「abusing」を含む例文一覧(71)

1 2 次へ＞
  • Abusing them?
    虐待か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are abusing your authority.
    それは越権行為だ。 - Tatoeba例文
  • abusing vocally
    声に出してののしる - 日本語WordNet
  • You are constantly abusing me.
    悪口も休み休みに言え - 斎藤和英大辞典
  • the action of abusing a person verbally
    いろいろと悪口を言うこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of sexually abusing someone
    性的に虐待すること - EDR日英対訳辞書
  • a word used when abusing a person
    人をののしるときに言う語 - EDR日英対訳辞書
  • Was I emotionally abusing my husband?
    私は夫に対して精神的虐待をしていたのか？ - Weblio Email例文集
  • He impertinently joined in abusing me.
    彼奴までが一緒になって僕の悪口を言った - 斎藤和英大辞典
  • He was arrested for abusing public funds.
    彼は公金を悪用したかどで逮捕された。 - Tatoeba例文
  • The section chief seems to like abusing his authority.
    課長は職権を乱用することが好きなようだね。 - Tatoeba例文
  • the act of abusing public trust
    曲学を用いて世間や時勢に追従すること - EDR日英対訳辞書
  • a word to use in abusing someone else's son
    他人の息子をののしっていう語 - EDR日英対訳辞書
  • a colloquial expression used for calling someone in abusing way
    馬鹿な者をののしる時に発する語 - EDR日英対訳辞書
  • I have a history of abusing stimulant medicine.
    興奮剤を乱用していた過去があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He was arrested for abusing public funds.
    彼は公金を悪用したかどで逮捕された。 - Tanaka Corpus
  • Maybe he's abusing maejima's information?
    こいつが前島さんの情報 悪用していたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are only abusing their authority
    彼らは 自分達の権力を 振り回すばかりで➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we are abusing this great power we have to be wise stewards
    なのに我々は この偉大な力を正しく使わずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Started abusing you and vanessa when you were four years old?
    あなたとヴァネッサが 4才の時に虐待を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't mean looking at it from that way abusing the little species.
    小さな生き物を虐待することではありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't know he was abusing me.
    私は暴力を受けていると 認識していなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She thought you were abusing him?
    彼女は あなたが彼を虐待している と思ったのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Abusing kids is against the law.
    子供を虐待することは 法律に反してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And abusing everyone else, please stop it.
    みんなを振り回すのは やめてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some of the other victims, they may have been abusing children too, possibly the killer.
    被害者の中には 子供を虐待し 犯人にも─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If your stepfather was abusing you, you could have him prosecuted.
    もし義父があなたを虐待していたなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's evident the president is abusing the law
    でも 明らかに 法律を悪用している社長から➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Miyama realized I was physically abusing tomomi and
    深山は 俺が友美に 暴力を振るってる事に気づいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has a way of drawing in his head after abusing a man.
    あの人は人の悪口を言っておいてくびを縮める癖がある - 斎藤和英大辞典
  • To prevent call back transmission to an incoming call abusing a call register function.
    着信履歴機能を悪用した着信へのコールバック発信を防止する。 - 特許庁
  • You told brandon that felix was abusing you.
    フェリックスが 自分を虐待してると あなたは ブランドンに言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We dealt with the problem of an individual abusing another individual.
    対処すべきは、個人が他の個人を虐げることに関する問題であった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've been abusing and beating your wife and sons for years, haven't you?
    あなたは 長年に渡って 奥さんと子供を虐待してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As soon as I say, we are the powerful people abusing our power now
    「我々は今や 自らの権力を濫用している」 なんて言うとすぐに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He knew her boyfriend was abusing her.
    彼は 彼女がボーイフレンドに 虐待されていたことを知っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some if not most of them will ban your IP from their server if you start abusing their machines.
    Q:rsyncサーバーに非常に頻繁に接続してくるユーザーがたくさんいます。 - Gentoo Linux
  • Thus, fraudulent practice abusing the RAM clear operation of the game machine is prevented.
