At the first phase, several elements of a pattern are selectively electrified, at the second phase, doping atoms are applied to the electrified elements, and at the third phase, a dopant is permeated to perform an annealing process which is intended to activate it. 第1のフェーズは、パターンのいくつかの素子を選択的に帯電させ、第2のフェーズは、帯電した素子にドーピング原子を付与し、第3のフェーズは、ドーピング剤を浸透させ、その活性化を図る焼鈍処理を実行する。 - 特許庁
To make it possible to grow an mitter layer as well as to activate a base layer without degrading the characteristics of a device by properly using a material producing hydrogen radicals and one producing no hydrogen radicals. 水素ラジカルが発生する原料と水素ラジカルが発生しない原料とを使い分けることで、デバイス特性を低下させることなくエミッタ層の成長を行うとともにベース層の活性化を行うことを可能とする。 - 特許庁
The slave unit 3 performs activation control for saving power to activate at least the time slot for the data communication signal in one frame if the unit 3 fails to receive the synchronization signal from the master unit 2. 子機3では、親機2からの同期信号の受信に失敗した場合に、1フレームのうち少なくともデータ伝送信号用のタイムスロットには起動しているように省電力用の起動制御が行われる。 - 特許庁
To provide an ornament with tourmaline, in which negative ions are developed by supplying external stimuli for oneself so as to activate a living body and, at the same time, the designing properties of which as an ornament are heightened by adding dynamic changes. 外的刺激を自ら供給することでマイナスイオンを発生させて生体を活性化させ、かつ、動的変化を付加して置物としての意匠性を高めたトルマリンを有する置物を提供すること。 - 特許庁
To obtain a food and medicine each capable of promoting human health through taking a substance to activate blood circulation and capsaicin substance each of which is contained in paprika seeds, placenta and septa. パプリカの種子と胎座と隔壁が含有している血液の循環を活発にする物質及びカプサイシン系物質を摂取することによって健康増進を図ることができる食品及び医薬品を提供すること。 - 特許庁
In reading (RD), TG0 is activated to activate the sense amplifier using common source lines CSP and CSN to perform read from the sense amplifier, and thereafter, TG0 and the sense amplifier are deactivated again. 読み出し(RD)の際には、TG0を活性化し、共通ソース線CSP,CSNによってセンスアンプを活性化することでセンスアンプからの読み出しを行い、その後、再度TG0およびセンスアンプを非活性化する。 - 特許庁
The catalyst for the piezo-electric exhaust emission control has a layered structure in which a piezo-electric element layer 10 containing a piezo-electric material, and a catalyst layer 20 containing catalyst species to activate an electric charge transfer are layered. 圧電型排気ガス浄化用触媒は、圧電材料を含有する圧電素子層10と、電荷の授受を介して活性化する触媒種を含有する触媒層20を積層した積層構造を有する。 - 特許庁
In the method, the slice of the tissue cells is immersed in CCA solution, and combination is continued as long as a sufficient time in order to activate by pressurizing and/or heating by an electric pot, an autoclave, a microwave over, boiling, or a thermostat. この方法は、組織細胞の切片をCCA溶液に浸し、電気ポット、オートクレーブ、電子レンジ、煮沸又は恒温槽で加圧及び/又は加熱を行い賦活化するために十分な時間の間組み合わせる。 - 特許庁
When an active command is inputted from the outside during testing of a wafer, an inner activation signal for individually activating each of banks is sequentially generated for each bank which does not share a read/write amplifier, and thus all banks are sequentially activated. ウェハ試験時、外部からアクティブコマンドが入力されると、各バンクを個別に活性化させるための内部Activate信号を、リードライトアンプを共有しないバンク単位で順次生成して全バンクを順次活性化させる。 - 特許庁
To provide a broadcast receiver in a simple configuration, which a plurality of users can easily activate with contents of setting corresponding to each of the users, and to provide a broadcast receiving method. この発明は、簡易な構成で複数のユーザにそれぞれ対応した設定内容で容易に起動させることを可能とした放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a digital camera for protecting both a recording medium and image information by setting a lock mechanism to a cover for storing a battery and the recording medium and detecting an unlock state so as to activate a protection function of the recording medium. 電池や記録媒体を格納する蓋にロック機構を設けこの解除を検出して記録媒体の保護機能を動作させることで、記録媒体と画像情報との両者を保護するデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
