That is, when the roll angle is already attached when the lateral acceleration is smaller than the reference value, the initial roll angle can be arithmetically operated by adding the angle. つまり、横加速度が基準値よりも小さいときに既にロール角が付いていたような場合に、それを加味して初期ロール角を演算することができる。 - 特許庁
To realize a thin-film transistor with a superior Vg-Id property without adding strict management of doping process conditions and a new manufacturing process. ドーピング処理の条件の厳密な管理および新たな製造工程を追加することなく、良好なVg−Id特性を有する薄膜トランジスタを実現する。 - 特許庁
To provide a small buffer system for reducing abrasion of a printing engine, without enlarging the bottom area, and without adding remarkable complicatedness to a machine. 底面積を大きくさせず、又は著しい複雑さを機械に加えることなく、印刷エンジンの摩耗を減少させる小型のバッファシステムを提供すること等。 - 特許庁
To avoid electric corrosion risk of a pipe line due to the effect of a regeneration vehicle without adding a selective drainage device and increasing a cathode corrosion prevention level. 回生車両の影響によるパイプラインの電食リスクを、選択排流器を増設することなく、カソード防食レベルを高めることなく回避する。 - 特許庁
The process for producing nanoparticles of paclitaxel and albumin comprises a process obtaining a mixture by adding paclitaxel in powder form to an aqueous solution of albumin with chloroform, and a process subjecting the mixture to high pressure homogenization treatment. 粉末状パクリタキセルをクロロホルムと共にアルブミン水溶液に加えることによって得られる混合物を、高圧均質化処理にかける。 - 特許庁
To provide an additive for water treatment which can maintain the adding maintainability of mineral components while suppressing the reduction of the elution amount of the mineral components. ミネラル成分の溶出量が減少してしまうのを抑制しつつミネラル成分の添加持続性を維持することのできる水処理用添加剤を得る。 - 特許庁
To provide a sliding member which has excellent resistance against seizure and comprises an overlay layer formed by adding Sn or an Sn alloy to Bi or Bi alloy. BiまたはBi合金にSnまたはSn合金を添加して形成されるオーバレイ層を有し、非焼付性に優れる摺動部材を提供する。 - 特許庁
- When the comprehensive risk measurement technique is employed, is consistency among various measurement techniques used ensured and is the method of adding up various risks reasonable?
・ 統合リスク計測手法を用いている場合、各種リスク計測手法間の整合性は確保され、各リスクを加算する手法は妥当なものとなっているか。 - 金融庁
To reduce the size of a frame memory by adding a configuration, while utilizing existing devices as they are, in a video playback apparatus that decodes encoded video data. 符号化映像データを復号する映像再生装置において、既存装置をそのまま利用しつつ、構成を追加して、フレームメモリのサイズを削減する。 - 特許庁
This method can dispense with newly adding a circuit for removing the stray static capacitance and practically use the existing circuit constitution so as to simplify the device constitution. 浮遊静電容量を排除するために新たに回路を付加する必要がなくほとんど既存の回路構成でよいため、装置構成が簡略化できる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device for protecting a secondary battery which can generate two test signals in the device without adding a new terminal, and a battery pack incorporating the same and electronic equipment. 新たな端子を追加せずに、装置内で2つのテスト信号を生成できるようにした二次電池保護用半導体装置、バッテリパック、電子機器の提供。 - 特許庁
To remotely control a working vehicle by an extremely small number of components and a simple control circuit without adding any special alteration to the already existing vehicle. 既存の車両に特別の改変を加えることなく、極めて少ない部品点数とシンプルな制御回路によって作業車両を遠隔操作する。 - 特許庁
When an additional image whose recording image file name only is registered is found, a thumbnail image adding means 210 generates the thumbnail image of the image. また、記録画像ファイル名だけが登録されている追加画像があった場合には、サムネイル画像付加手段210でその画像のサムネイル画像を生成する。 - 特許庁
To correct smears included in short-time exposure data when adding each of imaged data in long-time exposure and the short-time exposure to achieve a wide dynamic range. 長時間露光と短時間露光の各撮像データを加算して広ダイナミックレンジ化するときの短時間露光データに含まれるスミア分を補正する。 - 特許庁
A mixture is obtained by mixing together chamotte, a plasticity-imparting agent, a binder, and water, and then after adding the mixture to clay for roof tile, the mixture and the clay are further mixed. シャモットと可塑性付与剤と粘結剤と水とを一緒に混合して混合物を得た後、前記混合物を瓦用粘土に加えて更に混合する。 - 特許庁
To connect a disk storage device to an existing memory interface circuit owned by a host only by adding minimal circuits to the disk storage device. ディスク記憶装置に最小限の回路を追加するだけで、当該ディスク記憶装置をホストが有する既存のメモリ用インタフェース回路と接続可能とする。 - 特許庁
