「a split」を含む例文一覧(5702)

＜前へ 1 2 .... 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 次へ＞
  • (i) When a Bank Agent abolishes its Bank Agency Services, has the whole of its Bank Agency Services succeeded through company split, or transfers the whole of its Bank Agency Services: The individual or juridical person who abolishes the Bank Agency Services, has the Bank Agency Services succeeded, or transfers the Bank Agency Services;
    一　銀行代理業を廃止したとき、又は会社分割により銀行代理業の全部の承継をさせたとき若しくは銀行代理業の全部の譲渡をしたとき。　その銀行代理業を廃止し、又は承継をさせ若しくは譲渡をした個人又は法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The family split into the Kanroji lineage of Tametsune YOSHIDA, who was the son of Suketsune and the grandson of Tsunefusa, the Kajuji/Kanjuji lineage of Tsunetoshi YOSHIDA, and the Madenokoji lineage of Sukemichi MADENOKOJI (moreover, the Nakamikado family was established by Tsunetsugu NAKAMIKADO, who was the son of Tsunetoshi, and the Kajuji family by Tsuneaki KAJUJI, who was a great-grandson of the same).
    経房の孫にあたる資経の子・吉田為経が甘露寺系、同じく吉田経俊が勧修寺系、同じく万里小路資通が万里小路系として分かれる（さらに経俊の子中御門経継からは中御門家が、曾孫の勧修寺経顕からは勧修寺家が出る）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the death of Teika's son FUJIWARA no Tameie, the Mikohidari family's lineage split into three branches: the Nijo family (a separate lineage from the Nijo family famous for being one of the Go-Sekke, the five families that produced regents) and their ancestor Tameuji, Tameie's eldest son and heir, the Kyogoku family, which was descended from Tameie's second son Tamenori, and the Reizei family, descended from Tameie's third son Tamesuke.
    藤原定家の子である藤原為家の死後、御子左家の家系は為家の嫡男為氏を祖とする二条家（五摂家の1つである二条家とは別系）、次男為教を祖とする京極家、三男為相を祖とする冷泉家の3家に分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Normally, contact faces 14 of upper and lower flange portions 12, 13 are kept in close contact by the load of a member located upward from the flange portions 12, 13 and supporting legs 8, 9 split into upper members 8a, 9a and lower members 8b, 9b have rigid construction.
    通常は、フランジ部１２，１３よりも上方に位置している部材の荷重によって、上下のフランジ部１２，１３の当接面１４が密に接触した状態が保たれ、上部材８ａ，９ａと下部材８ｂ，９ｂに分割されている支持脚８，９が剛構造を呈する。 - 特許庁
  • Since a welding current i is split to flow into the first to third earth electrodes 31A, 31B, 31C through respective contact points thereof with the workpiece 100, current density at each of the contact points can be reduced to suppress heat generation by conductive resistance.
    溶接電流ｉはワーク１００と第１〜第３アース電極３１Ａ，３１Ｂ，３１Ｃの各接触点に分流して第１〜第３アース電極３１Ａ、３１Ｂ、３１Ｃに流れ各接触点における電流密度の低減が得られて通電抵抗による発熱が抑制される。 - 特許庁
  • In this way, the laser beam L which is made incident on the optical member 200 is split into the laser beam LA for exposure having a cross sectional form shaped by the transmission part 204 and the laser beams LC (LC1 and LC2) for measurement which are reflected on the reflection face 206 and guided to the measurement device 300.
    このように、光学部材２００に入射したレーザ光Ｌは、透過部２０４によって断面形状が整形された露光用レーザ光ＬＡと、反射面２０６で反射されて測定装置３００に導かれる測定用レーザ光ＬＣ（ＬＣ１，ＬＣ２）とに分離される - 特許庁
  • The foam resin molded body 11 is provided with slits 16 to be divided into two or more parts, and with the split foam resin molded bodies divided by the slits 16 intact put in a sack, the moisture-proof sheet 12 is connected to be eccentric to each other.
