The accelerometers can be used as inline accelerometers or crossline accelerometers. さらに、本加速度計は、フレーム内での配置次第で、インライン加速度計ともクロスライン加速度計ともしうるものである。 - 特許庁
(xx) Accelerometers or components thereof
二十 加速度計又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Gyroscopes, angular accelerometers or rotary accelerometers which fall under any of the following or components thereof
二 ジャイロスコープ、角加速度計又は回転加速度計であって、次のいずれかに該当するもの又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Accelerometers 16 are each mounted to upper parts of the excavation arms 6. 掘削腕6の上部に加速度計16を取り付ける。 - 特許庁
b) Gyroscopes, angular accelerometers or rotary accelerometers the effective value of which indicates the angular random walk in degrees per square root of hours of 0.0035 degrees or less (excluding spinning mass gyro
ロ 角度のランダムウォークを時間の平方根当たりで表した実効値が〇・〇〇三五度以下のもの(スピニングマスジャイロを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Gyroscopes, angular accelerometers or rotary accelerometers in which drift rate stability in a linear acceleration state per 9.81 meters per second squared per month, and falls under any of the following
イ 九・八一メートル毎秒毎秒の直線加速度の状態におけるドリフトレートの安定性が一月間で次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide drive mechanisms for accelerometers that can operate in high-temperature environment. 高温度環境で使用可能な加速度計のドライブ機構を提供する。 - 特許庁
To disclose an accelerometer for measuring acceleration and a manufacturing method of accelerometers. 加速度を測定する加速度計と、加速度計の製造方法を開示する。 - 特許庁
(b) Linear accelerometers with a scale factor stability of less than 0.013 % per year
ロ スケールファクターの安定性が一年間につき〇・〇一三パーセント未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
1. Gyroscopes, angular accelerometers or rotary accelerometers which are designed for use at a linear acceleration of less than 117.7 meters per second squared in which linear acceleration is less than 0.1 degrees per hour
(一) 一一七・七メートル毎秒毎秒未満の直線加速度で使用することができるように設計したものにあっては、一時間につき〇・一度未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
TUNING FORK GYROSCOPES, ACCELEROMETERS, AND OTHER SENSORS WITH IMPROVED SCALE FACTOR 音叉ジャイロスコープ、加速度計、および改善されたスケール係数を有する他の検出器 - 特許庁
Cables from the accelerometers 16 and the ohmmeters 17 are connected to a first sensor node 21. 加速度計16、絶縁計17からのケーブルを、第1センサーノード21に接続する。 - 特許庁
It's a motion coprocessor that collects and stores motion data on the phone's accelerometers, gyroscopes and compasses. あまり知られてない ジャイロスコープやコンパス 加速度センサーの 運動データを収集する モーションコプロセッサー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
f) Equipment using accelerometers falling under (c) or (e) or gyroscopes falling under (d) or (e
ヘ ハ若しくはホに該当する加速度計又はニ若しくはホに該当するジャイロスコープを用いた装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING IMAGE CAPTURE DEVICE MOVEMENT WITH TWO DUAL AXIS LINEAR ACCELEROMETERS 2つの2軸線形加速度計を用いて画像取込装置の動きを検出するためのシステムおよび方法 - 特許庁
2. Gyroscopes, angular accelerometers or rotary accelerometers which are designed for use at a linear acceleration of 117.7 meters per second squared or more and 981 meters per second squared or less in which a linear acceleration is less than 0.5 degrees per hour
(二) 一一七・七メートル毎秒毎秒以上九八一メートル毎秒毎秒以下の直線加速度で使用することができるように設計したものにあっては、一時間につき〇・五度未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(c) Linear accelerometers designed so that they are capable of being used at a linear acceleration exceeding 981 meters per second squared
