「a function」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 705 706 707 708 709 710 711 712 713 .... 999 1000 次へ＞- The XcmsTekHVCQueryMinV function,given a Hue and Chroma, determines the minimum Value in TekHVC color space displayable by the screen.
.LP関数XcmsTekHVCQueryMinVは、与えられた色相と彩度を使って、スクリーンで表示可能な TekHVC 色空間内の最小明度を決定する。 - XFree86 - Description The XtGetSubresources function constructs a name/class list from the application name/class, the name/classes of all its ancestors,and the widget itself.
説明関数XtGetSubresourcesは、アプリケーションの名前/クラス、その祖先全ての名前/クラス、そのウィジェット自身から名前/クラスのリストを作る。 - XFree86 - The test function uses this drawable as input to a flo which does ConvertFromIndex - ConvertToIndex and sends the resulting image to the right window.
テスト関数は、このドロウアブルをConvertFromIndex -> ConvertToIndex を行う flo への入力として用い、結果として得られたイメージを右のウィンドウに送る。 - XFree86 - The method for detecting and correcting the color medium when using a facsimile transmission function of an all-in-one printing system is disclosed.
オールインワンプリントシステムのファクシミリ送信機能を利用する際にカラー媒体を検知して補正する方法が開示される。 - 特許庁 - Consequently, a function test of the smoke sensor 1 arranged at the high position can be safely and easily executed on the ground.
これにより、高所に配置された加煙感知器１の機能試験を、地上で安全且つ容易に実施可能とする。 - 特許庁 - Further, the driving support device 1 includes a diagnostic evaluation function 14 for calculating evaluation results about diagnostic items.
さらに、運転支援装置１は、診断項目に関する評価結果を算出する診断評価機能１４を備える。 - 特許庁 - The dispensing parts function as an excitation device for preventing rising of coins, so that a coin receiving/dispensing machine can be structurally compact.
払出部が硬貨の起立を防止する加振装置として機能させることで、硬貨入出金機をコンパクトに構成できる。 - 特許庁 - To obtain an intended print result by adjusting function processing capable of being shared between an information processor and a printer.
情報処理装置と印刷装置とで分担可能な機能処理を調整して、意図する印刷結果を得ることである。 - 特許庁 - To provide an on-vehicle equipment capable of reliably and easily checking the function corresponding to the operation in a touch panel.
車載機器において、タッチパネルにおける操作に対応した機能をより確実かつ容易に確認できるようにする。 - 特許庁 - The function of a refrigerating machine under inspection is born by the other refrigerating machine 1 whereby air conditioning under the inspection can be achieved.
点検中での冷凍機の機能を他の冷凍機１が担うことによって点検中での空調が達成される。 - 特許庁 - The retainer 41 and the coolant support 42 function as a supporting member before actuation, and are burned to generate gas during actuation.
リテーナ４１とクーラントサポート４２は、作動前は支持部材として機能し、作動時には燃焼してガスを発生させる。 - 特許庁 - In this case, at least the antenna part 31 is formed on a peeling function part and transferred to the double coated adhesive sheet 14.
この場合、少なくともアンテナ部３１を剥離機能シート上に形成し、両面粘着シート１４に転写させる。 - 特許庁 - To provide a desired function by combining modules in information equipment and option equipment.
情報機器とオプション機器とに備えられているモジュールから、柔軟にモジュールを組み合わせて所望の機能を提供する。 - 特許庁 - In a function limitation decision step 203, it is judged which kinds the connected transmission and reception systems respectively belong to.
機能制限判断ステップ２０３では、接続された送受信システムがそれぞれどの種類に属するのかを判断する。 - 特許庁 - To improve an exhaust gas property, by improving exhaust gas recirculating efficiency without sacrificing an essential function of a turbocharger.
ターボチャージャ本来の機能を犠牲にせず排気還流効率を向上させることで、排気性状を向上させる。 - 特許庁 - To provide a solar battery module having the function for preventing deterioration in reliability due to immersion or peelings.