    発泡樹脂成形体１１には、これを複数に分割するための切込み１６が入れられ、切込み１６で分割した分割発泡樹脂成形体を袋入り状態のまま防湿シート１２を連れるようにして互いに偏心させることができるようになされているのもよい。 - 特許庁
  • The heat-shrinkable woven fabric is characterized by comprising a woven fabric obtained by laminating thermoplastic resins having different melting points to each other, drawing the laminate, splitting the drawn thermoplastic resin laminate in the longitudinal direction, and then weaving the obtained split yarns as at least one of warps and wefts.
    及び、異なる融点の熱可塑性樹脂を積層し延伸した熱可塑性樹脂積層体のフラットヤーンを長さ方向に割繊して得られるスプリットヤーンを経糸又は緯糸の少なくとも一方に用いて織製された織物であることを特徴とする、熱収縮性織物。 - 特許庁
  • The number of transfer operation times/capacity is set to a transfer object image by an instruction, the buffer area corresponding to the settings is reserved in the image memory and the unit image divisions are transferred to carry out the split transfer of the unit images under the optimum conditions.
    指示により転送対象画像に対し転送操作回数／容量を設定可能とし、画像メモリに設定に応じたバッファ領域を確保して、単位画像の分割転送を行うことにより、単位画像に対する分割転送を最適条件で実行可能にする。 - 特許庁
  • The respective LED chips 22A and 22B are arranged such that they coincide with the focus positions of the corresponding paraboloidal mirror split bodies 11A and 11B and a main light emitting direction of light emitted from respective LED chips 22A and 22B is set vertical to the optical axis direction of the reflector 10.
    各ＬＥＤチップ２２Ａ、２２Ｂは、対応する放物面鏡分割体１１Ａ、１１Ｂの焦点位置に一致するように、かつ各ＬＥＤチップ２２Ａ、２２Ｂから出射される光の主発光方向がリフレクタ１０の光軸方向に垂直となるように配されている。 - 特許庁
  • Power cables 21 (22, 23) at both sides are each inserted into the inlets 38 (39, 40) of expanded diameters of the insulation cover halves 31 (32), conductors of the power cables are electrically connected to each other, and an electrical connection 18 is covered by the high-rigidity cylindrical body 30 of a split-in-half structure.
    両側の電力ケーブル２１（２２、２３）を、絶縁カバー半体３１（３２）の拡径状態のケーブル挿入口３８（３９、４０）にそれぞれ挿入し、電力ケーブルの導体どうしを電気的に接続し、この電気的接続部１８に二つ割り構造の高剛性円筒体３０を被せる。 - 特許庁
  • The wafer is so oriented as to enable the scanning direction of the coating liquid nozzle 5 to intersect with any of dicing lines D cut in the surface of the wafer W to split the wafer W into discrete chips, then a liquid coating operation is carried out, and the wafer W is reoriented so as to recover its original orientation and then unloaded.
    各チップに分断するためにウエハＷ上に形成されたダイシングラインＤのいずれに対しても、塗布液ノズル５のスキャン方向が交差するようにウエハＷの向きを設定して塗布を行い、塗布終了後にウエハＷを元の向きに戻して搬出する。 - 特許庁
  • (ii) Expenses necessary for acquisition of Partnership Assets, a Portfolio Company’s merger, stock exchange, stock transfer, company split, business tieup or other reorganization, and disposition of the Partnership Assets (including fees for attorneys, certified public accountants, tax accountants and other professionals who are involved in due diligence investigations);
    ② 組合財産の取得、投資先事業者等における合併、株式交換、株式移転、会社分割、事業提携その他の組織再編行為、並びに、組合財産の処分等に要する費用（事業調査に係る弁護士、公認会計士、税理士その他の専門家に対する報酬を含む。） - 経済産業省
  • The above analysis reveals a large split in the level of presence according to field of revitalization business.
    これまで述べてきたところにより、にぎわいビジネスを分野別に見ると、観光・イベントなど「まちの魅力」分野と、高齢者支援・子育てなど「生活支援」分野が立地している市町村が多いのに対し、「経済活力」、「交通利便」の立地している割合は低く、前二者との差は大きいことが分かった。 - 経済産業省
  • The slide material composition comprises of a firing-carbonized phenol resin fiber and either a thermoplastic resin or a thermosetting resin; the firing-carbonized phenol resin fiber has a low elastic modulus, besides is less prone to be split in comparison with an aromatic polyamide fiber and is possible to be dispersed uniformly into a matrix resin and also has a small frictional coefficient and abrasive wear that the fiber is practically usable.
