「a prototype」を含む例文一覧(340)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • In the method for producing the cavity forming mold 4, a part to be subjected to diamond bite cutting such as a cavity forming surface 44 in the prototype 40 of the mold 4 is formed from a nickel-phosphorus sintered body 15.
    キャビティ形成金型４の製造方法において、その原形４０のうち、キャビティ形成面４４など後でダイヤモンドバイト切削を行なう部分については、ニッケル−リンの焼結体１５で構成する。 - 特許庁
  • Yukio HISAKI says that Shushi became a director after the establishment of what became a prototype of Daigakuryo (Bureau of Education) in about a little more than one year, from when he moved to Gamo District to the time of his investiture.
    久木幸男は集斯が蒲生郡に移されてから、この時の叙任までの約1年余りのうちに日本の大学寮の原型が成立して、集斯がその長になったとする説を唱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A preliminarily formed body (green compact) A1 formed by using a mixed body 3 of a powder skeleton metal 1, which becomes a main component of the rapid prototype formed object, and a powder Ni base alloy 2, is set in a vacuum furnace 10 having a heating means 11.
    ラピッドプロトタイプ造形物の主成分となる粉末状の骨格金属１と粉末状のＮｉ基合金２との混合体３を用いて成形した予備成形体（圧粉体）Ａ１を、加熱手段１１を備えた真空炉１０内にセットする。 - 特許庁
  • On Nov. 22, Central Japan Railway Company (JR Tokai) unveiled a prototype of its new magnetic levitation (maglev) train, the L0 Series, at its maglev train center in Tsuru, Yamanashi Prefecture.
    11月22日，東海旅客鉄道(JR東海)は，山梨県都(つ)留(る)市(し)にある同社のリニア施設でリニアモーターカーの新型車両，L0(エルゼロ)系の試作車を公開した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the case of an industrial design, the petitioner must accompany together with the application form filed as prescribed, the specification, drawings of the design and a prototype or scale model, where appropriate.
    意匠の出願人は，所定の様式の願書と共に，明細書，図面，及び原型若しくは縮尺ひな形(該当する場合)を提出しなければならない。 - 特許庁
  • After that, a rim portion 52' having the final shape or the shape nearly equal to the final shape is obtained by applying the spinning, which can reduce the thickness of the rim, to the rim prototype portion 52 of the preform 50.
    その後で、プリフォーム５０のリム原形部５２に減肉を伴うスピニング加工を施すことにより、最終形状または最終形状に近いリム部５２’を得る。 - 特許庁
  • The replicas include perfect replicas Pn, and ones Pnr changed from the prototype to randomly convert code about a solution scan path and scan method.
    この複製には完全な複製Ｐｎと原型からの変更が解の走査経路および走査方法に関するコードに乱数的な変換を施したＰｎｒとがある。 - 特許庁
  • And this is the prototype of Japanese art history which we know today, but those artists who were deemed inappropriate to introduce to foreign countries were omitted from the list, and they came to be forgotten for a long time.
    これが現在われわれの知る日本美術史の原型であるが、その際海外への紹介に適さないとされた作家はリストから零れ落ち、長らく忘れ去られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, this apparatus can grasp the movement of the Pachinko balls approximated to a case of an actually manufactured prototype of the Pachinko machine so as to reduce the number of times of manufacturing prototypes of the Pachinko machine.
    そのため、実際に試作したパチンコ機の場合と近似したパチンコ球の動向を把握することができ、パチンコ機の試作を行う回数を減らすことが可能となる。 - 特許庁
  • Based in Musashimurayama City, Tokyo and with a workforce of 10 and capital of \\10 million, Wing Co., Ltd., is highly skilled in the prototype development, design, and manufacture of precision instruments.
    東京都武蔵村山市の株式会社ウイング（従業員10名、資本金1,000万円）は、精密機器の試作開発及び設計製作において高いスキルを持つ企業である。 - 経済産業省
  • To provide a generalized discrete type radiation band module capable of constituting natural curved surfaces of a twist multi-ridge object using convex polyhedrons of Plato or Archimedes, etc. as a prototype, and being mutually converted with a twist annular band.
    プラトンやアルキメデスの凸多面体などを原型としたねじれ多稜体の自然な曲面を構成することができ、かつねじれ環状帯と相互変換可能な一般化された分離型放射帯モジュールを提供する。 - 特許庁
  • This method for providing an information management system comprises demo software D1 functioning as a demonstration program constructed so that its functions can be easily added and customized and a functional parts group, and includes the distribution step of the demo software, the delivery step of a prototype system in which the functional parts group is added and customized to the demo software and a step to gradually improve and complete the prototype system by customization.