ハ 九八一メートル毎秒毎秒を超える直線加速度で使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Further, a tension measuring device 9 and a personal computer 10 are connected to accelerometers 8 disposed opposite to the take-up drum 51. また、巻取ドラム51に対峙して配設する加速度計8に張力測定装置9及びパソコン10を接続する。 - 特許庁
The sensitivity of the accelerometers and their low manufacturing cost enable them to be used for incorporating into ocean bottom cables for earthquake monitoring and prediction. 本加速度計の感度と、低い製造コストとによって、それらを海底地震ケーブルに組み込むのに用いることが可能となる。 - 特許庁
Subsequently, the upper surface of the footing 2 is struck by a hammer 10 and reflected waves are measured by the first and second accelerometers 7 and 8. 次いで、ハンマー10でフーチング2の上面を打撃し、第一の加速度計7および第二の加速度計8で反射波を計測する。 - 特許庁
Also, a combination of accelerometers for both axes X and Y and the gyroscope is used and adapted to a 3D mouse in a display or remote-control environment. またX、Y両軸加速度計及びジャイロスコープの組合せを使用して表示もしくはリモコン環境において3Dマウスに適合する。 - 特許庁
To provide a method, in particular embodiments, including a step of accessing data streams from accelerometers or kinesthetic sensors affixed to a person's body. 特定の実施例では、方法は、個人の身体に付けられた加速度計又は力覚センサからのデータ・ストリームにアクセスする工程を含む。 - 特許庁
To provide a method for measuring positional changes of an object including rotation about any or all of three axes using linear accelerometers. リニア加速度計を使用して、3つの軸のうちの任意あるいはすべてに関する回転を含むオブジェクトの位置の変化を測定する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method, in particular embodiments, including a step of accessing data streams from respiration sensors, accelerometers, or pulse oximeters monitoring a person's body. 特定の実施例では、方法は、個人の身体を監視する呼吸センサ、加速度計、又はパルス・オキシメータからのデータ・ストリームにアクセスする工程を含む。 - 特許庁
(i) Among linear accelerometers used for inertial navigation systems or inertial guidance systems, those that fall under any of the following or components thereof
一 直線加速度計であって、慣性航法装置用又は慣性誘導装置用のもののうち、次のいずれかに該当するもの又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Linear accelerometers with a bias stability (following calibration; hereinafter the same shall apply in this Article) of less than 0.00128 meters per second squared per year
イ バイアスの安定性(校正後のものをいう。以下この条において同じ。)が一年間につき〇・〇〇一二八メートル毎秒毎秒未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
As a result, in the state of use, when the body rotates, there is a phase difference due gravitational effects between outputs of the two accelerometers. その結果、使用状態において本体が回転するときに、2つの加速度計の出力間に重力的な効果に起因して位相差が生ずる。 - 特許庁
On an outside wall of a vessel body part 10 of the sodium heating steam generator, five or more accelerometers 24 are aligned in a single line to form an acoustic data receiving array 20, acoustic signals detected by the respective accelerometers are taken in a computer 32 through a multichannel analog/digital converter 30, and delay summing beam forming processing is carried out in the computer. ナトリウム加熱蒸気発生器の容器胴部10の外壁に、5個以上の加速度計24を一列に配置して音響データ受信アレイ20を形成し、各加速度計で検出した音響信号を多チャンネルアナログ/デジタル変換器30を通してコンピュータ32に取り込み、該コンピュータで遅延和法ビームフォーミング処理を施す。 - 特許庁
The two accelerometers are arranged, such that the first and second sensing directions are not parallel to one another and are not parallel with respect to the axis of rotation of the body. 2つの加速度計は、第1及び第2検出方向が相互に平行ではなく、そして、本体の回転軸に対して平行ではないように配置されている。 - 特許庁
To provide an inexpensive system without employing any accelerometers, by simply correcting an acceleration sensitivity of a gyroscope by using signals of velocity or the like of a flying body. 本発明は、加速度計を用いないで、飛翔体の速度信号等を用いて簡易的にジャイロの加速度感度を補正して安価なシステムを得ることを目的とする。 - 特許庁