    本発明の摺動材料組成物は焼成炭化したフェノール樹脂繊維と熱可塑性樹脂あるいは熱硬化性樹脂とからなることを特徴とする組成物であり、焼成炭化したフェノール樹脂繊維は弾性率が低く、さらには芳香族ポリアミド繊維に比べて解繊しづらくマトリックス樹脂中に均一に分散させることが可能であり、その摩擦係数および磨耗量は十分に小さく実用に供しえるものである。 - 特許庁
  • (2) The documents listed in the items of the preceding paragraph shall be attached to a written application for registration of change due to an absorption-type split carried out by a Stock Company, general Partnership company, limited Partnership company or limited liability company that is the succeeding company in an absorption-type split, in addition to the documents set forth in the following provisions of the Commercial Registration Act: Article 18, Article 19, Article 46, Article 85 (excluding the segment pertaining to the documents listed in item (iii) or (viii) of the same Article with regard to a Stock Insurance Company) (Registration of Company Split), Article 93 (General Rules on Attached Documents) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Articles 111 and 118 of that Act) and Article 109, paragraph (1) (excluding that segment in item (ii) pertaining to the documents listed in Article 85, item (viii) of that Act and including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 106, paragraph (1) and Article 125 of that Act).
    ２　吸収分割承継会社である株式会社、合名会社、合資会社又は合同会社がする吸収分割による変更の登記の申請書には、商業登記法第十八条、第十九条、第四十六条、第八十五条（保険株式会社に係る同条第三号又は第八号に掲げる書面に係る部分を除く。）（会社分割の登記）、第九十三条（添付書面の通則）（同法第百十一条及び第百十八条において準用する場合を含む。）及び第百九条第一項（第二号中同法第八十五条第八号に掲げる書面に係る部分を除き、同法第百十六条第一項及び第百二十五条において準用する場合を含む。）に規定する書類のほか、前項各号に掲げる書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To set the number of splits in particular in a subsidiary scanning direction and print at high speeds without reducing the number of gradation by changing the exposure time in the printing of the same dots for the split subsidiary scanning direction lines with a printing device performing a printing process based on image data including tone information.
    本発明は、階調情報を含む画像データに基づいて印刷処理を行う印刷装置に関し、特に副走査方向の分割数の設定を可能とすると共に、分割した副走査方向のラインに対して、同じドットへの印字においても露光時間を変えることによって階調数を落とすことなく、高速印字を可能とする印刷装置を提供するものである。 - 特許庁
  • A locking means 40 is released by a control means 50 in the rear-face collision in the vehicle to turn left and right headrest members 11, 12 constituting the headrest main body 10a toward the front side of the vehicle, and a sheet-like body 13 expandedly laid between split ends thereof is developed to restrain the head part of the seated occupant surely and quickly by the sheet-like body 13.
    車両の後面衝突時には、制御手段５０によってロック手段４０が解除されることにより、ヘッドレスト本体１０ａを構成する左，右ヘッドレスト部材１１，１２が車両前方に回動し、それらの分割端部間に張架された膜状体１３が展開して該膜状体１３によって着座乗員の頭部を確実かつ迅速に拘束する。 - 特許庁
  • In an electric double layer capacitor comprising an electrode principally comprising a carbon material, and an electrolyte solution containing an electrolyte having anion containing fluorine atom, the electrode in which a peak belonging to the anion of electrolyte is split into three when ^19F NMR spectrum is measured under a state where the electrode is impregnated sufficiently with the electrolyte is combined with the electrolyte.
    炭素材料を主成分とする電極とフッ素原子を含むアニオンを有する電解質を含む電解液とを備える電気二重層キャパシタにおいて、前記電極に電解液を十分に含浸させた状態で^１９Ｆ ＮＭＲスペクトルを測定した際に、電解質のアニオンに帰属するピークが３本に分裂する電極と電解液との組み合わせを使用する。 - 特許庁
  • A load detection part 5 detecting the load applied between the first fingertip simulating part 3 and the second fingertip simulating part 4 and a surface skin part 6 individually covering the surface parts of the first fingertip simulating part 3 and the second fingertip simulating part 4 in a state in which they are divided are provided between the split parts of first fingertip simulating part 3 and the second fingertip simulating part 4.
