「accept」を含む例文一覧(4169)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 83 84 次へ＞
  • Please accept this.
    どうぞお受け取り下さいませ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Do you accept cards here?
    ここはカード払いできますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Please accept a trifling present
    軽少ながらさしあげます - 斎藤和英大辞典
  • Please accept my condolences.
    ここに哀悼の意を捧げます。 - Weblio Email例文集
  • I'd like you to accept permission.
    承認をしていただきたい。 - Weblio Email例文集
  • I will not accept that.
    私はそれをお断りします。 - Weblio Email例文集
  • Are you going to accept that!?
    あなたはそれを認めますか？ - Weblio Email例文集
  • I'm happy to accept that.
    それを喜んでお受けします。 - Weblio Email例文集
  • refused to accept the extended hand
    差し出した手を拒否される - 日本語WordNet
  • Well, I accept your apology.
    あなたの謝罪は 受け入れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So be it then. I will accept this job.
    いいだろう。 引き受けよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait ... did you accept me?
    待って・・・ 私受かったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why can't anyone just accept that?
    なんで素直に 受け入れない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even now I cannot accept it.
    今でも納得していません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well then, will you accept me?
    なら あんた認めてくれるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just accept whoever comes your way.
    来るものは 全部 受け入れて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The people will not accept.
    だれも受け入れてくれないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why won't you accept it?
    どうしてわかってくれないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a burden I accept.
    私が引き受けた重荷だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sincerely hope you'll accept my apology.
    謝罪を受け入れてほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, if you accept then i'd be quite happy with that.
    まあ 受けてくれるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • L sincerely hope you'll accept my apology.
    謝罪を受け入れてほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It won't accept my card.
    私のカードを受け入れません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please accept my sincerest apologies.
    幾重にもおわびを申します. - 研究社 新和英中辞典
  • to accept a bill―honour a bill
    手形の支払いを引き受ける - 斎藤和英大辞典
  • to accept an offer―decline an offer
    人の提供をいれる、 いれぬ - 斎藤和英大辞典
  • to accept an after-engagement
    （芸人などが）後口を受ける - 斎藤和英大辞典
  • I beg you will accept a trifling present.
    寸志御受納被下度候 - 斎藤和英大辞典
  • Do you accept credit cards?
    支払いにカードは使えますか？ - Tatoeba例文
  • I can't accept your gift.
    プレゼントなんて受け取れないよ。 - Tatoeba例文
  • accept as inevitable
    避けられないとして、受け入れる - 日本語WordNet
  • to make a person accept something
    (物を)受け取るようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • Please accept my sincere apology.
    心よりお詫び申し上げます。 - Weblio Email例文集
  • We cannot accept your request.
    ご要望にお答えできません。 - Weblio Email例文集
  • I accept everything about you.
    あなたの全てを受け止めます。 - Weblio Email例文集
  • I can't accept that.
    私にはそれが納得できない。 - Weblio Email例文集
  • I cannot accept that.
    それを受け取ることができない。 - Weblio Email例文集
  • Further, "Accept-Language: ia, en" is described in a field of language information.
    さらに、言語情報のフィールドには、“Accept-Language: ia, en”が記載されている。 - 特許庁
  • I'll accept the charges
    私はその責任を引き受ける - 日本語WordNet
  • tells the socket that new connections shall be accepted, and accept (2)
    はソケットに新しい接続が来たら受信するように伝え、accept (2) - JM
  • Click Accept in the pop-up window to accept the license.
    ポップアップウィンドウで「同意する」をクリックしてライセンスに同意します。 - NetBeans
  • I have to accept the truth.
    私は真実を受け入れるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • L & p refused to accept.
    [インターホン]L&Pでは 受け入れ 拒否。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's right next to the accept button.
    「出席」ボタンのすぐ隣です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So please accept them with a smile.
    笑顔で受け入れられるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then please just accept what i'm telling you.
    なら言うことを受け入れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was the only way not to accept a chocolate I couldn't accept.
    受け取れないチョコを受け取らない方法はこれしかなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will you accept my heart?
    私の気持 受け取ってくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To accept this call, press 1.
    電話を受ける場合は 1番を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you saying you accept me?
    私を受け入れるということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 83 84 次へ＞

例文データの著作権について