The poultry feed is obtained by adding 0.1-10 pts.wt. of grain husks such as rice husks, buckwheat husks, or wheat husks to 100 pts.wt. of feed before addition of the grain husks. 籾殻、蕎麦殻、麦殻などの穀物殻が、該穀物殻配合前の飼料100重量部に対して0.1〜10重量部配合されている。 - 特許庁
This method for stabilizing an emulsion of soybean protein comprises adding ≥5 mass pts. of a phosphate or a citrate to 100 mass pts. of soybean protein. さらに、大豆蛋白質100質量部に対し5質量%以上の、リン酸塩若しくはクエン酸塩を添加する大豆蛋白質の乳化安定化方法。 - 特許庁
Thus, the matrix calculating device is composed of one adding unit, one multiplying unit and a control circuit to control them, enabling the size of the circuit to be small. 従って、一つの加算器と一つの乗算機及びこれを制御する制御回路でマトリックス演算器が構成されるため、その回路のサイズが小さくなる。 - 特許庁
Corresponding to an internal address from the address calculation circuit 24, a code part/exponent part constituting circuit 22 outputs the data in an internal memory 22A while adding a code part to them. アドレス計算回路24からの内部アドレスで符号部・指数部構成回路22は内部メモリ22Aのデータに符号部を付加して出力する。 - 特許庁
To provide a small-sized low-cost position detection device with its circuit simplified and without the need for adding hardware for offset correction, and to provide an offset correction method therefor. オフセット補正のためのハードの追加が必要なく、回路の簡素化ができ小型で低コストの位置検出装置とそのオフセット補正方法を提供する。 - 特許庁
To make the lighting duration of backlight variable according to a screen display mode and a user's desire by adding an on/off-function for the backlight to a display part. 表示部にバックライトのON/OFF機能を付加し、画面の表示モードやユーザの所望によりバックライトの点灯継続時間を可変できるようにする。 - 特許庁
To properly adjust a size of image data by adding a blank space when changing the magnification of the image data and performing printing on a sheet with a different aspect ratio. 画像データを変倍して縦横比の異なる用紙に印刷する場合において、余白を付加することによる画像データのサイズ調整を適切に行なう。 - 特許庁
If the holding pressure is lowered, even when temperature is raised, adding of large force can be avoided, but time required for up control becomes long. また、保持圧を低くすれば、温度が上昇しても、大きな力が加えられることを回避することができるが、アップ制御に要する時間が長くなる。 - 特許庁
In an abnormality detection time storage means, abnormality detection times obtained when extra times are added by the adding means to the required time are stored in control parts 2c, 3c, 4c, 5c. 異常検知時間記憶手段では、加算手段により、所要時間に余裕時間が加算された異常検知時間が各制御部2c,3c,4c,5cに記憶される。 - 特許庁
The irradiation device 1 of this invention can reduce radiation leaking the exterior 10 by way of the passage 6 without adding the bending part 12. 本発明による照射装置1は、屈曲部分12を増設しないで通路6を介して外部10に漏洩する放射線を低減することができる。 - 特許庁
A diesel particulate filter and a NOx occlusion reducing catalyst are arranged on the exhaust emission passage, and the fuel adding valve is arranged upstream of an exhaust emission control device. 排気通路上にDPF、NOx吸蔵還元触媒などが設けられ、排気浄化装置の上流側には燃料添加弁が設けられる。 - 特許庁
To provide a test method for characteristics of a non-volatile semiconductor memory in which the retention of all memory cells can be sufficiently guaranteed by only adding simple procedures. 簡単な手順を追加するだけで全メモリセルのリテンションを十分に保証できる不揮発性半導体メモリの特性検査方法を提供すること。 - 特許庁
The DC component adjusting unit 107 is designed to adjust the DC component of the amplitude data by adding a DC component correction value to the amplitude data. 直流成分調整部107は、直流成分補正値を振幅データに加算することにより振幅データの直流成分を調整する。 - 特許庁
To enable a user to preliminarily calculate a print price without being conscious of combination of complicated parameters and without adding configuration for printing. 利用者が複雑なパラメータの組み合わせを意識したり、印字のための構成を追加したりせず、オブジェクトの印刷対価をあらかじめ算出する。 - 特許庁
When a television broadcast program is recorded, a control section 102 records the program while adding information for judging whether each data packet is reproducible or not. このとき、制御部102は、テレビ放送番組を記録する際に、データパケット毎にそのデータパケットが再生可能かどうかを判別する情報を付加して記録する。 - 特許庁
Leakage and common use of the apparatus ID are prevented, by encrypting the apparatus ID to be stored in the IC card 2 and then adding the Hash value of the image data. またICカード2に記憶させる装置IDを暗号化し、更に画像データのハッシュ値を付加することで、装置IDの漏洩及び流用を防止する。 - 特許庁
To smoothly carry a sheet without impairing operability of a user even when adding a sheet feeder for the large size to a small printer device. 小型のプリンタ装置に大きいサイズ用のシート給送装置を付加する際にも、ユーザーの操作性を損なうことなく、しかもシートをスムーズに搬送する。 - 特許庁