Values of real estate property are objectively and automatically appraised and valuated in this manner, whereby dealings, lease, or exchange at the best timing is promoted and the distribution margin is reduced to activate the real estate dealings/lease market. このように、客観的かつ自動的に不動産物件の価値鑑定評価を行うことで、ベストタイミングでの売買、賃貸および交換を促し、流通マージンを節減し、不動産売買・賃貸市場の活性化を図る。 - 特許庁
Part of ultraviolet rays of 400 nm or less in wavelength radiated from the discharge lamp 2 passes through the mesh of the filters 4 and is reflected by the inner surface of a case 1 to activate the photocatalyst filters 4 from the back faces. 光触媒フィルタを複数枚空気通過方向に重ねて用いることにより、汚染物質の捕捉率を高めることができ、結果として空気清浄能力を高めた空気清浄装置を得ることができる。 - 特許庁
The respective bits are set to "0" when they are always equal even if the comparison results about the corresponding column activate every word line, and are set to"1" when once the comparison results about the corresponding column differ. この各ビットは、対応するカラムについての比較結果がどのワード線を活性化したときでも常に等しいときには、「0」となり、対応するカラムについての比較結果が一度でも異なるときには、「1」となる。 - 特許庁
When the FER calculated by the FER calculation processor is worse than a predetermined threshold, a slot activate request processor at each mobile terminal 20a and 20b notifies an activation request for a second information channel to the base station device 10. 移動端末20a、20bのスロット起動要求処理部は、FER算出処理部が算出したFERが所定の閾値より悪いときは、基地局装置10に、第2情報チャネルの起動要求を通知する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for treating waste water, in which the pH of waste water can be adjusted at a low cost while supplying an inorganic carbon source of the amount enough to activate nitrifying bacteria and waste water of the adjusted pH is treated biologically. 硝化細菌が活動するのに充分な無機炭素源を供給しつつ低コストで排水のpH調整を行うことができる、生物処理を伴う排水処理方法および装置を提供する。 - 特許庁
The matrices are used to activate naive CD4^+ T cells as well as shift the ongoing activation state into a preferred differentiated population of either Th1 or Th2 cells. 当該マトリックスは、未感作CD4^+T細胞を活性化させるとともに、進行中の活性化状態をTh1またはTh2細胞のどちらかの好ましい分化集団に移行させるために用いられる。 - 特許庁
The packet relay device is provided with: a packet transfer section F20, that makes references to the header information of a received packet to decide a destination and priority for packet output; and a device management section F10 that manages information to activate the packet transfer section F20. 受信パケットのヘッダ情報を参照して送信先及びパケットの出力する優先度を決定するパケット転送部F20と、パケット転送部F20を動作させるための情報を管理する装置管理部F10を備える。 - 特許庁
Under a situation that the quality becomes worse than a certain constant value, the radio base stations 1-1 and 1-2 and the mobile station 2 activate a Power Balancing function, using an average value of the present transmission power as a reference value. 無線基地局1−1,1−2及び移動機2は品質がある一定値より悪くなった場合、現在の送信電力の平均値を参照値としてPower Balancing機能を動作させる。 - 特許庁
A step wave as a reference signal is given to a differential amplifier 104 at an input period of a signal component to activate the differential amplifier like a successive approximation AD converter and to decide a high-order digital value, and the sample-hold means 107 holds a residual voltage. 信号成分の入力期間に、参照信号として階段波を与え、逐次比較型AD変換動作をさせ上位のディジタル値を決定し、サンプルホールド手段107に残差電圧を保持する。 - 特許庁