浸水又は剥離による信頼性の低下を防止する機能を備える太陽電池モジュールの提供を目的とする。 - 特許庁 - A printer engine 9 prints out the printing data by using the printing function peculiar to the printer, which is set by the screen UI7.
プリンタエンジン９は、ＵＩ７で設定されたプリンタ装置固有の印刷機能で前記印刷データを印刷出力する。 - 特許庁 - In receiving a request for the function data from the other equipment, the data stored in the self-information memory 313 are transmitted.
他の機器から機能データ要求を受けたときに、自己情報メモリ３１３に格納されたデータを送信するようにする。 - 特許庁 - A cosmetic material containing the same is excellent in preventing reduction of skin barrier function caused by stress and improving skin properties.
これを含有する化粧料は、ストレスによる皮膚のバリアー機能の低下を予防し、肌質の改善する作用に優れる。 - 特許庁 - The measuring device main body 2 computes the natural frequency of the belt, namely, a function of the tensile force on the basis of the vibration waveform.
測定装置本体２は振動波形に基づいてベルトの固有振動数つまり張力の関数が算出される。 - 特許庁 - To increase reliability of a compact motor integral type internal gear pump while maintaining its inexpensive function.
モータ一体型内接歯車式ポンプとしての小型、安価の機能を維持しつつ、さらに信頼性の高いものとすること。 - 特許庁 - To provide a lookup table cascade logic circuit which executes high-speed calculation, configured by use of one logic function memory.
１個の論理関数メモリを用いて構成された、高速演算が可能なルックアップテーブル・カスケード論理回路を提供する。 - 特許庁 - In the third step, the design variable is set as a parameter, and an objective function expressing the construction cost is set for each component.
第３ｓで、設計変数をパラメータとして、各構成要素毎の建設費を表わす目的関数を設定する。 - 特許庁 - To provide an organic EL device capable of realizing a good displaying function by manifesting high moistureproof property.
高い防湿性を発揮することで、良好な表示性能の実現が可能な有機ＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an armrest for vehicles capable of keeping a trunkthrough function even when an opening is used for the trunkthrough in common.
開口部をトランクスルーと共用にしても、トランクスルー機能を低下させずに済む車両用アームレスト構造を提供する。 - 特許庁 - The super-abrasive grains 5 are fixed to the function surface 4 of the plate-like base metal 2 in only one layer to form a super-abrasive grain layer 6.
板状の台金２の作用面４に超砥粒５を一層のみ固着して超砥粒層６を形成する。 - 特許庁 - To provide a function control device coping with switch operation for preventing erroneous operation of switches for controlling on-vehicle electric equipment.
車載電装品を制御するスイッチの誤操作を防止するスイッチ操作対応機能制御装置を提供すること。 - 特許庁 - Computers of the head office and the agency have navigation apparatuses with a GPS function to display the current position of the accompanying vehicle.
本社と代理店のコンピュータはＧＰＳ機能付きナビゲーションを備え、随伴用自動車の現在位置を表示できる。 - 特許庁 - To provide composite function parts including a rare earth element added fiber in order to simplify the optical circuit part of an optical fiber amplifier.
光ファイバ増幅器の光回路部を簡素化する為、希土類添加ファイバを含む複合機能部品を提供する。 - 特許庁 - The multi-function machine 10 permits a user to select N-kinds (N is an integer being two or greater) of filtering in order.
多機能機１０は、Ｎ種類（Ｎは２以上の整数）のフィルタ処理を順に選択することをユーザに許容する。 - 特許庁 - To provide a new gastric floating solid preparation that has excellent floating properties and medicine absorption-controlling function.
優れた浮遊能と薬物の吸収調節機能を有する新規な胃内浮遊性固形製剤を提供することにある。 - 特許庁 - A maintenance execution company maintains the printing apparatus 12 with an information reception function used by the user 11.
また、保守実施会社は、ユーザー１１の使用する情報受信機能付き印刷装置１２に対し、保守を実施する。 - 特許庁 - To allow an unmanned conveying vehicle body having a suspension function to consistently travel without generating any oscillation.