    機能の追加・カスタマイズが容易にできるよう構築されたデモンストレーションプログラムとして機能するデモソフトウエアと、機能パーツ群とより構成され、前記デモソフトウエアの配付ステップと、前記デモソフトウエアに前記機能パーツ群を付加およびカスタマイズしたプロトタイプシステムの納入ステップと、前記プロトタイプシステムをカスタマイズにより段階的に改良し完成させるステップとを含む。 - 特許庁
  • The surface of a prototype of the relief such as engraving and sculpture is coated with a silicon resin, soap and the like; and after being poured, cooled and cured, molten blown asphalt is removed from a form and attached to a form for a concrete panel and the like, so that the form for placing the concrete can be formed.
    彫刻等（レリーフ）原型表面にシリコン樹脂、石鹸等でコーテイングして、溶けたブローンアスファルトを流し込み、冷却、硬化した後、脱型し、コンパネ等の型枠に取付けてコンクリート打設用の型枠とする。 - 特許庁
  • To obtain a lamination ceramic capacitor having predetermined stable characteristics by preventing a prototype body of a laminate of the capacitor from being deformed after the laminate is baked, preventing the entirety from being deviated at laminating at a press bonding time, and preventing a forming position of an internal electrode from being deviated.
    積層体焼成後の素体の変形を防止し、また圧着時の全体の積みずれを防止し、且つ内部電極形成位置のずれを防止して、所定の安定した特性を有する積層セラミックコンデンサを得る。 - 特許庁
  • To provide a method for easily rendering a resin surface uneven at a low cost, and a transfer original pattern using the method, and to provide a transfer prototype for forming the transfer original pattern, transfer base film, transfer film, diffusion reflecting plate, and an optical film.
    簡便にかつ安価に樹脂表面凹凸形状を形成できる方法及びそれを用いた転写原型、転写原型を形成する転写原型、転写ベースフィルム、転写フィルム、拡散反射板、光学フィルムを提供する。 - 特許庁
  • The skin geometry model manufacturing method for manufacturing the skin geometry model includes: a prototype making process S2 of making the prototype of the skin geometry model by an optical molding method from point group data indicating the rugged state of the skin; and a skin geometry model manufacturing process S3 of manufacturing the skin geometry model by a vacuum molding method.
    肌形状模型を製造する肌形状模型製造方法であって、肌の凹凸状態を表す点群データから光造形法により肌形状模型の原型を作成する原型作成工程Ｓ２と、原型から真空成型法により肌形状模型を製造する肌形状模型製造工程Ｓ３とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁
  • Then, a prototype is manufactured after an assumed signal line is approved, as having the resistance value of the terminating resistance, at which the quantity of radio waves becomes optimum among above assumed signal lines, as a result of the computer simulation (step S4).
    そして、コンピュータ・シミュレーションの結果、上述した想定信号線のうち、電波量が最適となる終端抵抗の抵抗値を有していると認められた後、試作品を製作する（ステップＳ４）。 - 特許庁
  • To provide a product manufacturing support method for performing a designing job and a mass production preparatory job in parallel to each other by evaluating quality of a designed product not based on its prototype.
    本発明は、試作品に依らずに、設計される製品の製造品質を評価できるようにすることで、設計作業と量産準備作業との並行作業を実現する製品製造支援方法の提供を目的とする。 - 特許庁
  • To provide an information processor, an information processing method, a program, a data identification device, and a data mining device for efficiently deleting a prototype unnecessary for identification, and for achieving the saving of a memory capacity and acceleration of an identification speed.
    識別に不要となるプロトタイプを効率的に削除することができ、メモリ容量の節約と識別速度の高速化を図ることができる情報処理装置、情報処理方法、プログラム、データ識別装置、及びデータマイニング装置を提供すること。 - 特許庁
  • Between the unevenness pattern 2a of the mold 1A and the substrate 14 a molding material 15 is uniformly extended to transfer the unevenness pattern 11a of the prototype 11 to the surface of the molding material 15.
    型材１Ａの凹凸パターン２ａと基板１４との間で成形材料１５を均一に展伸し、成形材料１５の表面にに原型１１の凹凸パターン１１ａを転写する。 - 特許庁
  • Although there is deterioration in attenuation by bulk spurious still in actual measurement as compared with calculation, the amount of deterioration is sharply reduced as compared with a prototype whose aluminum (Al) film thickness is 1.42%λ_0.