The final friction material is produced by adding a second non-asbestos material to the preliminary mixture in the same mixer and mixing these two. 同じミキサ内の予備混合物に対して、第2非石綿材料が加えられ、それら二つを混ぜ合わせて最終的な摩擦材料を製造する。 - 特許庁
The point adding unit 101e refers to an administration numbers database 103b based on the administration numbers, verifies expire dates, and extracts campaign identification number. ポイント加算部101eは、管理番号に基づいて管理番号データベース103bを参照し、有効期限をチェックするとともにキャンペーンIDを取り出す。 - 特許庁
The molded-product strength is improved if molding is performed on the granules obtained by adding the strength improving aids composed of a metal powder at prescribed timing. 金属粉末から構成される強度向上助剤を所定のタイミングで添加して得られた顆粒を成形すると、成形体強度が向上する。 - 特許庁
This polyacetal resin composition is obtained by adding about 0.01-10 pts.wt. of a processing stabilizer and about 0.01-10 pts.wt. of an inhibitor to 100 pts.wt. of polyacetal resin. ポリアセタール樹脂100重量部に対して加工安定剤0.01〜10重量部、抑制剤0.01〜10重量部程度を添加する。 - 特許庁
This composition having stress ulcer preventing function is used as food material, physiologically functional food material, food and drink having the physiological function by adding to foods. このストレス性胃潰瘍予防作用を有する組成物を食品素材としたり、食品に添加し、機能性食品素材や機能性飲食品とする。 - 特許庁
An image of the whole periphery of a positioning device 10 is imaged, and a peripheral position image acquired by adding information of an elevation angle and an azimuth angle to the image is generated. 測位装置10の全周囲の画像を撮像し、その画像に仰角及び方位角の情報を付加した周囲位置画像を生成する。 - 特許庁
To allow a user to easily recognize an operation key, when adding a function other than a washing machine function for driving a drum, for executing the function. ドラムを駆動する洗濯機機能以外の機能を付加した場合にその機能を実行する操作キーが使用者にとって容易に認識できるようにする。 - 特許庁
Bioethanol is produced by hydrolyzing papyrus, recovering produced sugar syrup, adding a yeast to the syrup to ferment the syrup, and concentrating the low-concentration ethanol produced by the fermentation process. パピルスを加水分解して糖液を回収し、該糖液に酵母を加えて発酵させ、該発酵によって生成された低濃度エタノールを濃縮する。 - 特許庁
To provide a fuel adding device to a catalyst device capable of accurately metering and atomizing the supplying fuel as well as being equipped with safety. 供給燃料の正確な調量および微粒化が可能であるとともに、安全性を備えた触媒装置への燃料添加装置の提供。 - 特許庁
The deodorization device 1 is provided with a mixing means 4 adding an ozone gas to the recovered cutting oil and mixing them and decomposes and deodorizes the nasty smell components of the cutting oil. 脱臭装置1は、回収した切削油にオゾンガスを添加して混合する混合手段4を備え、切削油の異臭成分を分解脱臭する。 - 特許庁
This resin composition for optical elements is characterized by condensation-reacting two kinds of metal oxides with an organopolysiloxane without adding a reaction catalyst. 2種以上の金属アルコキシドと、オルガノポリシロキサンとを反応触媒を添加することなく縮合反応させてなる光学素子用樹脂組成物である。 - 特許庁
To provide a slot machine capable of improving the properties attracting customers and adding novel entertainment; and a management server and its play method. 集客力を向上させるとともに、新たなエンタテイメント性を付加することが可能なスロットマシン、管理サーバ及びそのプレイ方法を提供すること。 - 特許庁
To achieve the high speed operation of data transfer between an I/O and a memory without adding a change to the software or host bridge of a computer system without causing a system bus error. システムバスエラーを起こすことなく、コンピュータシステムのソフトウェアやホストブリッジに変更を加えることなくI/Oとメモリ間のデータ転送の高速化を実現する。 - 特許庁
The sanitary washing method includes adding the biguanide derivative into a tub of a washing machine in a rinsing process or in a processing process after the rinsing process. また、このビグアナイド誘導体を、すすぎ工程又はすすぎ工程後の加工工程にて、洗濯機の浴槽内に添加する衛生洗濯方法である。 - 特許庁
To secure the quality of brazing by cutting a wire so that a tip of the wire has a predetermined shape without adding a new device. 新たな装置を追加することなく、ワイヤの先端が所定の形状になるように切断することで、ろう付けの品質を確保することを目的とする。 - 特許庁
To provide a game machine improving decorative effects by adding a novel light emitting mode in existing stop switches having light sources such as LEDs. LEDなどの光源を有する既存のストップスイッチにおいて、新たな発光態様を付加して装飾的な効果を向上させる遊技機を提供すること。 - 特許庁
Upon the selection of an additive group, additives that are set in the additive group are added to the fuel by the additive adding means, and then the fuel is fed to the vehicle. 添加剤グループを選択すると、その添加剤グループに設定された添加剤が添加剤添加手段によって燃料に添加され、車に給油される。 - 特許庁