サスペンション機能を有する無人搬送車体を揺動を生じることなく安定して走行させることを可能にする。 - 特許庁 - To provide a food composition having an in-vivo antioxidant function obtained by extracting active ingredients such as flax seed lignin from flax seeds to be utilized for food.
亜麻仁から亜麻仁リグナンなどの有効成分を抽出し、食品への利用法を提供することである。 - 特許庁 - The game machine has the limiter function of regulating the continuous determination of a high probability game state up to the predetermined number of times.
高確率遊技状態が所定回数まで連続して決定されることを規制するリミッタ機能を備える。 - 特許庁 - The printer 10 is imparted with a function for providing the host computer 100 with JPEG format form data 15.
また、印刷装置１０に、ＪＰＥＧ形式のフォームデータ１５を、ホストコンピュータ１００に提供する機能を持たせておく。 - 特許庁 - The filter function is set to smoothen all the positioning data during a stopping period at the time of the stoppage of the receiver.
フィルタ機能は、受信機の停止時は、該停止期間中の全ての測位データを平滑化するように設定される。 - 特許庁 - The authentication server decides whether or not printing can be permitted based on a combination of the browsing terminal and the multi-function machine.
認証サーバでは、閲覧端末及び複合機の組合せに対して、印刷を許可してよいか否かの判断を行う。 - 特許庁 - It has been found that a rat having inhibited normal function of gap junction has high sensitivity to carcinogenic substances.
ギャップジャンクションにおける正常機能が阻害されたラットが、発がん物質に高感受性を持つことを見い出した。 - 特許庁 - In a suitable explanation for the invention, the device function 11 is automatically or manually connected to equipment structure 24.
本発明の１つの好適な説明では、デバイス機能（１１）は設置構造（２４）に自動又は手動で結合される。 - 特許庁 - To provide a multiple cylinder engine capable of facilitating maintenance work and having high excessive heat suppressing function of an engine control unit.
メンテナンス作業が容易になるとともに、エンジン制御ユニットの過熱抑制機能が高い多気筒エンジンを提供する。 - 特許庁 - Therefore, an optical disk reproducing apparatus that realizes a DVD-RAM reproducing function at low cost can be realized.
これにより、ＤＶＤ−ＲＡＭ再生機能を低コストで実現する光ディスク再生装置を実現することができる。 - 特許庁 - To improve treating operability and transmission function of PTO, and enable a polyfunctional working machine to be attached.
取扱い操作性の向上並びにＰＴＯ伝動機能の向上並びに多機能作業機の取付などを図る。 - 特許庁 - The increase in reflection loss is used to enable the antenna to function as a band-stop filter by itself.
逆にこの反射損失の持ち上がりを利用しアンテナのみで帯域阻止フィルタの機能を兼用させることができる。 - 特許庁 - When section optimization is specified, an automatic section determination function part 21 is called to execute a section optimizing processing.
区間最適化が指定されている場合は区間自動決定機能部２１が呼び出され区間最適化処理を行う。 - 特許庁 - The acquired contents simple data are transferred to a control unit for using the contents for the non-contact card function and stored.
取得したコンテンツ簡易データは、非接触カード機能用コンテンツを使用する制御部に転送されて格納される。 - 特許庁 - An OS 13 with an external remote connection function runs on a control section 12 of the mobile phone terminal 10.
携帯電話端末装置１０の制御部１２では、外部からのリモート接続機能を有するＯＳ１３が動作している。 - 特許庁 - To provide rearview mirror having an antiglare function easily manufacturable with a reduction in weight and cost.
製作容易で、且つ軽量化、コストダウンを図ることのできる防眩機能を有するバックミラーを提供することが課題である。 - 特許庁 - To provide a compact, high-operability, user-friendly compound dovetail groove slide stage provided with compound function.
複合機能を有しつつコンパクトで操作性が高く使用時の使い勝手がよい複合アリ溝摺動ステージを提供する。 - 特許庁 - To provide a waterproof portable terminal, while preventing functional part, such as, speaker from deteriorating in function.
携帯端末において、スピーカーなどの機能部の機能の低下を防止しつつ、防水性を有する携帯端末を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
