「adding」を含む例文一覧(27368)

<前へ 1 2 .... 133 134 135 136 137 138 139 140 141 .... 547 548 次へ>
  • To provide an operation transmitting device for a seat lifter capable of miniaturizing in its diameter direction and securing its rigidity even when adding stress to a gear mechanism thereof.
    径方向に小型化できるとともに、ギヤ機構に応力が加わったときの剛性を確保できるシートリフター用の操作伝達装置を提供する。 - 特許庁
  • When the passing estimated time X1 comes, a passing estimated time X2 at the spot 2 is calculated by adding an estimated required time T2 in a section S2 to the passing estimated time X1.
    通過予測時刻X1になったら、区間S2における推定所要時間T2を通過予測時刻X1に加えて地点2の通過予測時刻X2を算出する。 - 特許庁
  • To provide a thixotropy-imparting agent capable of imparting sufficient thixotropy to curable resin compositions by adding a small amount thereof, compared with conventional thixotropy-imparting agents.
    従来の揺変性付与剤に比べて少量の添加量で硬化性樹脂組成物に十分な揺変性を付与できる揺変性付与剤を提供する。 - 特許庁
  • This invention not uniformly draws the extraction area 11 shown by an arrow A but draws it by adding the information of the CT value and the opacity.
    本発明では、矢印Aで示す抽出領域11を画一的に描画するのではなく、CT値および不透明度の情報を加味して描画する。 - 特許庁
  • This oil for the working machine such as an oil for a two-cycle gasoline engine or a two-cycle diesel engine is obtained by adding the insect pest controlling agent in an amount of 0.3-20 wt.%.
    害虫防除剤を0.3〜20重量%の割合で添加した、ニサイクルガソリン機関またはニサイクルディーゼル機関用エンジンオイルなどの作業機オイル。 - 特許庁
  • To provide a common salt composition preventing moisture absorption of common salt, without the need for adding oils and fats and cellulose powder, and to provide food products that contain the composition.
    油脂やセルロース粉末を添加することなく、食塩の吸湿を防止できる食塩組成物及びこれを含有する食品を提供する。 - 特許庁
  • To provide an elevator device capable of accurately detecting an abnormality of a brake when the degree of the abnormality is small without adding a special device.
    特別な装置の追加を要することなく、ブレーキに係る異常を確実、かつ軽微な段階で検出することのできるエレベータ装置の提供。 - 特許庁
  • This composition for oral cavity is produced by adding a basic peptide to an oral cavity composition containing the abrasive and the water-soluble zinc compound.
    研磨剤と水溶性亜鉛化合物を含有する口腔用組成物において、塩基性ペプチドを配合したことを特徴とする口腔用組成物。 - 特許庁
  • To provide an information processing apparatus capable of detecting the opening/closing state of a display device without specifically adding components such as a mechanical switch and a magnetism detection switch.
    機械的スイッチや磁気検知スイッチ等の特別に部品を追加することなく表示装置の開閉状態を検知可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁
  • Insulation resistance of the insulator can be adjusted by adding a small quantity of conductive component, e.g. MoSi2, to the insulator.
    また、絶縁体の絶縁抵抗値は、この絶縁体にMoSi__2等の導電成分を少量含有させること等により調整することができる。 - 特許庁
  • The treating material is prepared by adding active silica, a sulfate and an aid composition (phosphate composition, barium salt composition, or the like) into inactive calcia glass and forming the mixture into one pack.
    不活性なカルシヤガラスにアクティブシリカとサルフェイト、さらに補助組成物(リン酸根組成物、バリウム塩組成物など)を加え、ワンパック化して処理材とする。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of displaying fresh image display adding interest factor of the game effectively by using minimum hardware resources.
    遊技の面白さを増す斬新な画像表示を、必要最小限のハードウェア資源でもって効率的に実現することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for automatically adding an image with a high advertising effect to electronic mail by having only to make an ordinary transmission procedure of the electronic mail and for transmitting the resulting electronic mail.
    通常の電子メールの送信手続きを行うだけで広告効果の高い画像を電子メールに自動的に付加して送信する方法を提供する。 - 特許庁
  • To add isolation function to inhibit a handle from moving to an OFF position when the main circuit contact point is welded by adding simple components to an opening and closing mechanism.
    開閉機構に簡単な部品を追加することで、主回路接点の溶着時にハンドルのOFF位置への移動を阻止するアイソレーション機能を付加する。 - 特許庁
  • The microbial material using the earthworm excrement is obtained by adding strict aerobic bacteria containing microaerobic bacteria to an extract solution of soil microorganisms contained in the earthworm excrement (hereinafter referred simply as the extract solution).
    ミミズ糞に含まれる土壌微生物の抽出液(以下、単に抽出液という)に、微好気性菌を含む絶対好気性菌を添加する。 - 特許庁
  • A plating bath is prepared by adding malonic acid into a Fe-Ni alloy plating bath and adjusting the pH to 2.3-2.7 and the electroplating is carried out using the plating bath.
