To provide a powdery material of heat-storing microcapsules improved in heat resistance and solvent resistance without damaging heat-storing function. 本発明は、蓄熱マイクロカプセルの粉体を提供することにある。 - 特許庁
To provide a fiber structure comprising wool, imparted and improved in antistatic function. ウールからなる繊維構造物の帯電防止機能を付与し向上させる。 - 特許庁
To improve recognition accuracy of the recognizing function of a robot. ロボットの認識機能の認識精度を向上させることができるようにする。 - 特許庁
The metal particle comprising a catalytic function is carried at nano level. また触媒機能を有する金属粒子をナノレベルで担持することができる。 - 特許庁
To improve convenience of a bookmark function used in an electronic manual. 電子マニュアルにおいて使用される栞機能の利便性を向上させる。 - 特許庁
The customers want a printer with highly durable, specialized printing function.
お客様は印刷機能に特化した耐久性の高いプリンタを欲している。 - Weblio Email例文集
part of an organism consisting of an aggregate of cells having a similar structure and function 同種の構造と機能を持つ細胞の集合から成る器官の一部 - 日本語WordNet
The digital camera has an image synthesis function for synthesizing a plurality of images. デジタルカメラは複数の画像を合成する画像合成機能を備えている。 - 特許庁
The radio network server has a printing server function and receives the printing request. 無線ネットワークサーバは、プリントサーバ機能を有し、印刷要求を受信する。 - 特許庁
To provide a voice playback device with hyper link function in an audio data itself. オーディオデータ自体でハイパーリンク機能を持たせることができるようにする。 - 特許庁
A linker 310 links the insertion function and the object code and the other library. リンカ310は、挿入関数とオブジェクトコードとその他のライブラリをリンクする。 - 特許庁
To utilize an Internet connection function more highly in a recording and playback device. 録画再生装置においてインターネット接続機能をより高度に利用する。 - 特許庁
Moreover, a superior mechanical strength of the Mylar film ensures the protecting function. 更に、マイラ膜の優れた機械的強度によって保護機能が確保される。 - 特許庁
A retrieving function 420 executes retrieval by using the keyword for retrieval. 検索機能420は、前記検索用キーワードを用いて検索を実行する。 - 特許庁
To provide an air conditioner provided with a louver having ion generating function. イオン発生機能を有するルーバを搭載した空気調和機を提供する。 - 特許庁
To provide a screen door net having an excellent filtration function and light fastness. 優れたろ過機能と耐光性とを有する網戸用ネットを提供する。 - 特許庁
In one embodiment, an integrated circuit comprises a plurality of duplicate function blocks. 一実施形態では、集積回路は複数のデュプリケート機能ブロックを含む。 - 特許庁
To provide a portable device integrated with an external video signal display function. 外部ビデオ信号表示機能と統合された携帯デバイスを提供する。 - 特許庁
To improve the operability of a zoom function without increasing the cost of an apparatus. 装置をコストアップさせることなく、ズーム機能の操作性を改善させる。 - 特許庁
The ICP can then be determined as afunction of the pressure inside the eye. その後、ICPは、眼の内部の圧力の関数として、決定され得る。 - 特許庁
To accurately determine the degree of deterioration of a catalyst having an oxidizing function. 酸化機能を有する触媒の劣化度合いをより正確に判定する。 - 特許庁
The control code C is allowed to function as a controller 32 for controlling browser 31. コントロールコードCは、ブラウザ31を制御するコントローラ32として機能する。 - 特許庁
Afunction matching needs of the user can be realized only by rewriting of the task scenario. タスクシナリオの書換えだけで、ユーザのニーズに応じた機能を実現できる。 - 特許庁
Thereafter, a customized user interface is generated in accordance with the login data and the function data. また、ログイン・データと機能データに基づいて、ユーザ・インターフェイスをカスタム化する。 - 特許庁
To improve exhaust emission control performance by allowing a second catalyst to function effectively. 第2触媒を有効に機能させて、排気浄化性能を高めること。 - 特許庁
The capacitor C1 and the resistor R1 function as a CR oscillation means. コンデンサC1及び抵抗R1はCR発振手段として機能する。 - 特許庁
Is productivity afunction of positive emotion, engagement and meaning? 生産性はポジティブ感情と夢中になることと意味に関係があるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Squinting suggests a sensitivity to light, slight decrease in respiratory function, the mascara under your right eye is crooked. 明かりが眩しそうだし 呼吸が少し荒く 右目のマスカラが変だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, zuko has afunction to take away this heat agony, and to cool down.
そこで、塗香はこの熱苦を取り去り、清涼ならしめる働きをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In terms of function, the former is often regarded as a part of the latter.
そして機能的には前者は後者の一部と捉えられることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.
パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。 - Tanaka Corpus
Fundoshi loincloth is attracting public attention to its function and efficacy as a new underwear.
新たな下着として褌の持つ機能や効能が着目されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
having irreversible loss of brain function as indicated by a persistent flat electroencephalogram
平たい脳波図によって示される不可逆的な脳機能の損失のある - 日本語WordNet
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function. パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。 - Tatoeba例文
a sector or group of sectors that function as the smallest data unit permitted
許された最小のデータ単位として機能するセクタまたはセクタのグループ - 日本語WordNet
the mathematical value toward which afunction goes as the independent variable approaches infinity
独立変数が無限に近付くにつれある関数が向かう数学的値 - 日本語WordNet
a designated limit beyond which something cannot function or must be terminated
これ以上機能できず、終了しなければならない、指定された限界 - 日本語WordNet
For example, finding the average or mean of a list of numbers is an aggregate function.
たとえば、数の並びの平均を見出すことは集約関数である。 - コンピューター用語辞典
gravity rate representing gravity as afunction of the latitude of the earth
地球の表面の重力を緯度の関数として表した重力値 - EDR日英対訳辞書
a main verb that can also function as an auxiliary verb
補助動詞になり得る語で,本来の動詞として使われている時の動詞 - EDR日英対訳辞書
a shop whose main function is to collect consumer information and preferences
消費動向や売れ筋商品などの情報収集を目的とした店 - EDR日英対訳辞書
a management style in which the whole and the portion function organically, called holonic management
ホロニックマネジメントという,全体と個が有機的に機能する経営方法 - EDR日英対訳辞書
a management style in which the whole and the portion function organically, called holonic management
ホロン的経営という,全体と個が有機的に機能する経営方法 - EDR日英対訳辞書
This function can be calledstatically.HTTP::headHTTP::head--sends a "HEAD" commandSynopsis
この関数は、スタティックにコールすることができます。 HTTP::headHTTP::head--"HEAD"コマンドの送信概要 - PEAR
This function performs the decoding and returns a structure containing the message data.
この関数は、メッセージデータの構造内容のデコードを実行、結果を返します。 - PEAR
For example, the following function might be part of a module definition: 例えば、以下のような関数がモジュールの一部になっていることでしょう: - Python
URL linking to a comment from the server explaining the function of this cookie, or None. このクッキーの働きを説明する、サーバからのコメントのリンク URL、あるいは None。 - Python
Returning an instance of another class - essentially performing the role of a factory function. 他のクラスのインスタンスを返す - 本質的にはファクトリ関数の役割を果たす - Python
environ.Note that this is not a fully-fledged string interpolation function.
これは完全な文字列挿入関数ではないことに注意してください。 - Python
Warning:Use of this function may introduce a security hole in your program. 警告:この関数を使うとプログラムのセキュリティホールになる可能性があります。 - Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.