「a function」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 173 174 175 176 177 178 179 180 181 .... 999 1000 次へ＞- A separate function is needed to separate the path segments and parameters.
パスセグメントとパラメタを分割するためには分割用の関数が必要です。 - Python - To set a window's normal size hints, you can use the XSetWMNormalHints function.
ウィンドウの通常のサイズヒントを設定するには、関数XSetWMNormalHintsを使うことができる。 - XFree86 - To get a window's normal size hints, you can use the XGetWMNormalHints function.
ウィンドウの通常のサイズヒントを取得するためには、関数XGetWMNormalHints を利用できる。 - XFree86 - It is legal to pass to this function a window whose class is InputOnly.
この関数にクラスがInputOnlyであるウィンドウを渡すことは正しい指定である。 - XFree86 - This function returns a nonzero status if initialization of the structure is successful.
この関数は構造体の初期化に成功すれば 0 でないステータスを返す。 - XFree86 - The XLoadQueryFont function provides the most common way for accessing a font.
関数XLoadQueryFontはフォントにアクセスする手段のうち、最も一般的なものである。 - XFree86 - The XLookupColor function looks up the string name of a color with respect to the screen associated with the specified colormap.
XLookupColorは指定したカラーマップに対応するスクリーンで色の名前を調べる。 - XFree86 - Description The XcmsCreateCCC function creates a CCC for the specified display, screen, and visual.
説明関数XcmsCreateCCCは、指定したディスプレイ、スクリーン、ビジュアルに対する CCC を生成する。 - XFree86 - To add an additional function to a memory device, without modifying the device driver.
デバイスドライバに対する修正をせずにメモリデバイスに追加機能を付与する。 - 特許庁 - To provide a roller bearing, capable of easily preventing deterioration of function.
機能の低下を容易に防止することができるころ軸受を提供する。 - 特許庁 - To shorten a verification period by heightening efficiency of function verification of hardware.
ハードウェアの機能検証の効率を上げて検証期間を短縮すること。 - 特許庁 - To provide a detection sensor whose function can be set from outside.
外部から機能を設定することができる検出センサを提供すること。 - 特許庁 - To ensure the stability of a function and the strength, while reducing the cost.
コスト低減を図りつつ、機能の安定性及び強度を確保すること。 - 特許庁 - To provide a matching network telephone distributor having an exchange distribution function.
交換分配機能を有する整合式ネットワーク電話分配器の提供。 - 特許庁 - To provide the function of an automatic shutter for a camera without the same.
自動シャッター装置の付いていないカメラに、同様の機能を提供する。 - 特許庁 - A mail generating function section 13 distributes the stego-data as an attached file by mail.
メール生成機能部１３は、ステゴデータを添付ファイルとしてメール配信する。 - 特許庁 - The inner skin body 12 is formed of materials having a slip- preventing function.
内皮体１２は滑り止め機能を有する材料で形成されている。 - 特許庁 - The fixing means can have a lock function capable of two-step stroke.
前記固定手段は２段ストローク可能なロック機能を有することができる。 - 特許庁 - The agent for improving skin barrier function has a phytosterol derivative as an active ingredient.
フィトステロール誘導体を有効成分とする表皮バリアー機能向上剤。 - 特許庁 - This seal layer is formed using a mixture of high function resin and filler.
このシール層は、高機能樹脂と充填剤とを混ぜたものを使用する。 - 特許庁 - To provide a nonstandard function while enhancing the user convenience.
ユーザの使い勝手を改善しながら、規格外の機能を提供可能とする。 - 特許庁 - To surely start a function that is set to start automatically.
自動的に起動することが設定されている機能を確実に起動させる。 - 特許庁 - To improve the heat-insulating function without losing the original functions of a floor hatch.
フロアハッチの本来の機能を損なうことなく断熱性を向上させる。 - 特許庁 - To carry out navigation even when no GPS function exists in a mobile terminal.
携帯端末にＧＰＳ機能がなくても、ナビゲーションを行えるようにする。 - 特許庁 - Equipment and structures with a function to assist operation of the nuclear installation
原子炉施設の運転を補助する機能を有する機器及び構造物 - 経済産業省 - Equipment and structures with a function to mitigate the reactor pressure increase
原子炉圧力の上昇を緩和する機能を有する機器及び構造物 - 経済産業省 - To provide an image processing system which extends a scan function and provides good operability.
スキャン機能を拡張し、操作性の良い画像処理システムを提供する。 - 特許庁 - The functions are executed by a function processing part 11 and an area predicting part 12 predicts a data (or an instruction) area to be used after processing of the function.
関数は、関数処理部１１により実行され、エリア予測部１２は、関数の処理の後に使用されるであろうデータ（または命令）エリアを予測する。 - 特許庁 - At the same time, it is made possible to provide the network terminal function of a very high advertisement value by an individual identifying function using a non-contact IC card.
また非接触ＩＣカードに依る個人特定機能に依り、非常に広告価値の高いネット端末機能を同時に提供を行う事を可能とする。 - 特許庁 - To provide an arm wearing type terminal, a time notification function complementary system, and a program for automatically complementing an alarm function of external equipment to be executed.
外部機器のアラーム機能を自動的に補完して実行することの出来る腕装着型端末、時刻報知機能補完システム、及び、プログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a heating cooker with a temperature adjusting function capable of being easily set, with respect to the temperature adjusting function of various cooking.