    電気Fe−Ni合金めっき浴にマロン酸を添加し、且つpHを2.3〜2.7に調整し、このめっき浴を用いて電気めっきを行なう。 - 特許庁
  • The source node transmits a route request (RREQ) and a relay node transfers RREQ, after adding a hop stability index for a previous node.
    送信元ノードが経路要求(RREQ)を送信し、中継ノードは直前のホップに関するホップ安定度指数を付加してRREQを転送する。 - 特許庁
  • Moreover, the output ends of these photodiodes 54a and 54b are respectively connected to a couple of input ends of an adding circuit 58 as a sum detecting means.
    さらに、これらのフォトダイオード54aおよび54bの出力端は、和検出手段としての加算回路58の2つの入力端にそれぞれ接続される。 - 特許庁
  • A cell-adhesive protein for use in coating an instrument is provided by adding a cell-adhesive sequence to a protein that can be expressed by a colon bacillus.
    大腸菌で発現可能なタンパク質に細胞接着配列を付加することにより細胞接着能を有する器材コート用タンパク質を供給する。 - 特許庁
  • To enable a craning work such as the excellent dynamic lift-off and horizontal drawing works while suppressing the rolling of a ship without adding any large facility.
    大掛かりな設備を付加することなく、船の揺れを抑えながら良好な地切り作業や水平引き込み作業等のクレーン作業ができるようにする。 - 特許庁
  • In the past, in Ikaho-onsen hot springs which has been called the birthplace of Onsen-manju, the water of the spring's source and the mineral deposits of the hot springs (resembling flowers) were used for adding the unique color which reminded of spring's source to the manju.
    発祥の地ともいわれる伊香保温泉では源泉をイメージする色を与えるために、源泉や湯の花を配合したこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He then constructed a low bank perpendicular to the direction of the flow in which he laid a belt-shaped stone bed while adding an ornamental stone in the west of the site.
    流水方向に直交して低い土手が築かれてここに帯状に玉石敷が造られると同時に施設の西側に景石が添えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is a method for producing depolymerized natural rubber by adding a radical generating agent to a natural rubber latex or a deproteinized natural rubber latex, and thereafter, radiating microwave.
    天然ゴムラテックスまたは脱蛋白天然ゴムラテックスにラジカル発生剤を添加した後にマイクロ波を照射する解重合天然ゴムの製造方法である。 - 特許庁
  • To provide an image processing device, an image processing method, and an image processing program capable of easily adding information for retrieval to an image data which has been read.
    読み取った画像データに簡易に検索用情報を付加することができる画像処理装置、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁
  • Since the solenoid valve is floatingly supported at two spots, the mounting device interrupts vibration propagating to the object to be fixed from the solenoid valve without adding other vibration control members.
    二箇所でフローティング支持させるため、取付装置は他の防振部材を追加することなく電磁弁から被固定物に伝播する振動を遮断する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing an additive-free pet food capable of defending health of pet, preservable for ≥1 year at a normal temperature as it is without adding an additive as it is.
    ペットの健康を守ることができる、添加物を添加しないまま常温で1年以上保存できる無添加ペットフードの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To use two multi-screen print modes to suit the purpose without adding any extra operation switch and to improve the operability and space efficiency.
    余分な操作スイッチを付加することなく、2つのマルチ画面印刷モードの使い分けることができ、操作性の向上及びスペース効率の向上をはかる。 - 特許庁
  • A three-member structure is formed by interposing an elastic light guide member 9 between the front surface of the lens 2' and a transparent press board 11, and adding a compression load to the light guide member.
    そして、レンズ表面2′と透明抑え板11とで弾性導光体9に圧縮荷重を加えて挟み込んで3部材構造にする。 - 特許庁
  • To obtain an image reproducing device capable of ignoring an operation for adding specific information such as image turning information when a print is designated.
    プリント指定時に画像の回転情報などの特定の情報を付加するための操作を省略することができる画像再生装置を提供する。 - 特許庁
  • The method for inhibiting the growth of heat-resistant acidophilic bacterium comprises adding an effective amount of a hop extract at any stage of production processes of processed food and drink made of farm crops.
    農作物を原料とした加工飲食品の製造工程のいずれかの段階で有効量のホップ抽出物を添加することを特徴とする。 - 特許庁
  • The method for manufacturing ceramic porcelain comprises the steps of: adding hexagonal celsian powder of 0.5-30 parts weight to ceramic powder of 100 parts weight to obtain a mixture; and sintering the mixture.
    セラミックス粉体100重量部に対して0.5重量部以上、30重量部以下の六方晶系セルシアン粉体を添加して混合物を得る。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of discriminating whether print data are immediately printed or printed after authentication in a standby state by adding security information to the print data.
    印刷データにセキュリティ情報を追加することで、印刷データをすぐに印刷するか、待機して認証後に印刷するかを判別できるようにすること。 - 特許庁
  • To efficiently output an image by inserting document data created by a personal computer into scanned image data and further adding finishing processing by utilizing a network.
    ネットワークを利用して、パーソナルコンピュータで作成した文書データをスキャンした画像データに挿入し、さらにフィニッシング処理を加えて効率良く画像を出力する。 - 特許庁
  • To drive a beating roller at a constant rotating speed without adding cost-increasing factors such as special installation of a driving source of the beating roller.
