「a problem」を含む例文一覧(31674)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 633 634 次へ＞
  • I'm afraid not. we have a serious problem.
    残念ながら 重大な問題が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Actually a problem with kwan linkage
    じ実はクワンリンケージに不具合が出て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have a problem with authority, mr. anderson.
    君には問題がある アンダーソン君 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Unfortunately, it's actually not a problem
    残念なことに この課題は実際 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But there is a fundamental problem
    でも根本的な問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Newspaper's not gonna be a problem.
    新聞の事は 心配しなくていい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't have any. you have a problem with that?
    俺には 何もないよ。 悪いかよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Carl ballard will not be a problem anymore.
    カール・バラードは もう問題じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We got a problem. no one leaves.
    問題が起きた 誰も外へ出すな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is a problem for another time.
    それはそうなったときの問題だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So it becomes quite a complicated problem.
    これはとても複雑な問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We never had a problem mixing work and pleasure.
    仕事と遊びは混同しないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a problem for her too.
    彼女には 問題が あり過ぎます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ahh...? you have a problem with that?
    「ああ...」って なんか問題ありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The surgery finished without a problem.
    手術は問題なく終わりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I told you this would be a problem.
    障害になると言ったでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Prison overcrowding it's a problem.
    刑務所も込み合ってて・・・問題だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, there is a problem with that
    しかし それには問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is to think about the problem from a germ's point of view
    問題を細菌の視点から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Houston, we have a little problem.
    ヒューストン ちょっとした問題発生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I knew the white swan wouldn't be a problem.
    だが問題は 白鳥じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Finch... we've got a big problem here.
    フィンチ... ここで大きな問題がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Con, we have a problem in battery deck two.
    "2番デッキのバッテリーに 問題です" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't think, though, that that's a problem.
    それが問題だとは思いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A certain problem may come about.
    何か問題が起こるかもしれない。 - Tanaka Corpus
  • It is, as it were, a life and death problem.
    それはいわば生死の問題だ。 - Tanaka Corpus
  • Drunk driving is a serious problem.
    飲酒運転は重大な問題だ。 - Tatoeba例文
  • Call me if you have a problem.
    困ったことがあったら電話して。 - Tatoeba例文
  • I don't think it's a problem.
    それは問題ないと思うんだよね。 - Tatoeba例文
  • Tom has a serious problem.
    トムは、深刻な問題を抱えている。 - Tatoeba例文
  • a painless solution to the problem
    問題を苦労なく解決すること - 日本語WordNet
  • It is, as it were, a life and death problem.
    それはいわば生死の問題だ。 - Tatoeba例文
  • A certain problem may come about.
    何か問題が起こるかもしれない。 - Tatoeba例文
  • Those are causing a problem.
    それらは問題を引き起こしている。 - Weblio Email例文集
  • editorialize on a social problem
    社会問題について社説に書く. - 研究社 新英和中辞典
  • an unconventional approach to a problem
    問題への型破りな取り組み方. - 研究社 新英和中辞典
  • of a problem, to recur
    かたづいたことがまた問題になる - EDR日英対訳辞書
  • I have a big problem.
    私は大きな問題を抱えている - Eゲイト英和辞典
  • Have you had a problem with your thyroid gland?
    甲状腺疾患はありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Which is a very, very difficult problem.
    これはとても難しい問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, the position in a new government was also a problem.
    次に新政府内での立場であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Saying: city is not a problem, it's a solution.
    ”都市は問題ではなく解決法である” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a problem of such and such a type
    これはしかじかのタイプの問題だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now this has been a problem for a very, very long time.
    これが今でも問題となっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have a bit of a problem.
    私たちは、ちょっとした問題があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • finding a solution to a problem
    問題に対する解決法を見つけること - 日本語WordNet
  • fight a losing battle (with a weight problem)
    (減量と)勝ち目のない[負け]いくさをする. - 研究社 新英和中辞典
  • So this is a little bit of a problem.
    さすがに これは少々問題ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was a very difficult problem.
    それはとても難しい問題である。 - Weblio Email例文集
  • He had a bigger problem than that.
    彼がそれ以前の問題に悩んだ - 京大-NICT 日英中基本文データ
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 633 634 次へ＞

例文データの著作権について