「about progress」を含む例文一覧(201)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • That's what progress is about.
    それが進歩です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • action to bring about change (promote something to progress)
    物事の状態を進める - EDR日英対訳辞書
  • What is going about the progress of the war
    紛争の進捗状況や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, if youre worried about the experiments progress
    しかしn実験の経過が心配なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Has there been any progress about that?
    それについて何か進捗はありましたか。 - Weblio Email例文集
  • Social progress of about 70 out of 100
    社会進歩指数は100点中の約70点で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me report about the progress status of catalogue.
    カタログの進捗状況を報告します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I frequently inquire with him about that progress.
    私は彼に頻繁にその進捗を尋ねる。 - Weblio Email例文集
  • Can you tell me about the progress of the project?
    プロジェクトの進捗状況はどうですか。 - Weblio Email例文集
  • I have heard about his progress.
    私は彼の進捗状況を聞いてきました。 - Weblio Email例文集
  • We will keep you informed about the progress.
    進捗についてあなたに逐次お知らせします。 - Weblio Email例文集
  • They're even entitled to their opinion about progress.
    進歩について自分の考えを持つこともできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to take the consequences and progress of something into consideration when thinking about something
    (結果や経過を)予定の中に入れて考える - EDR日英対訳辞書
  • I am here to report about the recent progress.
    その後の進捗状況についてご報告いたします。 - Weblio Email例文集
  • Please let me know about the progress of this matter.
    この件に関する進捗を私にお知らせください。 - Weblio Email例文集
  • About love, progress, and things like that it's ok
    愛や進歩などについてです それはそれでいいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am reporting you about some progress which was made after the last time I contacted you.
    その後進捗がございましたのでご報告します。 - Weblio Email例文集
  • And I think the same thing about the medical progress.
    医学的な進歩も同様に 素晴らしいと考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was about scientific freedom, medical progress
    科学の自由と医療の進歩 そして患者の権利に関する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want you to tell me about its progress.
    私はあなたにそれについての進捗状況を教えて欲しい。 - Weblio Email例文集
  • Please tell me about the progress of your assessment regarding that.
    それについてのあなたの検討状況を教えてください。 - Weblio Email例文集
  • Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.
    技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。 - Tanaka Corpus
  • Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.
    技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。 - Tatoeba例文
  • I'd like to progress with the meeting with him about those songs.
    彼とその楽曲の打合せを進めて行きたいと思います。 - Weblio Email例文集
  • Thank you for asking me about the progress.
    進捗状況についてお尋ねいただき、ありがとうございます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • About the request I made earlier, how is the progress?
    私が以前依頼していた調査ですが進捗は如何でしょうか? - Weblio Email例文集
  • We used to boast about fast social progress.
    私たちスウェーデン人は 社会発展の速さを自慢していたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're very excited about the progress, we do have a very long way to go though still
    進歩にはとても興奮しておりますが まだ先があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The progress of science has brought about great change in our lives.
    科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。 - Tanaka Corpus
  • The progress of science has brought about great change in our lives.
    科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。 - Tatoeba例文
  • I'd like to progress with the meeting with him about those songs.
    私は彼とその楽曲の打合せを進めて行きたいと思います。 - Weblio Email例文集
  • Would you tell me about the progress on this matter?
    あなたはこの件について進捗状況を知らせていただけますか？ - Weblio Email例文集
  • Please let me know about the progress of that test.
    あなたはそのテストの進捗状況について私に教えてください。 - Weblio Email例文集
  • (With little progress being made in participation in the labour market, the number of employees will be decreased by about 4 million.)
    （労働市場参加が進まない場合には約400万人減） - 厚生労働省
  • I have, however, learned not to ask him about the progress of his book.
    しかし 彼の本の進み具合については 尋ねないようにしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The progress of technology has brought about great changes in our lives.
    科学技術の発達は我々の生活に大きな影響をもたらした. - 研究社 新和英中辞典
  • Please tell me the details about the progress of that work.
    その作業の進捗状況について詳しく教えていただけませんか。 - Weblio Email例文集
  • Could you tell us about your views on the current stock prices and about the progress in deliberations on countermeasures?
    現在の株価に対するご認識と、対策についての進捗状況などについてお聞かせください。 - 金融庁
  • To allow a worker to dispense with the necessity for registering information about work progress for sharing the information about the work progress between the worker and a manager in a work progress management system.
    作業状況管理システムにおいて、作業者と管理者とが作業状況に関する情報を共有するために作業者が作業状況に関する情報を登録する必要性をなくす。 - 特許庁
  • Please ask the project manager about the progress of the development project.
    プロジェクトマネージャーに、開発案件の進捗について確認しておいてください。 - Weblio Email例文集
  • From what i've heard... this forum tends to be more about political posturing than progress.
    聞く所によると 世界発展の議論よりも いつも政治的な駆け引きが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The progress of globalization and information technology (IT) in the economy is bringing about changes to macroeconomic mechanisms.
    経済のグローバル化とIT化の進展は、マクロ経済メカニズムに変化をもたらした。 - 経済産業省
  • After pacification Ieyasu frequently asked about the progress of the reclamation on his way back to Sunpu.
    講和後、駿府に帰る道中に家康は埋め立ての進展について何度も尋ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We could not, however, write almost anything about the progress of the battle, which is too simple.
    しかしながら、それでは、合戦経過がほとんど何も書けなくなり、身も蓋もない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because little progress has been made in the development of the area along the line to be extended, Kintetsu is cautious about the construction.
    沿線の開発があまり進んでいないということで、近鉄が建設に慎重なため - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We are concerned about the slow progress achieved toward a single set of high quality accounting standards.
    我々は、質の高い単一の会計基準に向けたこれまでの遅い進捗を懸念している。 - 財務省
  • Which is why I wanted to talk to you about your wonderful progress, just for a moment, privately.
    君の素晴らしい進歩について話したい理由は、 それだ。 少しの間、個人的に話そう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, the server 12 permits the game to progress based on the accumulated commands with a prescribed timing so as to notify the terminals about the progress results in the game.
    また、サーバ１２は、所定のタイミングで、前記蓄積されたコマンドに基づき、ゲームを進行させて、ゲームの進行結果を、複数の端末に通知する。 - 特許庁
  • Section 4 will explain about the infrastructure development required for the further progress of the Asian economy.
    第4 節では、これからアジア経済がさらに発展していくために必要なインフラ整備について紹介する。 - 経済産業省
  • It is hoped that these situations can be developed to bring about further invigoration in exchange in East Asia in the future, along with the progress of mutual understanding.
    東アジアにおける今後の一層の交流の活発化や相互理解の進展が望まれる。 - 経済産業省
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について