「a function」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 957 958 959 960 961 962 963 964 965 .... 999 1000 次へ＞- To decide whether to keep reading an E mail when call incoming is detected in a telephone function during reading the E mail according to the desire of a user.
電話機能における着信がＥメールの読み上げの最中に発生した場合にＥメールの読み上げを続行するか否かをユーザの要望に応じて決定可能とする。 - 特許庁 - To provide a relay valve based accelerated brake pipe application and release system for applying and releasing quick usual friction brake function for a railroad passenger car to be towed.
牽引される鉄道客車用の急速常用摩擦ブレーキ作用及び弛め機能を与えるリレー弁ベースの急速ブレーキ管作用及び弛めシステムを提供する。 - 特許庁 - To attain down-sizing and the reduction of costs of a mobile electronic device having an imaging function by reducing the number of components constituting an imaging system using a solid-state imaging device.
固体撮像素子を用いる撮像システムを構成する部品点数を減らし、撮像機能を有する携帯用電子機器の小型化および低コスト化を図る。 - 特許庁 - To provide a method for separating red and green input signals, without using a color filter, and attaining an improved modulation transfer function and resolution.
改良された変調伝達関数および解像度を達成しながら、カラーフィルタを使用することなしに、赤と緑の入力信号を分離する方法を提供する。 - 特許庁 - The FPGA (B) 4 is started by transmitting the data B of ROM 3 to the FPGA (B) 4 after discarding the data A in ROM by a data identification function 6.
ＲＯＭ内のデータＡをデータ識別機能６でデータＡを廃棄後、ＲＯＭ３のデータＢをＦＰＧＡ（Ｂ）４に送信することでＦＰＧＡ（Ｂ）４を起動する。 - 特許庁 - To secure the recording capacity which can obtain the same operability as a video tape recorder only by efficiently utilizing a function intrinsic to an optical disk device.
本発明は、光ディスク装置に特有の機能を有効に活用できる程度で、かつビデオテープレコーダと同等の使い勝手を得ることができる程度の記録容量を確保する。 - 特許庁 - A diffraction optical element 106 includes two concentric split regions 106b, 106c of an aberration correction function and a region 106a of unnecessary light measure.
回折光学素子１０６は収差補正機能の同心円状に分割された２つの領域１０６ｂ，１０６ｃと不要光対策の領域１０６ａを有する。 - 特許庁 - To provide an analog-to-digital converter with a gamma correction function with a simple structure, low power consumption and capable of high circuit integration that prevents signal distortion during gamma correction.
ガンマ補正過程で発生する信号の歪曲が少なく、かつ構造が簡単であり、低電力消耗と高集積化が可能なアナログ／デジタル変換器を提供する。 - 特許庁 - To provide a protective shield easy in handling even in the nighttime, light in weight, and capable of sufficiently exerting an original function of the shield as a protection tool.
夜間であっても取り扱いが容易で、かつ軽量で、防護用具としての楯本来の機能を十分に発揮させることができる防護用楯を提供すること。 - 特許庁 - In the frequency analysis, the power spectra of the frequencies corresponding to a predetermined function adjusting signal, a fatigue receiving signal and an activity adjusting signal are calculated.
周波数解析の際には、予め定めた機能調整信号、疲労受容信号及び活動調整信号に相当する各周波数のパワースペクトルを求める。 - 特許庁 - To provide a deodorization filter medium with excellent filtering function and deodorization performance particularly preferably used as toilet sand for a companion animal used for excretion handling implement for the companion animal.
ペット用排泄処理具に使用されるペット用トイレ砂として、特に好適に使用され、優れたろ過機能と脱臭性能とに優れた脱臭性ろ過材を提供する。 - 特許庁 - A function p(t) is processed by a central processing unit (CPU), in order to calculate the heart/time volume PCCO and other hemodynamic parameters from it.