    分割された第１の指先模擬部３と第２の指先模擬部４との間に設けられて第１の指先模擬部３と第２の指先模擬部４との間に加わる荷重を検出する荷重検出部５と、第１の指先模擬部３及び第２の指先模擬部４の各部を分割した状態でそれぞれ個別に表面被覆する表皮部６とを備えている。 - 特許庁
  • The base part 70 of this banknote transporting device 60 is formed from block members 71 split in a plurality of pieces, and at one end of each block member 71 a coupling projection 73 is formed, which is coupled with the other end of another block member 71 by a pivot 75, wherein the block members 71 can swing relative to each other round their pivots 75 as fulcra.
    紙幣搬送装置６０を構成するベース部７０は、複数に分割されたブロック部材７１により構成されるとともに、各ブロック部材７１の一端には、連結凸部７３が形成され、この連結凸部７３と、他方のブロック部材７１の他端とが枢軸７５により連結され、複数のブロック部材７１同士は、それぞれの枢軸７５を支点として互いに揺動自在としている。 - 特許庁
  • This base cloth for the artificial turf superior in moldability and impact resistance, having moderate flexibility, causing little a vertical split, and having sufficient strength, and the artificial turf using this base cloth, can be provided by blending a polystyrene block copolymer 5 to 30 wt.% with the polyethylene terephthalate resin 70 to 95 wt.%, and also blending an inorganic filler by a specific quantity.
    ポリエチレンテレフタレート樹脂７０〜９５重量％にポリスチレン系ブロック共重合体５〜３０重量％を配合したもの、さらには無機充填剤を特定量を配合することにより、成形性や耐衝撃性に優れ、適度な柔軟性を有し、縦割れし難く、且つ、十分な強度を有する人工芝用基布及びこれを用いた人工芝が得られる。 - 特許庁
  • This machine is provided with a laser beam machine 1 which emits laser beams 2, a beam splitter 9 for dividing the laser beams 2 into plural excitation beam 10 and condensing them, plural numbers of optical fibers 4 for transmitting respective split excitation beams 10, and a laser intensity adjusting device 11 which is capable of optionally changing the intensity of the laser beams emitted from plural numbers of optical fibers 4.
    レーザ光２を出射するレーザ装置１と、前記レーザ光２を複数の励起ビーム１０に分割して集光するための光分割器９と、前記分割した各励起ビーム１０を伝送するための複数個の光ファイバ４と、前記複数個の光ファイバ４から出射されるレーザ光の強度を任意に変化できるレーザ強度調節器１１とを設けた。 - 特許庁
  • The polishing cloth is characterized by that at least wefts comprise splittable conjugate fibers each having a cross-section shape with three or more apex corners and composed of a polyester and a polyamide, the cover factor of the wefts after split is 18,000 or greater, the amount of impurities produced after dry heat treatment at 180°C for 30 min, and there contains no delustering agent at all.
    ３箇所以上の頂角を有する横断面形状のポリエステルとポリアミドから形成される割繊性複合繊維が少なくとも緯糸を構成し、割繊後の緯糸のカバーファクター値が１８０００以上であり、且つ１８０℃、３０分の乾熱処理後の不純物の発生量が０．１重量％以下であり艶消し剤を全く含まないことを特徴とする研磨用織物。 - 特許庁
  • Additionally, the reason that Tanba Province after the separation was not named 'Tanzen Province' after Tango Province would be that, unlike the previous principles of splitting a province evenly (e.g., the split of Kibi into Bizen, Bichu and Bingo), in the principles used for its separation (713) a portion of the original province was separated and only the portion was given a new name (e.g., the separation of Mimasaka from Bizen).
    また、分国後の丹波国が丹後国に対して「丹前国」とされなかったのは、分国当時（和銅6年）の分国の原則が、それ以前の同等な国の分割（吉備を備前、備中、備後とするような分割）とは異なり、母国から一部を割いて、分割された側に別の新国名を付ける形（備前から美作が分国するような形）がとられていた為であると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The invention relates to the split type conjugate fiber comprising a polyester component and a polyamide component wherein the plurality of segments of polyamide component exist in the polyester component in the cross-sectional shape of a monofilament cut in the rectangular direction to the longitudinal direction of the fiber, and aliphatic acid amide is existing at least one component of the polyester component and the polyamide component.