Besides, since a transient response is made satisfactory, it is not necessary to let a constant current flow at all the time, either, it is enough just to activate the constant current circuit 13 only at the time of ON, and the reduction in power consumption can be attained. また、過渡応答が良好であるために、定電流を常時流しておく必要もなくなり、点灯時にのみ定電流回路13を起動すれば良く、低消費電力化を図ることができる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device and a manufacturing method of the same, which can increase on-state current by reducing channel resistance and activate each transistor independently and stably. 本発明は、チャネル抵抗を減少させてオン電流を増加させることが可能で、かつ各トランジスタを独立して、安定して動作させることの可能な半導体装置及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an operation management system of a heat treatment furnace can usefully and effectively activate the heat remaining after used in heat treatment without continuously operating the heat treatment furnaces, by using the plurality of heat treatment furnaces. 複数の熱処理炉を用いて、それぞれの熱処理炉を連続稼動させることなく、熱処理に使用して余った熱を、無駄なく有効に活用することができる熱処理炉の稼動管理システムを提供する。 - 特許庁
After an address bit signal is latched, the row address decoder 14 decodes an address bit signal to activate one of plural word lines in a DRAM memory array 12. 関連回路はデコード回路によってデコードされる対応するアドレス信号に基づいて夫々のワード線のうちの少なくとも1つを活性化させるために夫々のワード線の各々に接続されているデコード回路を有している。 - 特許庁
When the transponder 3 in the assembly is within a transmitting and receiving cone of a communication means of the sensing device 4, the activating device 7 can activate the sensing device 4 of the assembly in response to an absolute position of a coder 5. アセンブリのトランスポンダ3が検知デバイス4の通信手段の送信/受信コーン内にあるとき、コーダ5の絶対位置に応じて、活性化デバイス7は、アセンブリの検知デバイス4を活性化させることが可能である。 - 特許庁
To maintain or increase an exhaust emission control catalyst at or to a catalyst temperature enough to activate the exhaust emission control catalyst at a control period at which the load of an internal combustion engine is reduced by bringing a clutch into a release state and a slip state. クラッチの開放やスリップ状態とすることにより内燃機関の負荷が軽減されている制御時に排気浄化触媒を活性化させるに十分な触媒温度に維持あるいは上昇させる。 - 特許庁
Nobuhide was a visionary who brought economic distribution hub at the time under control in order to activate commerce, such as getting economic power by governing Tsushima City and Atsuta, commercial cities near Shobata-jo Castle.
勝幡城に近い商業都市津島市や熱田を支配し、経済力を蓄えるなど、当時の経済流通拠点を支配下に組み込み、それによって商業の活性化を図るなどの先見性を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a substrate processor and the processing method therefor which so activate a substrate processing gas by heated heat sources as to process a substrate and can prevent the substrate from being contaminated by metals. 加熱した熱源により基板処理用ガスを活性化させて基板の処理を行う基板処理装置や基板処理方法であって、金属汚染を防止できる基板処理装置や基板処理方法を提供する。 - 特許庁
The usability of the gelatinized granite porphyry as a body function activating substance can be improved by this procedure to maximize the potential of the gelatinized granite porphyry to activate the body function. これによって、石英斑岩ゲル化物の生体機能活性化物質としての使い勝手が良くなり、石英斑岩ゲル化物の有する生体機能を活性化させる能力を最大限に引き出すことができる。 - 特許庁
To allow a sensor for detecting a scan timing of a light beam to stably activate in a wide light quantity range irrespective of a wavelength of the light beam when a plurality of light sources for outputting the light beams having different wavelengths. 波長の異なる光ビームを出力する複数の光源を用いる場合に、光ビームの走査タイミングを検出するセンサを光ビームの波長に係わらずに広い光量範囲で安定して動作させる。 - 特許庁
