In a measuring method of a specific component in a bio- component such as serum and urine, measurement interference by the bio- component resulted form the specimen having hydrophobicity can be avoided by adding a water-soluble high molecular compound without producing insoluble matter interfering optical measurement. 血清や尿などの生体成分中の特定成分を測定する方法において、水溶性高分子化合物を添加することにより、光学的測定を妨害する不溶性物質を生成することなく、疎水性を有する検体に由来する生体成分による測定妨害を回避する方法。 - 特許庁
To provide conductive paste using copper powder capable of keeping the same performance as that soon after preparation for a long time even in the storage at around room temperature as well as achieving the stabilization of a cured shape by adding flexible alkoxy group-containing modified silicone resin to thermosetting resin. 熱硬化性樹脂に可撓性に富むアルコキシ基含有変性シリコーン樹脂を添加し、硬化形状の更なる安定化を達成しつつ、調製直後の性能を室温付近で長期間保管した際にも維持することができる銅粉を用いる導電性ペーストの提供。 - 特許庁
Accordingly, the pole position detection device can be provided easily on the motor generator 120 at a low cost, by only adding the magnet resin constituting a body to be detected and the semiconductor device for detecting the pole position 20 at the position, without changing the structure and design dimension of the motor generator 120. これにより、モータジェネレータ120の構造や設計寸法を変えることなく、被検出体を構成するマグネット樹脂と磁極位置検出用半導体素子20を上記部位に追加するだけで、簡易にしかも安価に磁極位置検出手段をモータジェネレータ120に設けることができる。 - 特許庁
The curable composition is obtained by adding 0-5 wt.% of a transesterification catalyst composed of one or more of an alkali metal compound-catalyst, an alkaline earth metal compound-based catalyst, a titanium compound-based catalyst, a zirconium compound-based catalyst and a sulfonic acid compound-based catalyst and an esterification catalyst to the composition. くわえて0〜5重量%のアルカリ金属化合物系、アルカリ土類金属化合物系、チタン化合物系、ジルコニウム化合物系、スルフォン酸化合物系のいずれか1以上からなるエステル交換触媒、エステル化触媒を添加してなる上記硬化性組成物。 - 特許庁
To provide a weatherability test method having superior reproducibility of deterioration under a furthermore natural environment and having very promoting capability, by adding newly radicalized gas to deterioration factors, other than deterioration factors, such as light, temperature or humidity, and to provide a weatherability tester for executing the weatherability test method. 光、温度、湿度等の劣化因子の他に、新たにラジカル化したガスも劣化因子に加えることによって、より自然環境下における劣化の再現性に優れ、かつ超促進性を有する耐候試験方法及びこの耐候試験方法を実施するための耐候試験機を提供する。 - 特許庁
Dehydrating treatment of organic sludge is executed by a method wherein an inorganic flocculant of aluminum polychloride or the like is added to the organic sludge and mixed, and after forming a flock by adding an anionic organic polymeric flocculant and mixing, dehydration is executed by using a filter cloth. 有機性汚泥の脱水処理は、有機性汚泥にポリ塩化アルミニウム等の無機凝集剤を添加して混合し、次いでアニオン系有機高分子凝集剤を添加して混合することによってフロックを形成した後、濾布を用いて脱水することにより行われる。 - 特許庁
The coloring agent for an optical recording medium is prepared by mixing a dye having its melting point lower than its decomposition temperature with a plasticizer, melting the mixture of the dye and the plasticizer, filtering through a filter 3, then cooling, diluting by adding a plasticizer, and reducing the particle diameter of the dye. 融点が分解温度以下である染料と可塑剤を混合し、染料と可塑剤の混合液を溶融してフィルター3により濾過し、その後冷却し、次いで、可塑剤を加えて希釈化した後、染料の粒子径の微細化を行って光記録媒体用の着色剤を製造する。 - 特許庁
This method for producing the aromatic-aliphatic copolycarbonate is characterized by adding a phosphite compound to the aromatic-aliphatic copolycarbonate obtained by melt-polycondensing a carbonate diester with an aliphatic ring structure-having dihydroxy compound and an aromatic dihydroxy compound in the presence of an alkali metal and/or an alkaline earth metal catalyst. アルカリ金属及び/またはアルカリ土類金属触媒の存在下、炭酸ジエステルと脂環構造を有するジヒドロキシ化合物及び芳香族ジヒドロキシ化合物とを、溶融重縮合して得られた芳香族—脂肪族共重合ポリカーボネートにホスファイト化合物を配合する。 - 特許庁
