The following figure is a pseudo entity relationship diagram of ...
次の図は...の擬E-R図である - コンピューター用語辞典
a virus that spread through e-mail
メールを通じて広がるウイルス - 研究社 英和コンピューター用語辞典
When e-mail to be transmitted is approval e-mail, this terminal device does not transmit the e-mail to an e-mail address of a transmission destination of the approval e-mail, and transmits the e-mail with an e-mail address of an approver added to the approval e-mail as a destination. 送信すべき電子メールが承認メールであるとき、この承認メールの送信先のメールアドレスへ送信せずに、当該承認メールに付加された承認者のメールアドレスを宛先として送信する。 - 特許庁
I got a weird email. 気味の悪いeメールが来たんです。 - Tatoeba例文
attachment of a file to one's e-mail
電子メールへのファイルの添付 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Nishiki-e-shinbun is sometimes called shinbun-nishiki-e noting the nishiki-e in it as a graphic work.
グラフィックとしての錦絵に着目して新聞錦絵と呼ばれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a substance that specifically inhibits cathepsin E while does not inhibit cathepsin D as a lysosomal enzyme highly analogous to cathepsin E, and a cathepsin E-inhibitor. カテプシンEを特異的に阻害し、かつカテプシンEと類縁性の高いリソソーム酵素であるカテプシンDは阻害しない物質、及びカテプシンE阻害剤を提供する。 - 特許庁
(Enabling a USE Flag)# euse -E 3dfx/etc/make.conf was modified, a backup copy has been placed at /etc/make.conf.euse_backup
(USEフラグを有効にする) - Gentoo Linux
The swindler replies, 'it is not about picture (絵: reads 'e'), but a handle (柄: also reads 'e').'
それに対し、「絵ではない、柄のことだ」と言いくるめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A user executes image scan for Scan to E mail (S103). ユーザは、Scan to E-mailのための画像スキャンを実行する(S103)。 - 特許庁
A confirmation e-mail will be sent automatically to your e-mail address.
自動的にメールアドレスに確認のメールが送信されます - 京大-NICT 日英中基本文データ
(e) A brief description of the drawings, if any. (e) 図面の簡単な説明。ただし,存在する場合のみである。 - 特許庁
Discussion of a similar algorithm by John W. Ratcliff and D. E. Metzener.This was published in John W. Ratcliff と D. E. Metzener による同一性アルゴリズムに関する議論。 - Python
3. Creating a Pro-Competitive Environment in E-Commerce Related Market
3.E-Commerce関連分野における競争促進的な環境整備 - 経済産業省
The following processes (A)-(E) are carried out. 次の(A)〜(E)の処理を行う。 - 特許庁
E thinks i'm a traitor. 私を反逆者だと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Give me a little more. don't be e on. 少し多めにくれ ケチるなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a bacterium, called {E. coli}
大腸菌という腸内細菌 - EDR日英対訳辞書
a celebration of the anniversary of Buddha's birth, called 'Kanbutsu-e'
潅仏会という法律会 - EDR日英対訳辞書
attach a file to one's e-mail
電子メールにファイルを添付する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
a method of painting ukiyo-e, called 'tane'
丹で彩色した浮世絵版画 - EDR日英対訳辞書
in Buddhism, a sermon of 'Maitreya' Bodhisattva, called 'ryuuge-san e' 竜華三会という法会 - EDR日英対訳辞書
a Western musical note called E
洋楽におけるホという音名 - EDR日英対訳辞書
This oxidation hair dyeing or bleaching composition contains the components (A) to (E). 次の成分(A)〜(E)を含有する酸化染毛又は脱色組成物。 - 特許庁
Daigo-ji Sanbo-in Fusuma-e (Painting on a sliding screen of Sanbo-in, Daigo-ji Temple), and Myoho-in Fusuma-e (Painting on a sliding screen of Myoho-in Temple)
醍醐寺三宝院襖絵、妙法院襖絵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second binding would clear an auto-title's current setting (C-a E).