    ポリエステル成分とポリアミド成分からなる複合繊維であって、繊維の長手方向に対して垂直に切断した単糸の断面形状において、ポリエステル成分中にポリアミド成分のセグメントが複数存在しており、ポリエステル成分、ポリアミド成分の少なくともいずれか一方に脂肪酸アミドを含有していることを特徴とする分割型複合繊維。 - 特許庁
  • The camera is provided with a photographing part 2, two opening parts disposed on an optical path of the photographing part 2, a mirror which reflects two subjects split by the two opening parts and a recording part 4 which records respective subjects inverted by mirror reflection and the inversion correcting information for inverting the respective subjects and, thereby, turning them into correct images.
    本発明のカメラは、撮影部２と、この撮影部２の光路に設けられた２つの開口部と、この２つの開口部により分割された２つの被写体像を反射するミラーと、上記ミラーで反射されることにより反転した各被写体像と各被写体像を反転して正しい像にするための反転補正情報とを記録する記録部４とを具備する。 - 特許庁
  • A locking means 40 is released by a control means 50 in the rear-face collision in the vehicle to turn left and right headrest members 11, 12 constituting the headrest main body 10a toward the front side of the vehicle, and a film-like body 13 expandedly laid between split ends thereof is developed to restrain the head part of the seated occupant surely and quickly by the film-like body 13.
    車両の後面衝突時には、制御手段５０によってロック手段４０が解除されることにより、ヘッドレスト本体１０ａを構成する左，右ヘッドレスト部材１１，１２が車両前方に回動し、それらの分割端部間に張架された膜状体１３が展開して該膜状体１３によって着座乗員の頭部を確実かつ迅速に拘束する。 - 特許庁
  • In the adhesive cleaner in which a holder is rotatably held on a cleaner body, and the adhesive roll is detachably mounted on the holder, the holder is constructed of a plurality of pawl pieces formed of two split grooves, retaining protrusions projecting outward of the circumference at the tips of the pawl pieces and which the winding core of the adhesive roll butts against, and a connecting plate connecting the tips of the retaining protrusions at one end.
    本発明は、クリーナー本体にホルダーを回転自在に保持し、ホルダーに粘着ロールを着脱自在に装着する粘着クリーナーにおいて、ホルダーは、一端部に、２本の割り溝によって形成される複数の爪片と、爪片の先端部に円周の外方に突出し粘着ロールの巻芯が当接する抜止突起と、抜止突起の先端部間を連結する連結板にて構成している。 - 特許庁
  • While rolling the martensitic stainless steel strip in a soft annealed state, thermal energy is radiated on positions at prescribed intervals from both right and left end face sides of the martensitic stainless steel strip to form a continuous groove in the longitudinal direction on one end side and form a heat property-changed part to be a split position continuous in the longitudinal direction on the other end face side.
    また、軟化焼鈍状態のマルテンサイト系ステンレス鋼帯を通板しつつ、該マルテンサイト系ステンレス鋼帯の左右両方の端面側から、それぞれ所定の間隔の位置に熱エネルギーを照射し、一方の端面側に長手方向に連続した加工溝を形成し、他方端面側に長手方向に連続した分割箇所となる加熱変質部を形成する替刃用鋼帯の製造方法である。 - 特許庁
  • The split-gate type flash memory element is provided with a silicon epitaxial layer which is formed in an active region of a bulk silicon substrate, and an insulating film for preventing distrubances which is formed on the bulk silicon substrate between the source and the drain of the element, wherein the insulating film for distrubance prevention is formed, using an STI formation process.
    バルクシリコン基板の活性領域に形成されているシリコンエピタキシャル層と、素子のソース及びドレイン間のバルクシリコン基板に形成されているディスターバンス防止用絶縁膜とを備えるスプリットゲート型フラッシュメモリ素子であり、該スプリットゲート型フラッシュメモリ素子では、ディスターバンス防止用絶縁膜は、ＳＴＩ形成工程を利用して形成される。 - 特許庁
  • By having an AC voltage applied between any one of split electrodes 41a-41d formed on one main surface 30 of the piezoelectric ceramic square plate 101 and a common grounding electrode 102 of the other main surface 35, the corner where a maximum displacement occurs due to resonance is switched between the first corner 23 and the second corner 24.