    計算と比べて実測ではまだバルクスプリアスによる減衰劣化はみられるが、その劣化分はアルミニウム（Ａｌ）膜厚が１．４２％λ_0の試作品と比べて大幅に良化している。 - 特許庁
  • The bronze bell is in the shape of a flattened-out-temple-bell (temple bell itself appeared later in Japan), and the bronze bell is supposed to have had its prototype in the Korean Peninsula, but it developed uniquely in Japan.
    銅鐸は後世の釣鐘を扁平に圧しつぶしたような器形で、その祖形は朝鮮半島にあったと推定されるが、日本で独自に発達をとげた銅器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a seat pad support member capable of being used for producing a prototype of a support material and able to shorten a starting time of a seat pad foaming/molding operation thereby and a method for designing the support material using the seat pad support member.
    サポート材の試作品を作製するのに用いることができ、これによりシートパッドの発泡成形作業の開始時期を早期化することが可能なシートパッド支持部材と、このシートパッド支持部材を用いたサポート材の設計方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a program-producing method and a program, thereby that can ensure easy debugging, prevention of damage to a prototype, deterrence of secondary bugs, proper program diversion, high program security and improved program readability.
    デバッグが容易で、試作機の破壊を防止でき、二次バグが発生し難く、プログラムの流用性が良好で、しかも、プログラムのセキュリティが高く、且つプログラムの視認性を向上できるプログラムの作成方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
  • The sampling rate converter comprises a section for interpolating specified data, based on the prototype filter according to a conversion rate to obtain desired filter coefficients, and a sampling rate altering section performing interpolation filtering of an input signal with filter coefficients provided from the interpolating section.
    プロトタイプフィルタに基づく所定のデータを変換レートによって補間して所望のフィルタ係数を得る補間部と、補間部から提供されるフィルタ係数により入力信号を補間フィルタリングするサンプリングレート変更部とを含む。 - 特許庁
  • The prototypic semiconductor integrated circuit is manufactured and checked, by forming impurity diffusion regions 16P and 16N of a transistor in a prescribed region (region comprising solid line part and broken line part) enclosed by field oxide film 17 on a semiconductor wafer 15 for a prototype.
    試作用の半導体基板１５におけるフィールド酸化膜１７に囲まれた所定領域（実線部分と破線部分から成る領域）にトランジスタの不純物拡散領域１６Ｐ、１６Ｎを形成して半導体集積回路を試作し、検査する。 - 特許庁
  • Thereafter, a test family obtained as a result formed by using the VSLI simulation is sent to a prototype circuit on silicon, and adapted to a new environment by using the genetic algorithm again, to develop suitably the test group.
    次いでＶＬＳＩのシミュレーションを用いて生成される結果的に得られるテストファミリを、シリコンにプロトタイプ化された回路に送り、再び遺伝的アルゴリズムを用いて新たな環境に適合させて、テスト集団を適切に発展させることが可能となる。 - 特許庁
  • A half side of a prototype coil antenna 3 is rotated vertically through 180 degrees so that intermediate folding double line parts 3b and 3h stretch in straight line and then its right half side is folded to lie over the left half side.
    原型コイルアンテナ３の片側半分を、中間の折り返し二重線部３ｇ、３ｈが直線状に伸びるように上下に１８０度回転させ、その後、右側半分を左側半分に重ねるように折り返す。 - 特許庁
  • This command is very raw and is therefore only partially implemented; we present it here as a rough prototype for developers, not as a general purpose tool for end users.
    このコマンドは完成度が非常に低く、したがって部分的にしか実装されていない。 ここで説明をするのは、開発者向けのラフなプロトタイプとしてであり、エンドユーザ向けの一般の目的に使うツールとしてではない。 - XFree86
  • Kyoto Shisaku Net, based in Kyoto Prefecture, is a group of regional companies that process metals for machinery, jointly founded in 2001. By taking joint orders, the group aims at making Kyoto into a “prototype processing center.”
    京都府の京都試作ネットは、域内に所在する機械金属関連の企業が2001年に共同で立ち上げたグループであり、共同受注を通じて、京都を「試作加工集積地」にすることを目指している。 - 経済産業省
  • In one recent example of an achievement in this project, a resin coil structure manufactured with the use of the fine-processing support program contributed to the development of a prototype generator using the low-frequency vibration energy found in the natural environment.
    最近の成果の一例として、微細加工技術支援を利用し作成した樹脂バネ構造が、環境中の低周波振動エネルギーを利用する発電器のプロトタイプの開発に貢献したことが挙げられる。 - 経済産業省
  • A conversion table generating part 104 analyzes a prototype SGML(standard generalized markup language) document, extracts document elements including a character string in element contents, urges a user to set style names corresponding to them and prepares a conversion table 122 showing the correspondence between the document elements and the style names.