A six degree of freedom acceleration sensor device includes: a hollow housing 11; an arrangement plate 12 placed in the housing and arranged along the horizontal direction of the structure; a plurality of triaxial accelerometers 13 arranged on the arrangement plate; and an operational circuit 14 capable of calculating the translation and rotation components of the structure based on the output from the plurality of triaxial accelerometers. 中空状の筐体11と、筐体内に配置され、構造体の水平方向に沿うように配された配置板12と、配置板上に配された複数の3軸加速度計13と、複数の3軸加速度計の出力から構造体の並進成分および回転成分を演算可能な演算回路14と、を備えている。 - 特許庁
In the multiaxis integral type accelerometer which is provided with an oscillation circuit 3 and has a plurality of servo type accelerometers 2 (acceleration measuring parts), capable of detecting acceleration in one way, so arranged with at least two thereof orthogonal to each other to detect acceleration in multiple directions, the plurality of servo type accelerometers 2 are made to have one oscillation circuit in common use. 発振回路3を備え一方向の加速度を検出可能なサーボ型加速度計(加速度計測部)2を、少なくとも2つは直交するように複数個配置し、多方向の加速度を検出することが可能な多軸一体型加速度計において、複数のサーボ型加速度計2に一つの発振回路を共有させる。 - 特許庁
Means receives acceleration which are indicative signals from the first and second accelerometers and determines the phase relationship between the two signals for thereby deciding the direction of the rotation of the body. 第1及び第2加速度計からの出力信号を示す加速を受信する手段が、2つの信号間の位相関係を決定し、かくして、本体の回転方向を決定する。 - 特許庁
In the method, predicted contact forces f_1,..., f_m, at m spots on a pantograph head 12 are found, based on the outputs a_1,..., a_n of n pieces of sensors (accelerometers) 11, corresponding to the n-nary mode of vibration of the head 12. 本発明は、舟体12のn次の振動モードに対応したn個のセンサ(加速度計)11の出力a_1、…、a_nに基づき、舟体12上のm箇所における推定接触力f_1、…、f_mを求める。 - 特許庁
A laser source 10 and a PSD 20 are attached to both ends in the object range of the motion body, and accelerometers 30-1 to 30-5 are attached to positions of both and to inspection parts to be set between both. 運動体の対象範囲の両端にレーザ源10とPSD20を取り付け、それら両者の位置とそれら両者間に設定した検査部位とに加速度センサ30−1〜30−5を取り付ける。 - 特許庁
(xvii) Accelerometers or gyroscopes, or equipment or navigation equipment using them, that falls under any of the following (limited to those usable in rockets or unmanned aerial vehicles) or components thereof
十七 加速度計若しくはジャイロスコープ若しくはこれらを用いた装置若しくは航法装置であって、次のいずれかに該当するもの(ロケット又は無人航空機に使用することができるものに限る。)又はこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The self-calibrating laser accelerometer system that continuously removes bias errors from acceleration measurements under dynamic operating conditions has a frame, and a pair of essentially identical mass moderated accelerometers positioned within the frame. 動的な動作条件下で、バイアス誤差を加速度測定から連続的に除去する自己較正レーザ加速度計システムは、フレームと、そのフレーム内で位置決めされた、1対の本質的に同一の質量変調加速度計とを有する。 - 特許庁
The processor module generates, using information from the accelerometers and pressure sensors, control signals (S1) for controlling the displacement of the virtual ball in the video game and control signals (S2) for controlling the displacement of the virtual player in the video game. このプロセッサモジュールは、この加速度計および圧力センサからの情報を使用して、ビデオゲーム内の仮想ボールの変位を制御する制御信号(S1)およびビデオゲーム内の仮想プレーヤの変位を制御する制御信号(S2)を生成する。 - 特許庁
There is disclosed a method of using a linear accelerometer to integrate two other 3D linear accelerometers 20 in order to measure and supply for further use six-dimensional information, that is, translation in three dimensions and rotation about three axes. 6次元の情報、すなわち、3つの次元における平行移動と3つの軸に関する回転について測定し、供給するために、2つの他の3Dのリニア加速度計20を積分する1つのリニア加速度計を使用する方法が開示される。 - 特許庁