関数ｐ（ｔ）を中央処理装置（ＣＰＵ）により処理して時間当たりの心臓容積ＰＣＣＯ及びそれにより導かれる他の血液力学パラメータを算出する。 - 特許庁 - In addition, a DC voltage is given to a display area 312 adjacent to the mirror finished surface area which functions as the mirror to make the display region function as illumination.
さらに、鏡として機能する鏡面領域に隣接する表示領域３１２にＤＣ電圧を与えることによって、その表示領域を照明として機能させる。 - 特許庁 - Besides, processing including variable factors is owned as a parameter program 12 and in that program, the coefficient of the calculation expression and the argument of a function or the like are owned as reference table parameters 13.
また、変動要因を含む処理が、パラメータプログラム１２として保有され、その中で、計算式の係数、関数の引数等が、参照表パラメータ１３として保有される。 - 特許庁 - To practically enable interlace recording by improving a supply method for data and commands from an external apparatus to a general recorder without an interlace recording function.
インターレース記録機能のない一般的な記録装置に対し、外部装置からのデータやコマンドの供給方法を改良することで事実上インターレース記録が行えるようにする。 - 特許庁 - To provide a portable telephone antenna, having the fastening/ removing function of an antenna fixing screw for clamping and removing, without having to use a private tool for the portable telephone antenna.
携帯電話用アンテナの専用工具を使うことなく締め込み、取り外しが出来るアンテナ固定用ネジの締め付け、取り外し機能付き携帯電話アンテナを提供する。 - 特許庁 - To select one of an operation of reducing power consumption and an operation to output slow master data during normal operation of a latch circuit including a scan function.
スキャン機能を有するラッチ回路の通常動作時に、電力消費を抑える動作と遅いマスタデータを出力する動作のいずれか一方を選択可能にする。 - 特許庁 - It was a turning point in 'the early period of the dynastic polity,' when the local administration did not function anymore in the traditional framework of the Ritsuryo system (a system of centralized government based upon the ritsuryo code).
当時は旧来の律令制の枠組みのままでは地方行政が成り立たなくなっていた「前期王朝国家」への転換点に当たる時期であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To perform sufficient attenuation in a wide bandwidth without impairing a function of an equalizer itself and increasing the number of parts, and to sufficiently attenuate an interference wave.
イコライザ本来の機能を損なうことなく、また部品点数を増加することなく、広い帯域で十分な減衰を実現でき妨害波を十分に減衰させること。 - 特許庁 - In a digital camera with a proximity wireless communication function, connection by the proximity wireless communication is established and device information is exchanged when the digital camera is approximated to external device.
近接無線通信機能を備えたデジタルカメラにおいて、デジタルカメラを外部機器に接近させると近接無線通信による接続が確立され、機器情報が交換される。 - 特許庁 - To provide an image processing apparatus capable of easily acquiring image data from a photographing apparatus without the need for provision of a new function to the photographing apparatus, and to provide an image processing system.
撮影装置に新たな機能を設けずに、容易に撮影装置から画像データを取得することのできる画像処理装置、及び画像処理システムを提供する。 - 特許庁 - As the loaded memory is connected to the USB hub, a main function of the USB device is also connected to the computer via a single USB connection passing through the USB hub.
搭載メモリをＵＳＢハブに接続するので、ＵＳＢデバイスの主要機能も、ＵＳＢハブを通る単一ＵＳＢ接続を経由してコンピュータに対し接続される。 - 特許庁 - A CPU 1 adds one or more additive functions by integrating one or more plug-in modules to a plurality of kinds of PDL drivers that is an object of function addition.
ＣＰＵ１は、機能追加の対象となる複数種類のＰＤＬドライバに、１つまたは複数のプラグインモジュールを組み込むことで１つまたは複数の追加機能を加える。 - 特許庁 - As the processing of the key, a function capable of performing the processing for changing over Pinyin to ON, or performing a changeover or the like between an input mode of English and an input mode of Chinese is provided.
前記キーの処理として、ピンインをオンに切り換える処理、英語の入力モードと中国の入力モードとの間の切り換え等ができる機能を提供する。 - 特許庁 - To lighten the load for a user using a projector having an automatic focus adjusting function and to minimize projections of predetermined patterns for focus adjustment with low necessity.