    このため、遊技機のＲＡＭクリア操作を悪用した不正行為を防止することができる。 - 特許庁
  • IMAGE FORMATION SYSTEM PREVENTING ILLEGAL SCAN BY ABUSING CALIBRATION FUNCTION
    キャリブレーション機能を悪用した不正スキャンを防止する画像形成システム - 特許庁
  • Didn't take long for people to start abusing ludes, 'course, and in 1982 the u.s. government schedule one'd them, along with the rest of the world.
    人々はルードを 乱用した そして1982年に 米国政府は一級指定し 海外に通達した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it would also be a pity if you were sent back to cuba for abusing the generous nature of this country.
    キューバに送り返されたら この国の気前の良さを 懐かしむでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the other hand, some say there is an adverse effect of successive policymakers abusing Ju-kyo for crowd control.
    一方で、儒教を歴代の為政者が群集支配をするために悪用してきた弊害も存在しているという意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He held the post of kokushi (provincial governor) for first Bizen Province and then Ise Province, and had an extremely bad reputation for abusing the public with his tyrannical management in both provinces.
    備前国および能登国の国司を歴任するも、いずれも圧政により人民を苦しめていたことで評判は非常に悪かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a KARAOKE (orchestration without lyrics) machine with which music copyright is appropriately protected without abusing the right.
    権利を乱用することなく音楽著作権を適切に保護することができるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁
  • To improve guarding performance, by monitoring a third person of abusing a stolen or duplicated individual card by a room entering and leaving device.
    入退室管理装置で、第三者が盗用又は複製した個人カードを悪用することを監視して、警備性を向上する。 - 特許庁
  • The method for tracking a keyword search abuser comprises steps of connecting to a first Web site through a virtual machine; checking the first Web site for keyword search abusing based on the connecting result to the first Web site; determining, in the event of keyword search abusing, that the first Web side is a keyword search abuser; and extracting keyword search abuser information.
    このキーワード検索アビューザー追跡方法は、仮想マシンで第１ウェブサイトに接続する段階と、第１ウェブサイトの接続結果からキーワード検索アビュージング発生有無を判断する段階と、キーワード検索アビュージングが発生すると、第１ウェブサイトをキーワード検索アビューザーと判断し、キーワード検索アビューザー情報を抽出する段階と、を含む。 - 特許庁
  • Article 151 The pilot in command shall, when he/she has, by abusing his/her authority, compelled any other person on board an aircraft to do anything beyond the scope of such person's duties or obstructed any other person from exercising the person's rights, be liable to prison sentence of up to two years.
    第百五十一条　機長がその職権を濫用して、航空機内にある者に対し義務のない事を行わせ、又は行うべき権利を妨害したときは、二年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Ieyasu, however, accused Nobunari TSUDA of the incident which, in 1607, he and Michishige INABA from the Shimizu Domain of Mino Province, visited Gion in Kyoto and committed an outrage, sexually abusing seventy-eight beautiful women including the female proprietor of the tea house.
    しかし慶長12年（1607年）、美濃国清水藩の稲葉通重と共に京都の祇園に赴いたとき、茶屋の女房をはじめとする美女七十八名に乱暴狼藉を働いた経緯を家康に咎められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Directorate may instruct the parties to the license contract to amendit in order to prevent abusing the right in the protection document orany other negative effect on competition or the acquisition of technologyand its dissemination.Article Twenty Three
    局は，ライセンス契約の当事者に対し，保護書類に係る権利の濫用，又は競争に対する若しくは技術の取得及びその普及に対するその他の悪影響を防止するために，契約の修正を指示することができる。 - 特許庁
  • Thus, the user can be prevented from abusing the device, as by pulling out the IC card 20 at a predetermined timing during the transaction process to avoid a subtraction process.
    このため、利用者がその取引処理の際に所定のタイミングでＩＣカード２０を抜き取って減算処理を免れる等の不正行為を防止することができる。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について