To securely prevent avoid from occurring on a sticking interface of a wafer. ウェーハの貼り合わせ界面におけるボイドの発生を確実に防止する。 - 特許庁
To utilize a polymeric material so that avoid or a crack may not occur. ボイド又は亀裂が生じないように前記高分子材料を利用する。 - 特許庁
To always facilitate the recognition of avoid element in a process of interactive edit processing or the like by setting a proper output color to the void element to which void attributes are set. 白抜き属性が設定された白抜き要素に対して適切な出力色が設定され、対話的な編集処理の過程等において常に白抜き要素の認識を容易とする。 - 特許庁
It stores all C API pointers(just one in the example!) in an array of void pointers which becomes the value of a CObject. このアプローチでは、全ての C API ポインタ (例中では一つだけですが!) を、CObject の値となるvoid ポインタの配列に保存します。 - Python
To shorten avoid exposing time in a shield method using a segment with a bag. 袋付きセグメントを用いるシールド工法において、ボイド放置時間を短くする。 - 特許庁
A metallic mold 14 contains a die 16 having a through hole 18 and avoid part 20. 金型14は貫通孔18および空洞部20を有するダイ16を含む。 - 特許庁
To provide a grid without a defect such as avoid and a gap inside X-ray absorption parts. X線吸収部内にボイドやシム等の欠陥が無いグリッドを提供する。 - 特許庁
To solve a difference between the validity of practical public key certificates and a list of void certificates, to eliminate the acquisition of an unnecessary void certificate, and when the volume of void certificate information to be stored exceeds the volume allowed to be stored, to check whether other void certification information exists or not and to acquire the void certificate information. 実際の公開鍵証明証の有効性と失効証明証リストとの間の差異を解消し、不要な失効証明証の取得をなくし、格納可能数を超える場合に失効証明証情報が他にも存在することを確認でき、かつ取得できるようにする。 - 特許庁
There is always avoid, a part that has been lost in our hearts. 私たちの心には常に空白の部分、 喪失したところがあるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The magnetic body has a porous structure containing a plurality of void sections 2b. 磁性体が複数の空隙部2bを含むポーラス構造を有している。 - 特許庁
The fuse holder also includes a second housing to form a second void, and the second void is constituted to house a second part of the fuse. ヒューズホルダはまた第2空隙を形成する第2ハウジングも含み、第2空隙はヒューズの第2部分を収容するよう構成されている。 - 特許庁
Otherwise, a number of void parts 3 is provided on a body 1 having a mounting means at the upper part, and void part lower parts 31 are obliquely formed on the lower part thereof. 2)取り付け手段を上部に設けた本体1に、空隙部3を多数設け、下部の空隙部下部31を斜めに形成する。 - 特許庁
To provide a new porous film analysis method for clearly distinguishing avoid and a particle in a porous film and analyzing the distribution of void diameter using only X-ray scattering intensity by the void. ポーラス膜内の空孔と粒子の区別を明確に行うことができ、空孔でのX線散乱強度のみを用いた空孔径分布の解析を可能とする、新しいポーラス膜解析方法を提供する。 - 特許庁
The coupling line has a structure, in which the width of avoid is widened and lines each contacting the void between the line conductors between both sides facing each other at a portion, where avoid exists in the middle of the line conductor provided on a single substrate and the void divides the line conductor. 単一の基板に設けられた線路導体の途中に空隙が存在し、該空隙が該線路導体を分断している部位で、該空隙の幅を広くとり、かつその対向する両側の線路導体間の空隙に接する線路を長くとった構造を有する。 - 特許庁
A second void correction device 110 subtracts corrected light interception data from corrected image pickup data to output avoid corrected picture. 第2の白キズ補正装置110が、補正撮像データから補正遮光データを減算して白キズ補正画像を出力する。 - 特許庁
After that, avoid part of the vegetation mat 5 is filled with joint soil 6. その後、植生マット5の空隙部に目土6を充填する。 - 特許庁
To provide an image pickup device which is capable of void correction while keeping a sufficient picture quality independently of the size of avoid component. 白キズ成分の大きさに関係無く、十分な画質を維持したままで白キズ補正が可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁
A water supplying means 6 can supply water to the void such that water is included in the void of the filling material 3 in a saturated condition. 給水手段6が充填材3の間隙に水が飽和状態で含まれるよう間隙に水を供給可能である。 - 特許庁
To suppress occurrence of void in production of a prepreg. プリプレグの製造においてボイドの発生を抑制することである。 - 特許庁
A fuse void 3 is within the fuse stud vertically positioned. ヒューズ・ボイド3は、垂直に配置されたヒューズ・スタッド内にある。 - 特許庁
Avoid 35 is contained in the gallium-nitride-based semiconductor region 33. 窒化ガリウム系半導体領域33にはボイド35が含む。 - 特許庁
From now on, the value of a person lies in the value of their void. これからは ヴォイドの価値が その人間の価値になるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a legal stipulation called null-and-void provision
効力規定という,それに違反した行為が無効になる法規定 - EDR日英対訳辞書
To provide a manufacturing method of a transistor equipped with a gate electrode without void. ボイドのないゲート電極を具備したトランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a tube, which can effectively decrease avoid percentage. ボイド率を効果的に低下させうる管状体の製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a heat exchanger eliminating the need of considering the generation of avoid, preventing mixing of fluid due to the void, and preventing deterioration of heat exchange due to the void. ボイドの発生を考慮しなくて済み、少なくともボイドに起因する流体の混合を防止し、さらにボイドに起因する熱交換の悪化を防止できる熱交換器を提供すること。 - 特許庁
To prevent production of an abnormal image with avoid in which a killifish-shaped void is formed in a solid portion of an image when forming an image even under a condition in which such an abnormal image with avoid is likely to be formed. 画像のベタ部にメダカ形状の白抜けができる白抜け異常画像の発生しやすい条件で画像を形成する場合でも、その白抜け異常画像の発生を抑制することを課題とする。 - 特許庁
Consequently, avoid defect elimination rate is accelerated in at least the surface layer of the wafer and the void defects are eliminated. これにより、少なくともウェーハ表層のボイド欠陥の消滅速度が促進し、このボイド欠陥が消滅される。 - 特許庁
Thereafter, the inside of the chamber 30 is released to the atmosphere, and even if avoid has occurred, decrease in size of the void is achieved. その後、チャンバ30内は大気に開放され、仮に発生していた場合であってもボイドの縮小が達成される。 - 特許庁
The silicon wafer is a CZ-silicon wafer containing rod-shaped void defects and/or plate-like void defects in its inside. CZシリコンウエーハであって、その内部に棒状の空洞欠陥および/または板状の空洞欠陥を含むシリコンウエーハ。 - 特許庁
To efficiently form a disk parts with shaft without developing void (crack) at a low cost. ボイド(亀裂)のない軸付き円盤部品を安価に効率良く成形する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of semiconductor packages excellent in suppressing a generation of void. ボイドの発生の抑制に優れた半導体パッケージを製造する方法。 - 特許庁
As a result, avoid occurs between the substrate 1 and the sheet 2. この結果、フレキシブル基板1と粘着シート2との間に空隙が生じる。 - 特許庁
To provide a method of inspecting avoid in a laminate substrate which can detect avoid at a ground surface or an etched surface as it is without requiring extra mirror polishing, and can distinguish a portion causing avoid from a portion not causing to avoid depending on the light and shade of contrast for the background. 特に鏡面研磨を施す必要がなく、研削・エッチング面のままでもボイドの検出を行うことができ、しかもバックグラウンドに対するコントラストの濃淡に応じてボイドの原因になる部分とボイドの原因にならない部分とを識別することができる貼り合わせ基板のボイド検査方法を提供する。 - 特許庁
To provide avoid reactivity coefficient measuring device capable of accurately actually measuring avoid reactivity coefficient during operation without changing a state. 運転中のボイド反応度係数を、状態を変えることなく高精度に実測できるボイド反応度係数測定装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which is prevented from the formation of avoid in a sealing layer. 封止層中のボイドの形成を防止できる半導体装置を提供する。 - 特許庁