各種調理の温度調節機能に対して、簡単に設定できる温度調節機能がついた加熱調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁 - This allows inspecting normally the braking function of the brake unit 17 with a simple device constitution and also facilitating the measure to a failure in the braking function.
このため、制動機１７の制動機能を簡易な装置構成によって正常に検定でき、制動機能異常に対する対応を容易化する。 - 特許庁 - To specify the address of a detector by connecting a detector which is not provided with any address transmitting function with an intrusion detecting sensor with an address transmitting function.
アドレス送信機能を持たない検知器をアドレス送信機能付侵入検知センサに接続できるようにして検知器のアドレスを特定できるようにする。 - 特許庁 - An evaluation function circuit 10 conducts addition processes for a certain time based on the cross correlation function values, retrieves a maximum value and computes time differences.
評価関数回路１０はその相互相関関数値を基にある時間分の加算処理された後に最大値検索を行い、時間差を算出する。 - 特許庁 - To provide a console capable of providing an excellent designability while providing a guide part storage space function and an arm rest lifting function.
ガイド部における収納スペース機能とアームレストの昇降機能とを具備しながらも，優れた意匠性を呈することができるコンソールを提供すること。 - 特許庁 - To provide a blood pressure reflective function measuring apparatus capable of non-invasively measuring the vascular blood pressure reflective function by a simple structure.
簡便な構成により、非侵襲的に血管血圧反射機能を測定することが可能な血圧反射機能測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a load distribution system and method, capable of distributing load of an apparatus using both a copying function within the same casing and an external connecting function.
同一筐体内コピー機能及び外部接続機能の両方を利用している機器の負荷を分散し得る負荷分散システム及び方法を提案する。 - 特許庁 - When the function is instructed in response to an operation, it is determined whether a task flow based on the requested function is registered in a management server 11 or not (S701).
操作に対応して機能が指示されると、要求される機能に基づくタスクフローが管理サーバ１１に登録されているかどうかを判断する（Ｓ７０１）。 - 特許庁 - Preferably, the chirp grating is characterized in that the envelope of refractive index modulation is in a shape of a specified sinc type function or specified super-Gaussian type function.
好ましくは、前記チャープグレーティングは、屈折率変調の包絡線が所定のｓｉｎｃ型関数又は所定のスーパーガウス型関数の形状を有する。 - 特許庁 - A job management system 30 is provided with a job exectuion state display function (9), an execution state inquiring function, (8) and job execution order changing functions (11), (12).
ジョブ実行管理システム３０は、ジョブ実行状況表示機能 、実行状況問合せ機能 、ジョブ実行順序変更機能(11)(12)を備えている。 - 特許庁 - A function D detects features of video from the extracted video data and a function E generates data for automatic music composition on the basis of the detected features.
機能Ｄで抽出した映像データから映像の特徴を検出し、機能Ｅで検出した特徴に基づいて自動作曲用データを生成する。 - 特許庁 - The encasing body for a memory-function strip is so constructed that its interior portion is made an encasing portion 20 for the memory-function strip MC while its exterior surface is equipped with a cleaning portion 22 for the display surfaces of equipment.
内部がメモリー機能片ＭＣの収納部２０とされ、外面に機器表示面のクリーナー部２２を備えるメモリー機能片収納体。 - 特許庁 - To provide a display device for the optional function state of a construction machine easily and surely informing an operator of whether or not an optional function is valid.
オプション機能の有効・無効の状態を容易かつ確実にオペレータに知らせるようにした建設機械のオプション機能状態表示装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a mobile phone with an IC tag authentication function provided with a convenient crime prevention function and realizing low power consumption during authentication operation.
認証動作時における低消費電力化を実現でき、使い勝手の良い防犯機能を備えるＩＣタグ認証機能付き携帯電話機を提供する。 - 特許庁 - A dump power calculating function 23 calculates damp power from the residual operation period, residual power, and the like, and that power is held by a holding function 24.
前述の残運用期間と残留電力等から、余剰電力算出機能２３で余剰電力を算出し、その電力を保持機能２４で保持する。 - 特許庁 - To provide a camera with an image blur compensating function capable of preventing release operation from being performed in a state where an image blur compensating function does not act sufficiently.
像ぶれ補正機能が十分に効いていない状態でレリーズしてしまうことを防止することのできる像ぶれ補正機能付カメラを提供する。 - 特許庁 - To provide an output circuit including a function of reducing two problems (power supply noise and radiation noise) and a function of selecting the effect obtained thereat.
２つの問題（電源ノイズ及び放射ノイズ）を低減する機能と、且つ、そこで得られる効果を選定できる機能を有する出力回路を提供すること。 - 特許庁 - To provide a living thing living accelerating function attached revetment capable of widening a living area for aquatic life higher than the conventional living thing living accelerating function attached revetment.
従来の生物生息促進機能付護岸よりも水生生物の生息域を高く広げることができる生物生息促進機能付護岸の提供。 - 特許庁 - By providing a base band signal generator with an offset adjustment function, a function capable of varying an offset voltage is added according to each modulation mode.
オフセット調整機能を備えたベースバンド信号生成器を備えることで、各変調モードに応じて、オフセット電圧を可変できる機能を付加する。 - 特許庁 - The first radio communication system having an interference reduction function has a function controlling sending power from a terminal station.
本発明による干渉軽減機能を備える第１の無線通信システムは、端末局からの送信電力をコントロールする機能を備える無線通信システムである。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