    変換テーブル生成部１０４は、ひな形ＳＧＭＬ文書を解析し、要素内容に文字列を含む文書要素を抽出し、これらに対応するスタイル名の設定をユーザに促し、文書要素とスタイル名の対応を示す変換テーブル１２２を作成する。 - 特許庁
  • To provide a friction test device capable of carrying out friction test with ease and high accuracy by simulating the friction test, while using a sample product without making a prototype to be actually used, one by one, when a friction test for a visco-elastic material is carried out.
    粘弾性材料の摩擦試験を行う場合に、実際に使用する製品の試作品を一々作製することなく、製品の試料を用いて摩擦試験をシュミレートさせて容易かつ高精度に行うことができる摩擦試験装置を提供することにある。 - 特許庁
  • A master (prototype) having a high aspect ratio and a high precision fine structure is manufactured, the die is obtained, thereafter, the molding by means of injection molding using the die is performed and a transparent plastic optical element (replica) with a surface on which the fine structure is duplicated is produced.
    アスペクト比の高い、高精度の微細構造を有するマスタ（原器）を製作し、その金型を採取した後、この金型を用いた射出成形によるモールディングを行って、表面に上記微細構造が複製された透明プラスティック光学素子（レプリカ）を生成する。 - 特許庁
  • Input data definition for a form to be needed for an image file is performed, the function name of a business program of the backend and a development language are defined, a device for concealing type conversion and parameter setting is thereby generated, and a prototype of the business program which mounts the device is generated.
    画面ファイルに必要となるフォームの入力データ定義を行い、またバックエンドの業務プログラムの関数名、開発言語を定義させることで、型変換、パラメータの設定を隠蔽する装置を生成させ、それを実装する業務プログラムの雛型を生成する。 - 特許庁
  • Further, the surface of the model prototype is finely finished by a prime coating and a face coating process with the help of a finishing device and a correct three-dimensional actual shape is completed as a neatly finished product based on a photographed image.
    形状データ作成装置で立体実形状の被写体をカメラで取り、原板集積装置およびモデル作成装置でモデル原形を作成し、仕上げ装置で下塗、上塗により表面を細やかに仕上げて、映像から正確な立体実形状を綺麗な製品として完成させる。 - 特許庁
  • Also, the distribution of the demo software, the selection of necessary functions from the function parts group, the estimation of this system and the provision of the prototype system are executed by using a network.
    また、ネットワークを利用して、前記デモソフトウエアの配信、前記機能パーツ群からの必要機能の選択・システムの見積りおよびプロトタイプシステムの提供を行うことにより構成されたものである。 - 特許庁
  • The 'Koto' in those days is believed to have become the prototype of today's 和琴 (Wagon), because many of them had five strings, a slightly broadened shape toward the end, and projections at the end for attachment of the strings.
    その「こと」は五本弦が多く、頭部から尾部に向かいやや広がるような形と、尾部に弦を留める突起があるものが多いことなどから、今日の和琴（わごん）の原型であると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Through forming a network of companies with sophisticated cutting and surface processing technologies, Kyoto Shisaku Net has realized multiple processes that would not be possible for an individual company, and accepts highly difficult prototype orders.
    同ネットは、切削や表面加工等の高度な技術を持った企業がネットワークを形成することで、単独の企業では不可能な複数工程を実現し、難度の高い試作の依頼も引き受けている。 - 経済産業省
  • In the case of a request with personalization, a dynamic page generation program 101c of a web server 101 sequentially takes out corresponding page components from a memory 102a of a cache server 102 by a remote procedure call and compounds the web page in line with a prescribed prototype based on information of a user profile database 101a.
    パーソナライズありのリクエストの場合、ウェブサーバ１０１の動的ページ生成プログラム１０１ｃが、ユーザプロファイルデータベース１０１ａの情報に基づいて、リモートプロシージャコールによりキャッシュサーバ１０２のメモリ１０２ａから対応するページ構成要素を順番に取り出して所定のプロトタイプに即したウェブページを合成していく。 - 特許庁
  • The imaging means makes light L1 incident on the object O to be inspected obliquely by a required incidence angle, and makes the light incident on the hologram prototype 3, thereby obtaining an interference image by interference light of reflected light L3 reflected by the object O to be inspected or transmitted light via the object O to be inspected, and the reproduction light from the hologram prototype 3.