When the other job terminal is to start a program to use the common file, the replica prepared at the job terminal having the server function is copied to the job terminal to activate that program and the program is activated later. そして、他の業務端末が共通ファイルを使用するプログラムを起動するとき、サーバ機能を有する業務端末に作成したレプリカをそのプログラムを起動する業務端末にコピーしてからプログラムを起動する。 - 特許庁
A supervisory device 102 uses a switch means to automatically activate restoration firmware 105B upon detecting that firmware 105A for normal operation has not normally completed its activation within a predetermined period of time. 監視装置102は、通常運用ファームウェア105Aが所定時間内に正常に起動完了しなかったことを検出して、切り替え手段によって修復用ファームウェア105Bを自動的に起動する。 - 特許庁
To provide a temperature control device for a catalyst which can rapidly activate the catalyst while favorably maintaining characteristics of exhaust gas, by properly controlling the temperature of the exhaust gas according to an activated state of the catalyst. 触媒の活性状態に応じて排ガスの温度を適切に制御することによって、排ガス特性を良好に保ちながら、触媒を速やかに活性化することができる触媒の温度制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel pressure control device for an internal combustion engine capable of improving both of a combustion condition and exhaust gas characteristics when fuel pressure is controlled to activate a catalyst for exhaust emission control. 排ガス浄化用の触媒の活性化を図るために燃料圧を制御する場合において、燃焼状態および排ガス特性をいずれも向上させることができる内燃機関の燃料圧制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an inducing catheter of laser fiber capable of securely fixing a laser irradiation part of laser fiber to an affected part to activate a photosensitive substance PF, thereby securely executing the therapy of an aimed narrow part. レーザーファイバーのレーザー照射部分を確実に患部に固定でき光感受性物質PFを活性化して目的の狭窄部の治療を確実に行うことができるレーザーファイバーの誘導カテーテルを提供すること。 - 特許庁
A change over control means 6 changing over used fuel from hydrogen to gasoline when demand torque of the occupant exceeds predetermined first designated value under a non-activate condition of the catalyst 31. 触媒31が未活性の状態において、乗員の要求トルクが予め設定した第1所定値よりも大きくなったときには、使用燃料を水素からガソリンに切り替えさせる切替制御手段6を備える。 - 特許庁
When an electron beam is irradiated to the treatment liquid on the surface of the object 2, the liquid becomes ions or radicals to activate, thereby effectively treating the surface of the object 2. 処理対象物2の表面上の処理液に電子ビームが照射されると、その処理液がイオン化またはラジカル化して活性化し、これにより、処理対象物2の表面の処理が効果的に行われ得る。 - 特許庁
To provide the use of a dialkyl sulfone, methylsulfonylmethane in details, to a nail care composition such as a nail care enamel to promote or activate growth of the nail and enhance growth rate of the nail. 本発明は、爪の発育を促進もしくは活性化し、かつ、爪の発育速度を上昇させるための、ネイルエナメルなどのネイルケア組成物へのジアルキルスルホンの使用、および詳細にはメチルスルホニルメタンの使用に関する。 - 特許庁
Moreover, by heating the radioelement mineral 1, far infrared rays are released to warm the human body from its core with the infrared rays for accelerate sweating or to improve defective blood circulation to activate metabolism. 更に、放射性元素鉱物1を加熱することにより、遠赤外線を放出させ、かかる遠赤外線で体を芯からを暖め、発汗を促進させたり、血行不良の改善を図り、新陳代謝を更に活発化する。 - 特許庁
The material contains composite powder having an adsorbing site to attract or adsorb a specific enzyme and a working site to inhibit or activate the enzyme wherein both sites are exposed on the surface of the powder. 特定酵素を吸引又は吸着する吸着部位と、前記酵素の阻害あるいは活性化特性を有する作用部位とがそれぞれ表出している複合粉体を含有する複合粉体含有材料。 - 特許庁
To use a dye produced by fermenting a raw material such as indigo, the dyeing process must be performed in a hot and humid environment so as to activate the enzyme, so the work is generally done in the summer.
