「a girl」を含む例文一覧(1866)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ＞- to use a girl as a decoy
娘を玉に使う - 斎藤和英大辞典 - A girl flirts with―coquets with―wantons with―a man.
女が男に戯れる - 斎藤和英大辞典 - to make a plaything of a girl
女を慰み物にする - 斎藤和英大辞典 - A girl breaks a man's heart.
女が男を泣かせる - 斎藤和英大辞典 - Is the child a boy or a girl?
子どもは男か女か - 斎藤和英大辞典 - a day boarder who is a girl
女子の通学生 - 日本語WordNet - a girl who is a servant
若い女の使用人 - 日本語WordNet - a mere wisp of a girl
非常に細い少女 - 日本語WordNet - a young girl that is a dancer
踊りを踊る少女 - EDR日英対訳辞書 - a boy and a girl
男の子と女の子 - EDR日英対訳辞書 - a mind that is considered to be characteristic of a girl
娘らしい心 - EDR日英対訳辞書 - "Is it a boy or a girl?"
「これ、男の子、女の子？」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - I'm a plain girl.
地味な少女です。 - Weblio Email例文集 - You look like a girl.
あなたは女子に見えます。 - Weblio Email例文集 - She's a cute girl.
彼女は可愛い子だね。 - Weblio Email例文集 - I wanted a girl too.
私も娘が欲しかった。 - Weblio Email例文集 - a baby girl
女の子の赤ちゃん - Weblio Email例文集 - a flatchested girl
胸がぺちゃんこな女の子 - Weblio英語基本例文集 - a pigtailed girl
おさげをした女の子 - Weblio英語基本例文集 - a girl your age
君の年ごろの少女. - 研究社 新英和中辞典 - a baby boy [girl]
男[女]の赤ちゃん. - 研究社 新英和中辞典 - a chary girl
遠慮深い少女. - 研究社 新英和中辞典 - chat up a girl
女性に声をかける. - 研究社 新英和中辞典 - a dainty girl
きゃしゃな女の子. - 研究社 新英和中辞典 - dally with a girl
女の子といちゃつく. - 研究社 新英和中辞典 - a deuced fine girl
ばかにきれいな娘. - 研究社 新英和中辞典 - a girl with blue eyes
青い目の少女. - 研究社 新英和中辞典 - a graceful girl
優美な物腰の少女. - 研究社 新英和中辞典 - a girl in blue
青い服の少女. - 研究社 新英和中辞典 - a plain girl
器量のよくない娘. - 研究社 新英和中辞典 - a rather good‐looking girl
かなり器量よしの娘. - 研究社 新英和中辞典 - a shy girl
恥ずかしがり屋の女の子. - 研究社 新英和中辞典 - a single girl
独身の若い女性. - 研究社 新英和中辞典 - a slender girl
ほっそりした少女. - 研究社 新英和中辞典 - a slim girl
ほっそりとした少女. - 研究社 新英和中辞典 - a girl full of vitality
生気にあふれた少女. - 研究社 新英和中辞典 - wed a French girl
フランス娘と結婚する. - 研究社 新英和中辞典 - a young girl
(未婚の)若い女の子. - 研究社 新英和中辞典 - lose one's head over a girl
女(の)子にのぼせる. - 研究社 新英和中辞典 - What a clever boy [girl]!
(幼児に)あんよは上手! - 研究社 新和英中辞典 - Don't cry, there's a good boy [girl].
いい子だ, 泣くな. - 研究社 新和英中辞典 - There's [That's] a good boy [girl]!
いい子だ, いい子だ. - 研究社 新和英中辞典 - She is a well‐brought‐up girl.
育ちのいい娘さんだ. - 研究社 新和英中辞典 - to be a tea-house girl
茶屋奉公をする - 斎藤和英大辞典 - a plump girl
丸々ふとった娘 - 斎藤和英大辞典 - to train a girl to female accomplishments―make a girl learn music or dancing
娘に芸を仕込む - 斎藤和英大辞典 - to tip a girl
女中に花をやる - 斎藤和英大辞典 - to be spooney on a girl
鼻の下を伸ばす - 斎藤和英大辞典 - She is a shy girl―a bashful girl―a shamefaced girl.
恥ずかしがる子だ - 斎藤和英大辞典 - She is unsophisticated―a simple girl―a modest girl.
人ずれていない - 斎藤和英大辞典
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
