To provide an inspecting function for ensuring print quality in a simple configuration. 簡単な構成で印刷品質を保証するための検査機能を備える。 - 特許庁
A first hash code calculated from the characteristic function is received. 前記特性関数から計算された第一のハッシュ符号が受領される。 - 特許庁
To reduce the noise generated when dithering is applied to a transfer function. 伝達関数にディザリングを適用するときに生じるノイズが低減される。 - 特許庁
To provide a new composition having marked collagen production-accelerating function. 顕著なコラーゲン産生促進能を有する新規組成物を提供すること。 - 特許庁
The absorption means has afunction to absorb air from the substrate rear surface side. 吸着手段は、基板裏面側からエアを吸引する機能を有する。 - 特許庁
The upper cover is furnished with a storage switch and perfectly closes the multi-function stapler. 上蓋は収納スイッチを備えて、多機能ステープラーを完全に閉じらせる。 - 特許庁
To provide an output buffer circuit having a pre-emphasis function to reduce the jitter. プリエンファシス機能を有し、ジッタを低減する出力バッファ回路の提供。 - 特許庁
A non-human disordered model animal deleted in Cygb(cytoglobin) gene function is created. Cygb遺伝子の機能が欠損している非ヒト疾患モデル動物を作製する。 - 特許庁
A state recognition section 22 recognizes the function and the operating state of each unit. 状態認識部22は、各ユニットの機能及び動作状態を認識する。 - 特許庁
An applicant can use a portable telephone set 21 with an emergency call function. 希望者には緊急コール機能付きの携帯電話機21を利用させる。 - 特許庁
To reduce or replace afunction unit with large power consumption. 電力消費量の大きな機能部についての削減または代替を図る。 - 特許庁
To provide a small sheet aftertreatment device featuring bookbinding function. 製本機能をも兼有する小型の用紙後処理装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a new function of water containing highly concentrated nano-sized bubbles. ナノサイズの気泡を高濃度に含有する水の新規機能を提供する。 - 特許庁
To prevent a light reflecting function from being deteriorated by heat or ultraviolet light. 熱又は紫外線によって光の反射機能が劣化するのを防止する。 - 特許庁
Afunction 104 updates the reference image based on target tracking information. 機能104は、目標追尾情報に基づきレファレンス画像を更新する。 - 特許庁
To provide a portable terminal device improved in operability of schedule function. スケジュール機能の操作性を向上させた携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
CAMERA APPARATUS WITH ANIMATION REPRODUCTION FUNCTION IN A PLURALITY OF IMAGE SELECTION SCREENS 複数画像選択画面における動画再生機能を有するカメラ装置 - 特許庁
An end device 3 and the routers 2 are provided with a connection destination device selecting function. エンドデバイス3およびルータ2に接続先デバイス選択機能を設ける。 - 特許庁
To provide a method of delaying function in administering medicine to an abdominal cavity. 製薬の腹腔内投与でその作用を遅延させる方法を提供する。 - 特許庁
To surely demount a pipe without impairing pipe holding function. パイプを保持する機能を損なうことなく、パイプを確実に外せるようにする。 - 特許庁
In this case, the p electrode 3 is made of metal and provided with a reflecting function. ここで、p電極3は、金属からなり反射機能を有してるいる。 - 特許庁
(a) Knowledge necessary for structure, function, maintenance, remodeling, and test of airframe accessory
イ 機体装備品の構造、機能、整備、改造及び試験に必要な知見 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Knowledge necessary for structure, function, maintenance, remodeling, and test of electronic accessory
イ 電子装備品の構造、機能、整備、改造及び試験に必要な知見 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Knowledge necessary for structure, function, maintenance, remodeling, and test of electric accessory
イ 電気装備品の構造、機能、整備、改造及び試験に必要な知見 - 日本法令外国語訳データベースシステム
By lengthening the cap 43, the cap 43 has afunction of the waveguide. キャップ43を長く延ばすことによって導波管の機能を持たせる。 - 特許庁
To provide a preferable embedded function and method of dental appliance. 好適な歯科用アプライアンスの埋め込み機能および方法を提供すること。 - 特許庁
These determination processing parts have also the function of a reflected information providing part. これらの判定処理部は、反映情報提供部の機能をも有する。 - 特許庁
The cross-compile part of the host system provides a source program cross-compile function. ホストシステムのクロスコンパイル部はソースプログラムのクロスコンパイル機能を提供する。 - 特許庁
The short-range wireless communication function can be materialized by a wireless LAN or the Bluetooth. 近距離無線通信機能を無線LAN又はBluetoothによって実現できる。 - 特許庁
A control command for moving the tool is generated from the feed function. 送り関数から工具を移動させるための制御コマンドが生成される。 - 特許庁
The second pedestal 14 has afunction to slide the support shaft 12. また、第2の台座14は、支持軸12をスライドする機能を備えている。 - 特許庁
Also, it has a purifying function by vaporizes water into steam. また、水を水蒸気へ気化する事により、浄水機能も兼ね備えている。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit with superior protective function, while being small-sized. 小型ながら保護機能に優れた半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
The control mentioned above is performed using single proportion, integration, and a derived function feedback controller. 単比例・積分・導関数フィードバック制御器を用いることができる。 - 特許庁
To flexibly add or change the function of a front-end PC. フロントエンドPCの機能の追加又は変更を柔軟に行えるようにする。 - 特許庁
To provide a skin care composition having the effect of improving skin barrier function. 皮膚バリア機能改善効果を有する皮膚外用組成物を提供する。 - 特許庁
To flexibly respond to afunction extension for adding external equipment or the like. 外部機器等を追加する機能拡張に対して柔軟に対応する。 - 特許庁
To provide afunction distribution type packet transfer device with improve reliability. 信頼性を向上した機能分散型パケット転送装置を提供する。 - 特許庁
Also, the circuit has afunction for monitoring and adjusting the generated clock synthesis signal. また、生成したクロック合成信号をモニタ調整する機能を有する。 - 特許庁
To provide a system and method for quickly starting an application function. アプリケーション機能を迅速に起動するシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁
For a results-based management scheme to function, reliable statistics will be indispensable.
「成果」重視の制度が機能するためには、統計の整備が不可欠です。 - 財務省
The execution of the display line change function is performed on the basis of a user's instruction. 表示行変更機能の実行は、ユーザの指示に基づき行われる。 - 特許庁
A CPU 2 performs instructions related with the OSD function by using the display code. CPU2は、OSD機能に関する指示を、表示コードを用いて行う。 - 特許庁
To enable a remote control device to easily grasp the function of electronic equipment. リモコン装置において、電子機器の機能を容易に把握できるようにする。 - 特許庁
To provide multiple functions including afunction for displaying abstract information of contents. コンテンツ要約情報表示機能を有する多機能機を提供すること。 - 特許庁
To support a decision of the discriminant function used for nonparametric 1-class discrimination. ノンパラメトリックな1クラス判別に用いる判別関数の決定を支援する。 - 特許庁
To provide a more convenient operation explanation display function. より便利な操作説明表示機能を提供することができるようにする。 - 特許庁
To provide instant messaging to and from PBX stations to also provide an instant messaging function for a SIP endpoint or software disabled telephone. PBX局との間のインスタント・メッセージングを提供すること。 - 特許庁
This system relates to the electronic camera, having demonstration function effective for exhibition in a store. 店頭での展示に有効なデモ機能を有する電子カメラに関する。 - 特許庁
To prevent a conductive protrusion from falling down and to perform an electromagnetic wave shielding function. 導電性突起物の脱落を防止し、電磁波シールド機能を発揮する。 - 特許庁