    圧電セラミック正方形板１０１の一方の主面３０に形成された分割電極４１ａ〜４１ｄのいずれかと他方の主面３５の共通アース電極１０２との間に交番電圧が印加されることにより、共振による最大変位を生じるコーナー部が、第一コーナー部２３または第二コーナー部２４に切り替えられる。 - 特許庁
  • A curled part 28 generated on an outer circumferential side between the split end parts by the friction- welding is cut to form a flanged part 29 to break the end part of the cylindrical shaft body when the load over the predetermined value is applied to the fitting part and the cylindrical shaft body fitted and fixed to the fitting part from the axial direction facing each other.
    また、摩擦溶接によって両分割端部間の外周側に発生したカール部２８を切削加工して、前記嵌合部と該嵌合部に嵌合固定された前記円筒軸体に互いに対向する軸方向から所定以上の荷重が作用した際に、該円筒軸体の端部を破壊させるフランジ部２９を形成した。 - 特許庁
  • The main mold part 20 of the mold is constituted by providing (M) mold split units 21 each having such a configuration that molding small planes 21a for forming the mirror planes 19a are arranged in one row along one end surface of a flat plate member and two molding small planes 21a adjacent to each other are connected through the non-linear adjacent parts 21b.
    成形金型は、ミラー平面１９ａを形成する成形用小平面２１ａが平板体の一端面に沿い一列に配され、且つ互いに隣接する二つの成形用小平面２１ａが非直線の隣接部２１ｂを介して連結された形状の金型分割ユニット２１をＭ個備えて主金型部２０を構成する。 - 特許庁
  • The micro-fibriform loop fabric is treated through a split process to form micro-fibriform loops or pile loops between inter-weaving or inter-knitting nodes, and the fiber pile fabric is treated through a shearing process to form erected, dispersed non-hook fiber bundles of fiber pile for fastening the micro-fibriform loops of the micro-fibriform loop fabric.
    極細繊維ループ布地は、織り交差または編み交差結節の間に極細繊維ループまたはパイル・ループを形成させるために、分割プロセスを通じて処理され、繊維パイル布地は、極細繊維ループ布地の極細繊維ループを留めるための、直立し分散した繊維パイル非フック繊維群を形成させるために、剪毛プロセスを通じて処理される。 - 特許庁
  • To provide a blow molding mold wherein (i) the mold structure is simplified (shortening of design period, manufacturing period), (ii) the maintainability is improved (in particular, reduction of work for clogging of a cooling water line), (iii) weight is reduced compared to conventional ones, and (iv) the molding quality is maintained, and the transfer of split lines is prevented as far as possible.
    ブロー成形用金型について、（ｉ）金型の構造を簡素化し（設計期間・作製期間の短縮）、（ii）メンテナンス性を向上し（特に冷却水路の詰まりに対する作業の軽減）、（iii）従来のものからの軽量化を実現し、（iv）成形品の品質を維持して、しかもできるだけ割り線を転写させない金型を提供する。 - 特許庁
  • In addition, first and second links 6a and 6b of the X-link are split above a pivoted portion 8 of them, and composed of two portions, that is, lower and upper portions 12 and 13 of the link, which are bendably and mutually pivoted; and a bending operation member 14 for bending each of the first and second links 6a and 6b is provided.
    さらに、Ｘリンクの第１リンク６ａ及び第２リンク６ｂは、それらの枢支部８よりも上方で分割されて、屈曲自在に互いに枢支されたリンク下部１２とリンク上部１３との２つの部分からなり、第１リンク６ａ及び第２リンク６ｂをそれぞれ屈曲させる屈曲作動部材１４が設けられている。 - 特許庁
  • The tilting device is provided with a width regulating means 41 to oscillate the reference mirror 133 around the axis parallel to the optical axis of the objective lens while keeping the distance from the optical axis of the objective lens 1 to the reference mirror 13 to be approximately constant, and a direction regulating means 51 to turn the reference mirror around one split optical path.