2 番目の割り当ては現在の自動タイトル設定をクリアする(C-a E)。 - JM
A cryptographic function E of a is defined as E(a, r)=(A, B)=(rp, (r+a)Q). aの暗号関数EをE(a,r)=(A,B)=(rp,(r+a)Q)と定義する。 - 特許庁
and (e) (i) other persons who are or have been subject to the legislation of a Contracting State ; (ii) family members or survivors who derive rights from the persons specified in (e)(i) of this Article (e)(i)に規定する者に由来する権利を有する家族及び遺族(ii)(i) - 厚生労働省
ID lists A, B and E are received by the server 20 from the server 10 as the result of retrieval to extract E being ID which is included in the ID lists A, B and E and which is not included in the ID lists A, B and C stored in the server 20 and the text of E is requested to the server 10. 情報提供サーバ10から検索結果としてIDリストA,B,Eを情報中継サーバ20が受信し、そのIDリストA,B,Eにあり情報中継サーバ20に記憶されているIDリストA,B,CにはないIDであるEを抽出し、Eの本文を情報提供サーバ10へ要求する。 - 特許庁
August 13-15: Urabon-e Festival (a festival of the Dead or Buddhist All Souls' Day)
8月13日~15日 盂蘭盆会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Urabon-e festival (a Festival of the Dead or Buddhist All Soul's Day) (August 13-15)
盂蘭盆会(8月13日~15日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is a joint project between b and d classes. d組とe組の合同企画よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you send me a e-mail, didn't you? 私にメールをくれましたよね。 - Weblio Email例文集
Did you send me a e-mail? 私にメールをしてくれましたか。 - Weblio Email例文集
a woodblock print of everyday life, called Ukiyo-e
大首絵という浮世絵版画 - EDR日英対訳辞書
attach a file to an e-mail message
電子メールにファイルを添付する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The curing composition for an etching resist shows the maximum of tanδ (E"/E') as a ratio of the loss modulus (E") to the storage modulus (E') in the dynamic viscoelasticity of the cured product in the range from 50 to 80°C, and ≥0.4 of tan δ. 硬化物の動的粘弾性における貯蔵弾性率(E')と損出弾性率(E'')との比であるtanδ(E''/E')の最大値が50〜80℃の範囲にあり、かつtanδの値が0.4以上であるエッチングレジスト用硬化型組成物。 - 特許庁
(e) the term "person" includes an individual, a company and any other body of persons; (e)「者」には、個人、法人及び法人以外の団体を含む。 - 財務省
(e) A list of accompanying documents submitted with the application. (e) その出願書類と共に提出された添付書類の一覧 - 特許庁
No matter how you see it. look? i'm a women right? e e in. どっから どう見ても。 ほら? 女でしょう? ほら 入って 入って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please send us a quotation by e-mail. メールで見積書送信下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
So a couple minutes later, this I got by email. 数分後 Eメールが届きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So a couple minutes later, this I got by email. 数分後 eメールが届きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have a lot of work to e on. するべき仕事がたくさんある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a rouge-colored ukiyo-e
紅摺りという技法による浮世絵 - EDR日英対訳辞書
The MCU1 obtains the luminance values BV1(a) to BV1(e) corresponding to the respective photometric areas. MCU1は、各測光領域に対応する輝度値BV1(a)〜BV1(e)を求める。 - 特許庁
(e) a representation of a modified trademark in compliance with Rule 9 paras (2) to (5). (e) 規則9(2)から(5)までに則る補正された商標の表示見本 - 特許庁
It is rich with nutritions such as beta-carotene, vitamin A, C and E, calcium and iron.
含まれる栄養素はベータカロチン、ビタミンA、ビタミンC、ビタミンE、カルシウム、鉄分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You will receive a confirmation e-mail in just a moment. 間もなく確認メールを受け取ります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
a technical method of making a ukiyo-e, called {"red-printing"}
紅摺りという,浮世絵版画の技法 - EDR日英対訳辞書
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.