The double floor 100 is composed of avoid slab 10, the floor supporters 20, in which lower sections are buried to the void slab 10, and a flooring 30. 二重床100は、ボイドスラブ10と、該ボイドスラブ10に下部が埋設された床支持具20と、床材30とから構成される。 - 特許庁
In the baking process, a relax layer containing the void 40 is formed. 焼成工程では、空隙40を含む緩和層を形成する。 - 特許庁
Afterward, a curing agent 7 is injected and infilled into avoid when the void is created between the column 2 and the forms 3. 後に、柱2と柱補強型枠3との間に空隙が生じている場合には、硬化剤7を注入し、空隙を充填する。 - 特許庁
To provide a Pr_1-xCa_xMnO_3(PCMO)spin coat deposition method to remove void together with a PCMO film structure without void. ボイドをなくす、Pr_1−XCa_XMnO_3(PCMO)スピンコート堆積方法が、ボイドがないPCMO膜構造とともに提供される。 - 特許庁
Avoid space 26 is formed recessed at the lower face of the eaves part 20, and the bottom face of the void space 26 is covered with a cover plate 27. 上記の庇部分20の下面に空所26を凹入形成して、その空所26の底面をカバー板27によって覆う。 - 特許庁
To provide an ignition coil which can easily make a center core void communicated. 中心コア部のボイドを容易に抜ける点火コイルを提供する。 - 特許庁
Article 8 (1) The following clauses of a consumer contract are void.
第八条 次に掲げる消費者契約の条項は、無効とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Avoid is formed in the riser even after pouring the molten metal and the expansion of the void is made easy or the suction of gas from a casting mold is made easy. 注湯後も押湯内に空洞部を形成し、空洞部の膨張を容易にする、あるいは鋳型からのガス吸引を容易にする。 - 特許庁
To construct avoid slab having a uniform construction by placing concrete only once without jumping or waving of an embedded member for forming the void. コンクリート一回打ちで、しかも、ボイドとなる埋込材がコンクリート内で踊ったり波打つことがない均一構造のボイドスラブを構築する。 - 特許庁
Avoid under the road formed with the draw of the supply pipe is filled with void fillers as a sixth process (S6). 第6工程(S6)として、供給管の引き抜きに伴って形成された道路下の空隙を空隙充填材により充填する。 - 特許庁
In the void pipe fixing implement made of a resin, a foundation cylinder 3 fitted into the circle diameter of the void pipe 5 is installed as the basis for the center of a circular base 1, and the base 1 outside the outer diameter of the void pipe 5 is formed with a fixing hole for fixation to a form by a nail. 円形のベース1のセンターを基準にして、ボイド管5の円径と嵌合する基礎筒3を設け、ボイド管の外径の外側のベースに、型枠に釘で固定するための固定孔を設けた樹脂製ボイド管固定具。 - 特許庁
This winter wiper blade prevents the water from gathering in this void G, by shielding the void G formed between an end part of a head part 33 of blade rubber 2 fitted to a groove part 33 of a vertebra 33 and a stopper 5, by a holder 6 (a void shielding means). バーティブラ33の溝部33に嵌合されるブレードラバー2の頭部33の端部とストッパ5との間に形成される空隙Gをホルダ6(空隙遮蔽手段)により遮蔽して、この空隙G内に水が溜まらないようにする。 - 特許庁
When a tail void 6 is generated at the rear section of a skin plate 4 with the boring of a shield machine 3, a vibration-isolation layer can be formed in the tail void 6 at the same time as the generation of the tail void 6 or immediately after the generation by injecting the vibration isolation material from the grout hole (such as Ha) facing the tail void 6. シールド機3の掘進に伴い、スキンプレート4の後部にテールボイド6が発生したときは、該テールボイド6に臨んだグラウトホール(例えばHa)から免震材を注入することにより、テールボイド6の発生と同時若しくは発生直後に、該テールボイド6に免震層を形成できる。 - 特許庁
To assure the reproducibility of a process by easily forming an element isolation film in a trench having a narrow width, wherein avoid is formed at a location lower than a substrate surface so that the void does not affect subsequent processes, even if avoid is formed within the trench. トレンチ内にボイドが形成される場合でも、ボイドが基板の高さより低いところに形成されて後続の工程に影響しないうえ、幅の狭いトレンチに素子分離膜を容易に形成して工程の再現性を確保すること。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.