    傾角装置は、対物レンズ１の光軸からリファレンスミラー１３までの距離を略一定に保ったままリファレンスミラー１３を対物レンズの光軸と平行な軸を中心として揺動させる幅調整手段４１と、リファレンスミラーを一方の分割光路を中心として回動させる方向調整手段５１とを備える。 - 特許庁
  • One of the methods to attach wires No. 12 to the supports 11 is to prepare a split fastener 13a, 13k or a fastener 13b having insert attachment parts 13a1, 13b1 and 13k1 or an engagement attachment part 13a2, and fix them to the supports 11.
    番線１２の支柱材１１に対する取り付け方法としては、例えば、番線１２を挿通又は係合させた状態で取付可能な挿通取付部１３ａ１、１３ｂ１、１３ｋ１や係合取付部１３ａ２を有するスプリットファスナ１３ａ、１３ｋやファスナ１３ｂを作成し、これらを支柱材１１に対して固定して行う方法がある。 - 特許庁
  • Each segment 1 has built-in PC tendons 4 introducing a peripheral prestress respectively while having built-in post-tensioning type PC-tendon inserting holes 6 penetrated to sectionally split end faces 3 from the centers of each peripheral connecting end face 2, crossed and disposed in an X shape in a plan view and mutually made to communicate with the adjacent segments.
    各セグメント１はそれぞれ周方向プレストレスを導入するＰＣ緊張材４を内蔵すると共に、各周方向接続端面２の中央から輪切り端面３に貫通し平面視でＸ字状に交差して配設され隣接セグメントと相互に連通するポストテンション方式のＰＣ緊張材挿通孔６を内蔵した。 - 特許庁
  • Thus, an induced voltage generated by an inductance part of an emitter wiring is split through a gate resistor Rg to regulate a switching speed at the insulated gate bipolar transistor on time.
    ＩＧＢＴの主エミッタ端子とゲート端子間に、分流動作電圧を設定するツェナーダイオードＺＤと、逆流阻止用ダイオードＤとの直列回路構成のゲート電流分流回路を設け、ＩＧＢＴのオン時に、エミッタ配線のインダクタンス分で発生する誘起電圧でゲート抵抗Ｒｇを通したゲート電流を分流させてＩＧＢＴのオン時のスイッチングスピードを調整する。 - 特許庁
  • (3) When the beneficiary set forth in the preceding two paragraphs has participated in the decision to make a material modification to the trust or to consolidate or split the trust (hereinafter referred to as a "material modification to the trust, etc." in this Chapter), and has made manifestation of intention in the decision-making process to approve such material modification of the trust, etc., the provisions of the preceding two paragraphs shall not apply to such beneficiary.
    ３　前二項の受益者が、重要な信託の変更又は信託の併合若しくは信託の分割（以下この章において「重要な信託の変更等」という。）の意思決定に関与し、その際に当該重要な信託の変更等に賛成する旨の意思を表示したときは、前二項の規定は、当該受益者については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The member 32 is split on both the sides of a wind guard plate 40 and positioned, so as to eliminate the risk that rainwater may intrude into an indoor side by running along the member 32, and a space 125 inside the sill is partitioned by the plate 40, so that the intrusion of the rainwater can be surely prevented, and so that the water sealing performance can be sufficiently ensured.
    レール間上面部材３２を風止板４０の両側で分割して位置決めすることで、レール間上面部材３２を伝わって雨水が室内側に浸入するおそれがなく、かつ風止板４０で下枠内部空間１２５を仕切ることで雨水の浸入を確実に防止でき、止水性能を十分に確保することができる。 - 特許庁
  • The LED head arrays are internally split into blocks, is constituted so as to change a luminescence order of the blocks in a raster 1, is provided with writing position sensors of which the absolute position is controlled and skew correcting sensors on the left and right sides of toner pictures on the photoreceptor and detects raster exposure from the respective blocks of left and right as the deviation from reference writing time.
