁 - To provide an application creation support system for a portable terminal easily creating an application having a download function and an upload function.
ダウンロード機能及びアップロード機能を有するアプリケーションを容易に作成することができる携帯端末用アプリケーション作成支援システムを提供する。 - 特許庁 - To provide an automatic vending machine capable of effectively performing a commodity discount by interlocking an alternate selling function with a discount function.
本発明の課題は、交互販売機能と割引機能とを連動させて、商品の割引を有効に行える自動販売機を提供することにある。 - 特許庁 - A nngine starting stopping switch function is allotted to push operation of the switch knob 23 and a power source transition switch function is allotted to rotary operation of the switch knob 23.
そして、スイッチノブ２３のプッシュ操作にエンジン始動停止スイッチ機能を割り当て、スイッチノブ２３のロータリ操作に電源遷移スイッチ機能を割り当てる。 - 特許庁 - To provide a brain function information monitoring device capable of performing a precise measurement by means of brain function signals obtained by removing unnecessary components included in detection signals.
検出信号に含まれる不必要成分を除去した精度のよい脳機能信号による計測が可能な脳機能情報モニタリング装置を提供する。 - 特許庁 - Since soy-sauce contains a high concentration salt, it surely causes abnormal values in the exams for renal function and liver function if one drinks a large amount of soy-sauce.
醤油は高濃度の塩分を含む液体のため、一時に大量を摂取すれば腎機能や肝機能の検査値に異常をきたすことは確実だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Thus we see that the Fourier transform of the hexagonal sampling function is a hexagonal sampling function with its axes interchanged and with a uniform scaling.
このようにして、６角標本関数のフーリエ変換は、その軸が交換され均等な倍率を持った６角標本関数の一つとなることがわかる。 - コンピューター用語辞典 - To provide the radio selective calling receiver that is also provided with a crime prevention bell function to store an operation time of the crime prevention bell function to a memory.
防犯ベル機能を兼備して、防犯ベル機能を動作させた時刻をメモリに記憶して保存するようにした無線選択呼出受信機を提供する。 - 特許庁 - Furthermore, a function for presenting the specified time period to the customer, and for making the customer designate his or her desired time period from them is provided by a designation function providing part 10C.
更に、指定機能提供部１０Ｃにより、特定された時間帯を顧客に提示し、その中から希望の時間帯を指定させる機能を提供する。 - 特許庁 - By utilizing the procedure, information regarding the presence/no presence of support of a service providing a cooperative function different from the standardized function is then exchanged.
そして、この手順を利用して、規格化されている機能とは別の協働機能を提供するサービスのサポート有無に関する情報のやりとりを行う。 - 特許庁 - To reduce the number of sheets for use in optical sheets necessary for improving front luminance while having both a light condensing function and a constant light polarization and separation function.
集光機能と一定の偏光分離機能とを兼ね備えながら、正面輝度の向上に必要な光学シートの使用枚数を低減する。 - 特許庁 - To provide a novel pointing device for achieving multi-function adaptable to the improvement of function of devices with touch-sensing operability suitable as a man-machine interface.
機器の高機能化に応える多機能性を、マンマシンインターフェイスとして相応しい触感的な操作性を伴って実現できる新たなポインティングデバイスの提案。 - 特許庁 - To provide a tester for outlet with tracking detection function, which has a simple structure and can check the quality of the tracking detection function of the outlet.
簡単な構造でコンセントのトラッキング検出機能の良否を確認することができるトラッキング検出機能付きコンセント用検査器を提供する。 - 特許庁 - A timer function 105 transmits a signal for each constant interval optionally set so that the movement amount calculation function 104 measures the unit time.
タイマ機能１０５が任意に設定された一定間隔ごとに信号を送り移動量算出機能１０４が単位時間を計測できるようにする。 - 特許庁 - To accommodate a user when a function selecting part formed using GUI is non-selectably displayed because the function cannot be executed.
ＧＵＩを利用して作成した機能選択用部品が、当該機能が実行できないために選択不能に表示されているときにユーザの便宜を図る。 - 特許庁 - A voice call function is realized by a normal mode operation means 301 and an e-mail function is realized by an e-mail mode operation means 302.
通常モード動作手段３０１により音声通話機能が実現され、電子メールモード動作手段３０２により電子メール機能が実現される。 - 特許庁 - To provide infrared communication equipment with an object detecting function which avoids the largeness of a device and a drastic cost increase and takes into sufficient consideration switching of each function.
機器の大型化と大幅なコストアップとを避け、また、各機能の切換に十分な配慮をした物体検出機能付き赤外線通信装置を提供する。 - 特許庁 - The ridge 23 has a current injection function to the active layer 15, in the other hand the dummy ridge 25 does not possess a current pouring function to the active layer 15.
リッジ部２３は活性層１５への電流注入機能を有するが、ダミーリッジ部２５は活性層１５への電流注入機能を有さない。 - 特許庁 - To add a function of simulating jamming to radio wave communication to a system which has no function of causing radio wave to be interrupted in virtual training performed in LAN environment.
ＬＡＮ環境で実行される仮想訓練において、電波を途絶させる機能を有しないシステムに、電波通信妨害を模擬する機能を付加する。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