    結像手段は、前記被検物体Ｏに所要の入射角で斜め方向に光Ｌ１を入射する一方、前記ホログラム原器３に光を入射することによって、前記被検物体Ｏに反射した反射光Ｌ３又は前記被検物体Ｏを経由した透過光と前記ホログラム原器３からの前記再生光との干渉光による干渉画像を取得する。 - 特許庁
  • A customer requests estimation to an order receiving site, the order receiving site prepares a prototype on the basis of an estimation condition and registered process definition, retrieves an actual process in order to construct workflow according to the prototype, sets similar conditions obtained by changing the estimation condition little by little, retrieves processes suitable to the similar conditions and prepares discount information from the retrieved processes.
    顧客は受注サイトに対して見積りを依頼し、受注サイトは見積り条件と登録された工程定義とに基づいてプロトタイプを作成し、プロトタイプに従ってワークフローを構築するための実際の工程を検索するとともに、見積り条件を少しずつ変更した類似条件を設定し、類似条件に適合する工程も検索し、検索された工程からディスカウント情報を作成する。 - 特許庁
  • The method has a process for selecting the 3-dimensional tool model which is equivalent to a geometry prototype for being pressed on the 3-dimensional targeted model, and a process for deforming the targeted model according to a face deformation procedure which is to smoothen the tool model within an area of the targeted model.
    ３次元ターゲットモデル上に押し当てるための形状原型に相当する３次元のツールモデルを選択する工程と、ターゲットモデルの領域内にあるツールモデルを平滑化する表面変形手順に従ってターゲットモデルを変形する工程とを有している。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a wax model for a golf club head which is capable of easily molding the wax model for manufacturing the golf club head however complicated the contour of the golf club head is, and allowing a prototype for molding the wax model to be repeatedly used.
    ゴルフクラブヘッドの輪郭が如何に複雑であっても、ゴルフクラブヘッド製造用のロウ型を簡単に成形することができる上、ロウ型成形用の原型も繰り返し使用できるゴルフクラブヘッド用ロウ型の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and a method for laser cladding useful for automatically controlling the accumulation of a material on a substrate and for manufacturing a metal component by repeated cladding operation required for small lot production or prototype operation, etc.
    基板上の材料の蓄積を自動的に制御するのに有用であり、そして少量の製造、プロートタイプ運転等に必要とされる繰り返しクラッディング作業を通して金属部品を製造するのに有用なレーザクラッディング装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • To prevent the break of a weld part when a member receives an impulsive force and to enhance the absorption of impulsive energy by deriving an optimum interval of spot welding of a member which absorbs the impulsive energy on the basis of the load imposed on the weld part itself and the strength of the weld part without making a prototype of the member.
    衝撃エネルギー吸収部材の最適なスポット溶接間隔を、部材の試作によらず、溶接部自体にかかる荷重と溶接部強度から求めることにより、部材の衝撃時の溶接部破断を防ぎ衝撃エネルギーの吸収を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a skin geometry model which is low in cost, is easy to handle and effectively represents the rugged state of skin, a prototype utilized in manufacturing the skin geometry model, and also to provide a skin geometry model manufacturing method.
    低コストかつ取り扱いが容易であり、肌の凹凸状態を効果的に表すことができる肌形状模型、その肌形状模型を製造するときに利用される原型および肌形状模型製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Generally speaking, it is considered 'Genji monogatari toshidate' (chronological table of The Tale of Genji), a kind of a prototype for something like a chronological table of the events that took place in the tale and the chronological table was attached to the later printed books of "The Tale of Genji" and the modern printed books.
    一般には「源氏物語年立」と呼ばれている、後の『源氏物語』の版本や現代の印刷本に付けられている作中での出来事を年表のような形で著したものの原型のようなものではないかとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method for producing a three-dimensional object based on an original three-dimensional object by which the object can be produced (reproduced) with complete fidelity to a prototype in shape based on the original object through scanning the original object with high resolution and high fidelity.
    原物体を高分解能及び高忠実度で走査し、そのため原物体から極めて原型に（形状が）忠実に物体を生成（ないし再現）することができる、三次元の原物体から三次元の物体を生成する方法。 - 特許庁
  • This resin molding for cutting process has a charge half-life of 1-60 second and a water content of 0.05-1.0 wt%, this prototype is made by cutting the molding, and this resin molding material for cutting process comprises a curing resin component (A) and a non-silicone surfactant (B).
    １〜６０秒の帯電量半減期と０．０５〜１．０重量％の含水率とを有する切削加工用樹脂成形体、前記成形体を切削加工した模型、並びに硬化性樹脂成分（Ａ）と非シリコーン界面活性剤（Ｂ）とからなる切削加工用樹脂形成性材料。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について