    叩きコロの駆動源を専用に設けるといったコストアップ要因を付加することなく、一定の回転速度で叩きコロを駆動させることができるようにする。 - 特許庁
  • To provide an image-encoding and decoding technology for encoding a given part of area with priority, and decoding the coded image data without adding excess cost.
    画像の注目領域の優先符号化では、スケールアップ処理に伴ってビットプレーン数が増え、記憶容量が余分に必要になり、符号化の演算量も増える。 - 特許庁
  • When recordable capacity of image data on the memory card is lacked, an image file adding Exif Tag data to image data is read out of the memory card.
    メモリカードの画像データの記録可能容量が不足した場合に、画像データにExif Tagデータが付加された画像ファイルをメモリカードから読み出す。 - 特許庁
  • To provide a bag for storing fishing rod that can better avoid the influence due to cold air, by adding a new mechanism to the bag for storing fishing rod itself.
    釣り竿収納袋自体に新たな機構を追加することによって、冷気の影響をよりよく回避することのできる釣り竿収納袋を提供する。 - 特許庁
  • Besides, by adding a user ID or application ID and further a download date in addition to the download ID, certainty in authentication is further improved.
    また、ダウンロードIDに加えて、利用者IDやアプリケーションID、さらにダウンロード日時を用いることにより、さらに認証の確実性が向上する。 - 特許庁
  • The adder 3 forms a video signal being processed in a low frequency band emphasis by adding the low frequency band components from the VCA 2 to the original video signal.
    加算器3は、元の映像信号と、VCA2からの低域成分を加算処理することで低域強調処理した映像信号を形成する。 - 特許庁
  • The steel sheet is obtained, if required, by further adding 0.01 to 0.05% Nb, or further one or two kinds of metals selected from 0.3 to 1.0% Cr and ≤0.40% Mo thereto.
    必要に応じ、更にNb:0.01〜0.05%、また更にCr:0.3〜1.0%とMo:0.40%以下のうちの1種又は2種を添加する。 - 特許庁
  • Over the whole period of this fuel adding, the exhaust gas air-fuel ratio A/F is monitored continuously to grasp the transition form of A/F.
    また、この燃料添加の全期間に亘り排気空燃比A/Fの連続的な観測(モニタ)を行い、排気空燃比A/Fの推移態様を把握する。 - 特許庁
  • By changing the the equipment fitting base 5 or by adding a processing on it, it can cope with the change in the equipment to other manufacturer having a different fitting hole position.
    機器取付ベース5を変更したり、加工を加えることにより取付孔の位置が異なる他のメーカの電気機器への変更に対応することができる。 - 特許庁
  • Based on the calculated weight, an error compensator 68 compensates IQ imbalance by adding after multiplying the weight by the signal after the equalization processing.
    誤差補償部68は、算出されたウエイトを基に、等化処理後の信号に対しウエイトを乗算して加算することにより、IQインバランスを補償する。 - 特許庁
  • To provide a network system for performing control or monitoring of equipment allowing easy system change, even in adding or changing the equipment.
    設備機器の制御や監視を行うネットワークシステムにおいて、設備機器の追加や変更があってもシステム変更が簡易なネットワークシステムを提供することにある。 - 特許庁
  • To control a transmission rate at a transmission side from a reception side without adding any special constitution to the transmission side by using a general real time transfer protocol.
    汎用の実時間転送プロトコルを利用しつつも、送信側に格別な構成を追加することなく、受信側から、送信側の送信レートを制御する。 - 特許庁
  • An operator can easily prepare a new planning sheet only by modifying, correcting, and adding planning data on planning sheets displayed on the screen of the CRT 20.
    オペレータはCRT(20)の画面に表示された企画書の企画データを変更・修正・追加するだけで、容易に新たな企画書を作成することができる。 - 特許庁
  • To provide a high-speed serial bus controller with which efficiency in a system test is improved by adding a function for easily generating arbitrary error packets.
    容易に任意のエラーパケットを発生させる機能を付加することにより、システム試験の効率向上を図った高速シリアルバスコントローラを提供すること。 - 特許庁
  • A parameter type information adding means 62 decides the type of individual parameters from a parameter notation form/type corresponding table 2 from the parameter value list of a calling function.
    パラメータ型情報付加手段6_2は呼出し関数のパラメータ値リストからパラメータ表記形式/型の対応表2から個々のパラメータの型を決定する。 - 特許庁
  • The metal processing oil agent exhibits excellent rust preventive property and can exhibit excellent lubricity without adding an extreme pressure additive.
    本発明の金属加工用油剤は、優れた防錆性を奏すると共に、極圧添加剤を添加しなくても優れた潤滑性を発揮することができる。 - 特許庁
  • An adding section 118 accumulates the difference, a multiplying section 120 rounds off the result by FB rate and delivers the result to a modulation pulse generating section 122.
    この差分を加算部118が累積加算し、乗算部120がFBレートによって丸め、変調パルス生成部122に対して出力する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 133 134 135 136 137 138 139 140 141 .... 547 548 次へ>

例文データの著作権について