ピント自動調整機能を有するプロジェクタに対する使用者負担を軽減し、また必要性の低いピント調整用の所定パターンの投影を可及的に少なくする。 - 特許庁 - Each mobile terminal in terminal groups is assigned a group number to register to the mobile terminal with position measuring function and a server 10 and then is presented to each player of the groups by the side of golf course.
ゴルフ場側では、各携帯端末群にグループ番号を割り当て、位置測定機能を備えた携帯端末及びサーバ１０に登録した後、各組のプレーヤに渡す。 - 特許庁 - Then the mobile phone 10 accesses the storage destinations described in the list to acquire data and sets the data to a state wherein a concerned function is operable.
そして、携帯電話１０側において、前記リストに記された保存先にアクセスしてデータを取得し、そのデータを該当する機能に動作可能な状態に設定する。 - 特許庁 - To provide an image display processing program and the like, for displaying a terrain image with an advertisement function by displaying the terrain image and an advertisement together on a display screen.
表示画面に地形画像と広告とを一緒に表示することにより、地形画像の表示に広告機能を持たせる画像表示処理プログラム等を提供する。 - 特許庁 - To provide a new condensed ring compound having the activity of regulating GPR40 receptor function and being useful as an insulin secretion promoter or as a preventive/therapeutic agent for diabetes mellitus, etc.
ＧＰＲ４０受容体機能調節作用を有し、インスリン分泌促進薬や糖尿病などの予防・治療薬として有用な新規縮合環化合物を提供する。 - 特許庁 - To solve the problem that a loadable memory capacity is limited and the memory capacity lacks and downloading can not be performed when downloading is repeatedly executed in conventional equipment with a software downloading function.
従来のソフトウェアダウンロード機能付き機器では、搭載可能なメモリ容量の制限があり、ダウンロードを繰り返し実行するとメモリ容量が不足しダウンロードできない。 - 特許庁 - To provide a table having a negative ion generating function capable of cleaning contaminated air, and having health promoting effect by improving physical constitution such as the effect of rendering the blood alkalescent.
空気汚染を浄化し、血液を弱アルカリ性にするなど体質を改善し健康維持効果を有するマイナスイオン発生機能を付与したテーブルを提供する。 - 特許庁 - To provide a function of confirming input data by displaying the input information on a screen and then adding or correcting information on the spot, as needed when conducting input processing.
入力処理において、入力情報を画面に表示することで、入力データを確認し、必要に応じてその場で追加修正することができる機能を提供する。 - 特許庁 - A robot interactive device 13 having the interactive function with the driver 15 and communicates with a pet type robot 17 is installed near the driver 15.
運転者１５との対話機能を有すると共に、ペット型ロボット１７と通信を行うことが可能なロボット対話装置１３を運転者１５の近傍に設置する。 - 特許庁 - To enable automatic switching of music reproduction to be performed in response to a move distance by simply and easily acquiring the moved distance without using a GPS function and map data.
ＧＰＳ機能や地図データを用いることなく、移動距離を簡単且つ容易に求め、その移動距離に応じた再生音楽の自動切り替えを実現可能とする。 - 特許庁 - The logic circuit 8 is connected to the control circuit via a line 7 and this control circuit adjusts the voltage of all the LEDs 9 as a function of electric current setting.
論理回路８はライン７を介して制御回路に接続され、この制御回路が電流設定の関数として全体のＬＥＤ９の電圧を調節する。 - 特許庁 - To provide a portable communication terminal having a relay function which can improve safety by preventing deterioration in ability of concentration into driving when an incoming call arrives during driving.
運転中の着信に対し、運転への集中力を低下させず安全性を向上させることができる中継機能を備えた携帯通信端末を提供する。 - 特許庁 - To improve durability of a blood pump executing or assisting blood circulation function of a heart by providing an abrasion-resisting bearing for supporting an impeller.