An edible composition which contains a pancreatic, liver and intestinal mucosa function-promoter with an effective amount to retain, promote or improve a pet's ability for effectively digesting lipid is administered to a pet as a part of regular feed or through adding to the feed. 脂質を有効に消化するためのペットの能力を維持、促進または向上させるのに有効な量で膵臓、肝臓および腸粘膜機能促進剤を含有している食用組成物を、ペットに、それの規則的な食餌の一部として又はそれに加えて、投与する。 - 特許庁
For example, a new automobile seat cushion pad is molded by adding 5-15 pts.wt. fine powder, obtained by pulverizing a urethane foam seat cushion pad of a disused car, to 100 pts.wt. total of a polyether polyol and a polymer polyol which consist of raw materials of the urethane foam. 一例として、廃棄された自動車のウレタンフォーム製のシートクッションパッドを粉砕して得た微粉末を、ウレタンフォーム原料を構成するポリエーテルポリオールとポリマーポリオールの合計100重量部に対して5重量部〜15重量部添加して、新たに自動車のシートクッションパッドを成形してある。 - 特許庁
This method for producing a sofalcone-containing preparation comprises suspending, kneading or dissolving sofalcone together with hydroxypropylmethylcellulose or with polyethylene glycol in a solvent, if necessary, distilling off the solvent, and adding sodium lauryl sulfate and further one or more auxiliary materials for the preparation to the obtained mixture to produce the solid preparation. ソファルコンとヒドロキシプロピルメチルセルロース又はポリエチレングリコールを、溶剤に懸濁、練合又は溶解したのち、必要により溶剤を留去し、得られた混合物にラウリル硫酸ナトリウム、さらに製剤副原料を加えて固形製剤を製造することを特徴とするソファルコン含有製剤の製造方法。 - 特許庁
The two-component developer used in this development includes the toner obtained by externally adding fine particles to cylindrical toner particles produced by drawing a molten toner component in a cylindrical fiber shape for cutting, and the magnetic carrier comprising a spherical carrier having an average sphericity of ≥0.95. この現像に用いられる2成分現像剤は、溶融状態にあるトナー成分を円筒繊維状に引き伸ばし切断して作製された円柱状トナー粒子に微粒子を外添して得られるトナーと、平均球形化度0.95以上の球形キャリアからなる磁性キャリアと、を含んでいる。 - 特許庁
Slurry contains potassium persulfate as an oxidizing agent, potassium dodecyl benzenesulfonate as an surface-active agent, and silica as abrasive particles and pH controlled to 8 by adding potassium hydroxide, and an unwanted Cu film 5 located outside a wiring groove 3 is removed through a CMP method by the use of the slurry. 酸化剤として過硫酸カリウム、界面活性剤としてドデシルベンゼンスルホン酸カリウム、研磨粒子としてシリカをそれぞれ含み、スラリーpHを水酸化カリウムにより8に制御したスラリーを用いたCMP法により、配線溝3の外部の不要なCu膜5を除去する。 - 特許庁
Before the tree-structure information is retrieved, preprocessing for adding information for making the retrieval faster to a master node having slave nodes as nodes of a tree, and then the retrieval processing is carried out with a retrieval instruction according to the result of the preprocessing. 木構造情報の検索を実行する前に、木の節における複数の子の節を有する親の節に前記検索を高速化するための情報を付与する前処理をおこなうと共に、該前処理の結果に基づき検索命令に従って検索処理をおこなうことを特徴とする。 - 特許庁
The method for separating the substance or the cells, uses MDP1, or a polypeptide obtained by replacing, adding or deleting one or several amino acids of the MDP1 to coagulate and/or precipitate the carbohydrate or carbohydrate derivative-having substance or the cells interacting with the MDP1 or the polypeptide. MDP1、あるいはMDP1の1個または複数個のアミノ酸が置換、付加もしくは欠失したポリペプチドを用いて、該MDP1あるいは該ポリペプチドと相互作用する炭水化物もしくは炭水化物誘導体を有する物質または細胞を、凝集および/または沈殿させる分離方法。 - 特許庁
By activating lymphocytes, heating the activated lymphocytes or adding a galenical extract of a crude drug or its compound to the activated lymphocytes, the heat shock protein having the desired molecular weight of the order of 70 kDa can be induced in the collected and cultured lymphocytes. リンパ球を活性化させるとともに、活性化させたリンパ球に対する加温処理、又は生薬エキスもしくはその化合物をリンパ球培養液中へ添加することにより、採取もしくは培養したリンパ球に対し、分子量70キロダルトン前後のヒートショックプロテインを誘発させる。 - 特許庁