In this inertia device, accelerometers and gyro sensors are arranged in the four axes in total of the three axes (X, Y, and Z axes) orthogonal to each other and a skew axis (S axis) inclined thereto (diagonally in general) in addition thereto. 慣性装置において、それぞれ互いに直交する3軸(X,Y,Z軸)に加え、それらとある傾きを持つ(一般的には対角線方向にある)スキュー軸(S軸)の合わせて4軸に加速度計とジャイロのセンサーを配置して構成する。 - 特許庁
(xvii)-3 Accelerometers or gyroscopes or equipment using those, or equipment or tools for the production of navigation systems, or test equipment, calibration equipment, or alignment equipment thereof, or components thereof, falling under any of the following
十七の三 加速度計若しくはジャイロスコープ若しくはこれらを用いた装置若しくは航法装置の製造用の装置若しくは工具、試験装置若しくは校正装置、心合わせ装置又はこれらの部分品であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the inertial input apparatus is operated on a planar surface (generally 2-D mouse), the gyroscope is used to monitor rotations of the apparatus to compensate for unconscious erroneous rotations caused by humans, so as to overcome the technical disadvantages of coordinate input apparatuses equipped with only accelerometers and thus achieve natural and smooth operation. 平面操作時(一般に2Dマウス)、ジャイロスコープで装置の回転をモニタリングして人による無自覚な偏った回転を補償し、純加速度計座標入力装置の技術障害を克服し、自然でスムーズな操作をすることができる。 - 特許庁
This ball is equipped with accelerometers (18) capable of detecting a displacement force on the ball as a result of a strike exerted on the ball, pressure sensors (19) capable of detecting a pressure force exerted on the surface of the ball, and a processing module (16). このボールは、前記ボールに加えられた打撃の結果としてのボール上の変位力を検出することができる加速度計(18)と、ボールの表面に加えられた圧力による力を検出することができる圧力センサ(19)と、処理モジュール(16)とを備える。 - 特許庁
The inertial input apparatus with six-axial detection ability and the operating method thereof are operable on a planar surface or in a free space, without being limited by an operational space by means of the architecture of X-, Y- and Z-axis accelerometers and one gyroscope. 六軸の検知能力を具えた慣性の入力装置とその操作方法は、X、Y、Z三軸加速度計及び一個のジャイロスコープのアーキテクチャーを利用して操作空間の制限を受けることなく、平坦表面上及び空間での操作ができる。 - 特許庁
The acceleration response wave forms measured by the first and second accelerometers 7 and 8 are respectively integrated to be converted to speed response waveforms and these speed response waveforms are converted to a frequency region using FFT or the like to extract the frequency response only of the pile 3. 第一の加速度計7および第二の加速度計8により計測された加速度応答波形は、それぞれ積分して速度応答波形に変換した後、FFTなどを用いて周波数領域に変換し、杭3のみの周波数応答を抽出する。 - 特許庁
Blurring sensors 140A and 140B attached to a resist nozzle 130 are composed of, for example, accelerometers or vibration sensors and detect the blurring of the resist nozzle 130 in the vertical direction (Z-direction) and scanning direction (X-direction) as acceleration or vibrations, respectively. レジストノズル130に取り付けられるぶれセンサ140A,140Bは、たとえば加速度センサまたは振動センサからなり、それぞれ鉛直方向(Z方向)および走査方向(X方向)におけるレジストノズル130のぶれを加速度または振動として検出する。 - 特許庁
A reflected wave RW generated in front of a facing by excavating vibration of a TBM 100 is detected by accelerometers RCV-C, RCV-F, RCV-M, RCV-B to arithmetically operate an elastic wave speed in front of the facing to discriminate hardness and weakness of natural ground in front of the facing. TBM100の掘削振動により切羽前方に生じる反射波RWを加速度計RCV−C、RCV−F、RCV−M、RCV−Bにより検出して切羽前方における弾性波速度を演算して切羽前方の地山の硬堅、軟弱を判別する。 - 特許庁