心臓の血液循環機能を代行又は補助するための血液ポンプに関して、インペラー支持用の軸受に耐摩耗性を具備させて、耐久性を向上させる。 - 特許庁 - To provide an exhaust pipe and an exhaust emission control device, which suppress the localization of additive agent on a surface of a catalyst to improve an exhaust cleaning function of the catalyst.
触媒表面における添加剤の局在化を抑制して触媒の排気浄化機能を向上させることのできる排気管及び排気浄化装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a silicone rubber cable insulating material which covers the disadvantages in the conventional techniques and a low-density cable insulating material which retains its function at fire.
従来の技術の欠点を克服するシリコーンゴムケーブル絶縁材料、低密度でありかつ火災時に機能を保持することが可能なケーブル絶縁材料を提供する。 - 特許庁 - To protect data in a storage device by providing the storage device with a function of authenticating the user of the storage device and ensuring the security of the data stored.
記憶装置の使用者を認証し格納データのセキュリティを確保する機能を記憶装置自身に備えることにより、その記憶装置内のデータ保護を実現する。 - 特許庁 - To provide a material having an anti-dental caries function, especially a dietary composition or an oral composition for lowering the generation of caries by dental recalcification etc.
抗う蝕機能を有する材料に関し、特に、歯の再石灰化などにより、う蝕の発生を低下させる、飲食用組成物および口腔用組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide a wireless communication unit to the storage device of which an information processor even without a wireless communication I/F and its control function can apply wireless data input output processing.
無線通信Ｉ／Ｆ及びその制御機能を有していない情報処理機器であっても記憶装置に対して無線によるデータ入出力処理を行えるようにする。 - 特許庁 - An image, which is obtained by development having reproducibility using an imaging element having a designated image reading function, is recorded on a frame memory and then read from the frame memory.
本発明は、指定画素読み出し機能を有する撮像素子を用いて再現性のある現象を撮影した画像をフレームメモリに記録して、該フレームメモリから画像を読み出す。 - 特許庁 - A word determination part 1305 has a function for determining an element and its word candidate as an element and its character string in the form 200 on the basis of the evaluation value.
単語決定部１３０５は、評価値に基づいて、要素およびその単語候補を、帳票２００における要素およびその文字列に決定する機能を有する。 - 特許庁 - When a user performs unique function setting in a terminal device 10, the terminal device 10 requests unique information to the image forming apparatus 21 (S102).
端末装置１０においてユーザが固有機能の設定を行うとすると、端末装置１０は画像形成装置２１に対して固有情報を要求する（Ｓ１０２）。 - 特許庁 - To reduce power consumption by reducing automatic reset from a useless sleep state sharply in an electronic apparatus having a serial interface function with an external apparatus.
外部装置とのシリアルインタフェース機能を備えた電子機器において、無意味なスリープ状態からの自動復帰を大幅に減らして消費電力をより低減させる。 - 特許庁 - To provide an image forming device that reduces a work burden to select a desired processing function and set an applying position, its control method and control program.
所望する処理機能の選択および適用位置の設定に要する作業負担を軽減した画像形成装置ならびにその制御方法および制御プログラムを提供する。 - 特許庁 - To give no effect of image processing on a substantial function of the camera to the utmost in an electronic camera, capable of applying prescribed image processing to a photographed image.
撮影画像に対して所定の画像処理を行なうことのできる電子カメラにおいて、可及的に画像処理がカメラ本来の機能に影響を与えないようにする。 - 特許庁 - To provide a position detecting device capable of optically detecting the position of an object in a broad range with high accuracy, and an input function-equipped display system.
対象物体の位置を広い範囲にわたって精度よく光学的に検出することのできる位置検出装置、および入力機能付き表示システムを提供すること。 - 特許庁 - At that time, retrieval is performed by use of a retrieval function of the application with the information acquired from the server as a retrieval key so as to reproduce the display up to the contents of the application.
このときに、アプリケーションの内容まで表示を再現するために、サーバから取得した情報を検索キーにしてアプリケーションの検索機能を用いて検索する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