藍などのような原料を発酵させて得る染料の場合は特に酵素の活性を高めるために高温多湿の環境で染色を行わねばならないため、作業は夏ごろ行われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The length and period parameters for the screen saver function determines how long the server must be inactive for screen saving to activate, and the period to change the backgroundpattern to avoid burn in. スクリーンセーバ機能に対する長さと間隔のパラメータは、サーバがスクリーンセーバをアクティブにするまでにどれだけの間非アクティブであるか、スクリーンの焼き付きを防ぐためにどれくらいの期間で背景パターンを変更するかを決める。 - XFree86
In VT102mode, there are escape sequences to activate and deactivate an alternate screen buffer, which is the same size as the display area of the window.When activated, the current screen is saved and replaced with the alternate screen. VT102 モードには、ウィンドウの表示領域と同じサイズの代替スクリーンバッファのアクティブ化や非アクティブ化を行うエスケープシーケンスが存在する。 アクティブ化された時は、カレントスクリーンが保存され、代替スクリーンに置き換えられる。 - XFree86
Furthermore, it is preferable that an AlxGa1-xN layer which contains both Be and P be subjected to thermal treatment, or a current is injected into the AlxGa1-xN layer, or the AlxGa1-xN layer be irradiated with an electron beam to cause Be to activate. 更に好ましくは、BeとPの両方を含む前記Al_xGa_1-xNに対して、熱処理を施すか、或いは、電流注入または電子ビーム照射またはその両方の組み合わせにより、Beを活性化させる。 - 特許庁
To provide an agent for treating soil with a magnetic field which can form an effective artificial magnetic field in the soil to activate irrigated water and rain water to vitalize physiological activities of plants, can prevent salt accumulation causing the troubles, and can save the use of fertilizers. 土壌中に有効な人工磁場を形成し潅水や雨水を活性化させて植物の生理を旺盛にし、また土壌障害となっている塩類濃度の累積を解決し、肥料の節減を図る。 - 特許庁
To quickly activate an air fuel ratio sensor while preventing element crack of the air fuel ratio sensor due to adhesion of moisture in an exhaust pipe when an internal combustion engine is started after short trip operation is repeated several times. ショートトリップ運転が何回も繰り返された後に内燃機関を始動する場合に、排気管内の水分の付着による空燃比センサの素子割れを防止しながら空燃比センサを早期に活性化できるようにする。 - 特許庁
To provide a speech control system, which can draw up many opinions and activate the discussion within a conference time by equalizing the speech opportunity of participants in conference, in a remote conference, where simultaneous conversation is possible. 同時会話可能な遠隔会議において、会議参加者の発言機会を均等化することにより多くの意見を吸い上げ、会議時間内での討議をより活発化することができる発言管理システムを提供する。 - 特許庁
Selectors 111-113 are connected to inputs of NAND 102-104 within the objective path 120 for measuring the delay time, and outputs from the selectors are fixed to values to activate the objective path, in a test mode. 遅延時間を測定する対象パス120内のNAND102〜104の入力にセレクタ111〜113を接続して、テストモード時には、セレクタの出力を対象パスが活性化されるような値に固定する。 - 特許庁
The scale of trading and investment between Japan and India, a country with a possibly vast economic market, is relatively small. It is expected that bilateral EPA conclusion can activate vital economic relationships. こうした大規模な市場としての可能性が顕在化しているインドと我が国との間の貿易・投資の規模は比較的小さく、EPAの締結を機に二国間の経済関係が活性化されることが期待される。 - 経済産業省
When the catalyst is in the activate state, the air-fuel ratio control device controls the target air-fuel ratio abyfr to correspond to a stoichiometric air-fuel ratio, regardless of the mechanical compression ratio εmact and the actual compression ratio εaact at that time (a step 1270). この空燃比制御装置は、触媒が活性状態にある場合、目標空燃比abyfrを、そのときの機械圧縮比εmact及び実圧縮比εaactに関わらず、理論空燃比に一致するように制御する(ステップ1270)。 - 特許庁