    ＬＥＤヘッドアレイは内部でブロックに分割されており、1 ラスタ内でのブロックの発光順序を変えられるように構成して、感光体上のトナー画像の左右に絶対位置が管理された書き出し位置センサとスキュー補正センサを備えて、左右それぞれのブロックからのラスタ露光を基準書き出し時刻からのズレとして検出する。 - 特許庁
  • In the absorptive article having an absorption element 50 comprising the assembly of the filaments 52 whose toe is split, highly absorptive polymer particles 54 held in the inside and a holding sheet 80 provided on the back surface side of the filament assemblies 52, a sheet composed by mixing and integrating staples and the highly absorptive polymer particles is used as the holding sheet 80.
    トウを開繊したフィラメント５２，５２…の集合体と、その内部に保持された高吸収性ポリマー粒子５４と、フィラメント集合体５２，５２…の裏面側に設けられた保持シート８０とを有する吸収要素５０を備えた吸収性物品において、保持シート８０としてステープル及び高吸収性ポリマー粒子を混合し集積してなるシートを用いる。 - 特許庁
  • This device is provided with a parameter calculation part 3 for performing sub-patch split in the range direction and calculating the synthetic aperture length and the imaging length in the azimuth direction relative to each sub-patch, and a timing control part 4 for determining timing for imaging relative to each sub-patch image, to thereby effectively utilize the beam irradiation width in the azimuth direction of each sub-patch image.
    レンジ方向にサブパッチ分割を行い、各サブパッチについて合成開口長とアジマス方向の画像化長を計算するパラメータ計算部３と、各サブパッチ画像について画像化を行うタイミングを決定するタイミング制御部４を設け、サブパッチ画像毎にアジマス方向のビーム照射幅を有効に利用するようにした。 - 特許庁
  • This working apron 1 has a breast pad 2, belly pad 3, and leg pad 4; wherein a cut part 7 vertically cut ranging from the center part of the lower end of the leg pad to the vicinity of the lower part of the belly pad is formed, and also the leg pad is formed into two split parts by the thus cut part 7.
    布、ビニ−ル等の適宜な素材によって形成された胸当て部２と腹当て部３と脚当て部４とを有しているエプロン１であって、前記脚当て部の下端の中央から腹当て部の下部付近に亘って垂直に切断された切断部７を形成するとともに、この切断部によって前記脚当て部が二つに分割して形成された。 - 特許庁
  • A roll is split to two sides about the center plane E-E each consisting of at least two roll sections rotatable independently of each other, and the surfaces 12a of the roll sections are aligned without step relative to each other, and the roll sections 12 are borne on supports 7 and 8 through a rolling bearing 24 while they form groups 10 and 11.
    ロールが中央平面Ｅ−Ｅの両側で、それぞれ少なくとも２つの互いに独立して回転可能なロール区分１２から成っていて、ロール区分の表面１２ａが段差なしに互いに整列されて、これらのロール区分１２が転がり軸受２４を介して両支持体７，８上にグループ１０，１１をなして支承されている。 - 特許庁
  • A control means selects one fraction from among the split data stored in the storage means on the basis of at least one from among the number of game balls counted by the counting means and time elapsed from the opening of the prescribed win opening, makes the sound producing means corresponding to the one fraction selected produce a sound.
    制御手段が、前記計数手段で計数された前記遊技球の個数と、前記所定の入賞口が開放されてからの時間と、の少なくとも一方に基づいて、前記記憶手段に記憶されている前記分割されたデータの中から１つのデータを選択し、前記選択された前記１つのデータに対応した音を前記発音手段に発音させる。 - 特許庁
  • In the split type conjugate fiber comprising a polyamide 2 and a polyester 1, the polyamide is a copolymer polyamide composed of nylon 6 or nylon 66 as a main component, the crosssectional shape of filament is divided into three or more layers of a sharp multifoliate star-shaped structure by the polyamide and at least the polyamide is partially exposed to the filament surface.
    ポリアミド２とポリエステル１からなる分割型複合繊維において、前記ポリアミドが、ナイロン６又はナイロン６６を主成分とする共重合ポリアミドであり、繊維断面形状が、前記ポリアミドによって３層以上の鋭利な多葉形星状構造に分割され、繊維断面形状が、前記ポリアミドによって３層以上の鋭利な多葉形星状構造に分割され、少なくともポリアミドが繊維表面に一部露出している分割型複合繊維。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 次へ＞

例文データの著作権について