Instructions to hack an encrypted network and steal a particular file. 暗号化されたネットワークに 侵入するという指示で そして 特定のファイルを盗むこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You hacka private military corporation's network, trust me, it's no game. お前は民間の軍事団体の ネットワークに侵入した 信じろ それはゲームじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It won't hacka man's head off, but it can poke him full of holes if you're quick enough. 男の首を刎ねるには 向かない しかし機敏に動けば 突き刺す事は出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To solve the problem caused by longitudinally reciprocating a bowed frame in ahack saw. 弓のこにおける弓形のフレームを前後に往復させることからくる問題点を解決する。 - 特許庁
In order to work around this problem, a special hack is available inside UserConfig .
この問題を回避するために、 ユーザコンフィグ (UserConfig)の中には特別な仕組みが組み込まれています。 - FreeBSD
The fbi thinks these same people have forced latham to create a device to hack through the cip firewall. FBIは彼らがレイサムにCPIファイアウォールを 突破する装置を作らせると考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With its ability to hack into any computer in the world the cryptograph can be a powerful weapon. 世界中のコンピューターシステムに 侵入可能です この機械が 恐ろしい武器に成ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fbi thinks these same people have forced latham to create a device to hack through the cip firewall. fbiは彼らがレイサムにcpiファイアウォールを 突破する装置を作らせると考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The port used to hack khan's system sent a small amount of data back to an offsite ip address. ポートがカーンのシステムを ハックするのに使われてる 少量のデータを 現地外に送り返してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I hack, a tiny bit of code, just 20 instructions in the rover's operating system もしハックすれば ちょっとしたコード たった20のインストラクションを ローバーのオペレーティングシステムに 挿入する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He wasn't able to dig up anything on sibilance, but he had good luck finding a pinout to hack the card reader at his office. 彼はシビランスで 何も探せなかったが 会社のカードリーダーの ハック方法を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The tty user is a sandbox designed to make it more difficult for someone who has successfully hacked into the system via ntalk from being able to hack beyond that userID. A process which is placed inside a simulation of the machine.
そのため fwdルールは、 そのルールを書いたユーザが意図したようには動かないことが良くあります。 - FreeBSD
When I first met oliver, before I knew he was the arrow, he would... he would ask me to do weird things for him like decrypt a bulletridden computer or hack some company. 私がオリバーに 初めて会ったとき まだアローだと知る前... 私に怪しいことを頼むの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Deciding a man's guilt or innocence in the eyes of the gods by having two other men hack each other to pieces. ある男が有罪か無罪かが、 神々の監視のもとで、 二人の男が殺しあうことによって決まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A fake security guard on the inside to depressurize the water system, somebody else to hack into the power supply and kill the laser grid, and a getaway guy. 偽の警備員を潜り込ませ 水圧を弄くる 他の人間が電力システムを乗っ取り レーザーを止める それに出入り口の男も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You used it to hack into blackhawk squad security to research arrows shipped to a company called sagittarius and to analyze a water sample to tie back to a vertigo drug lab. ブラックホーク隊の 警備に侵入する為に利用した 矢を調べたら射手座と 呼ばれる会社に出荷されてる まとめて水サンプルを分析した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aaron's been abducted by a man who was able to hack into the 911 private branch exchange and ensure that the boy's call went directly to sandra. アーロンは男に誘拐された その男は911構内 交換機に侵入する事ができた その少年の呼び出しが 直接サンドラに達したのは確実だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a method for sharing and displaying information on the use of hack tools such as a program or hardware not permitted for use in an online game, on computers (client systems) of game participants who participate in the online game. 本発明はオンラインゲームで許容されないプログラムまたはハードウェアなどのハックツールを利用したという情報を該当オンラインゲームに参加するゲーム参加者のコンピュータ(クライアントシステム)に共有して表示する方法を提供する。 - 特許庁
This, however is a bit of ahack as the kernel would be sending bad packets to an improperly configured interface, on the assumption that some other mechanism is capable of fixing things retrospectively. 14.22.
これは、カーネルが不適切に設定されたインターフェイスへは異常なパケットを送出しようとすることを利用して、なにか他の仕組みが遡及的に修正を行ってくれることを前提にしている、 割り切った方法ではあります。 - FreeBSD