The game server 10 instructs a web money server 20 to charge the user a collecting money amount obtained by adding a prescribed money amount to the distribution fee of the game program and instructs a financial server 30 to pay the added prescribed money amount to the relating account of the user. ゲームサーバ10は、ゲームプログラムの配信料に所定の金額を上乗せして得る徴収金額を当該ユーザに対して課金するようWebマネーサーバ20に指示する一方、当該上乗せした所定の金額を当該ユーザの関連口座へ入金するよう金融サーバ30に指示する。 - 特許庁
Plating treatment is performed by using an electroless Ni plating liquid obtained by adding phosphoric acid or phosphate to the conventional electroless Ni plating liquid containing an Ni source, a reducing agent, a complexing agent or the like, so that the electronic component such as a ceramic multilayer substrate or the like is produced. Ni源、還元剤、及び錯化剤等が含有された従来の無電解Niめっき液にリン酸又はリン酸塩を添加し、該リン酸又はリン酸塩が添加された無電解Niめっき液を使用してめっき処理を施し、セラミック多層基板等の電子部品を製造する。 - 特許庁
By adding a great deal of the calcium carbonate to the mixed material, the calcium carbonate is decomposed into particulate calcium oxide in a sintering (heat treatment) process, a very gentle grinding effect is provided in a friction boundary face, and the friction action on the counterpart material is extensively improved particularly in a low temperature zone. その配合材料中に炭酸カルシウムを多量に添加することにより、炭酸カルシウムが焼結(熱処理)過程中において、微粒子のカルシウム酸化物に分解され、摩擦界面に極めて穏やかな研削効果を出して、特に低温域での相手材攻撃性が大幅に改善される。 - 特許庁
This composition is prepared by adding 5-100 pts.wt. inorganic substance particles to 100 pts.wt. polyester amide resin containing an aliphatic ester structure and an aliphatic amide structure and can give a film, sheet or molding having high flexibility as well as practical strengths and having excellent biodegradability. かかる課題は、脂肪族エステル構造と脂肪族アミド構造とを含有するポリエステルアミド系樹脂100重量部に対して、無機物粒子が5〜100重量部配合されていることを特徴とする無機物含有ポリエステルアミド系樹脂組成物によって解決される。 - 特許庁
This method for purifying the unsaturated nitrile comprises supplying a hydrogen cyanide-containing unsaturated nitrile mixture and an alkali aqueous solution into the first tank, simultaneously transferring the mixture of the unsaturated nitrile mixture with the alkali aqueous solution from the first tank to the second tank, and adding an acidic aqueous solution to the mixture solution in the second tank. 第1の槽に、シアン化水素を含む不飽和ニトリル混合物およびアルカリ水溶液を供給しつつ、不飽和ニトリル混合物とアルカリ水溶液との混合液を第1の槽から第2の槽に移送し、第2の槽にて混合液に酸性水溶液を添加する。 - 特許庁
To provide a method of suppressing accumulation of cadmium to a field crop, using an agricultural material prepared by adding a low molecular compound having a thiol group to a fertilizer or soil conditioner so that input to soil is small, and effect on soil environment is small. チオール基を持つ低分子化合物を肥料や土壌改良剤に添加して調製する農業資材を用いることにより、土壌への投入量が少なく、より土壌環境に与える影響が少ない方法で、農作物へのカドミウムの蓄積を抑制する方法を提供する。 - 特許庁
To improve both of chucking stability and smooth property of disk chucking operation by a turntable and chucking releasing operation without adding surplus parts by reorganizing a cam mechanism moving a turntable between an operation position for disk chucking and an evacuation position is a disk device. ディスク装置において、ターンテーブルをディスクチャッキングのための動作位置と退避位置との間で移動させるカム機構を改造することにより、チャッキング安定性と、ターンテーブルによるディスクチャッキング動作やチャッキング解除動作の円滑性との両方を、余分な部品を追加せずに高める。 - 特許庁
As the visible information recording medium Y, the visible information recording medium Y is used which has a reversible thermal recording layer capable of displaying or erasing a visible image by preferably adding a light absorbent and reversibly changing transparency or color developing properties by temperature. 可視情報記録媒体Yは、好ましくは光吸収剤を含有し、透明性または発色性を温度によって可逆的に変化させることにより可視画像を表示および消去可能な可逆性感熱記録層を有する可視情報記録媒体Yを使用する。 - 特許庁
To provide a signal reproducing device and a signal reproducing method capable of accurately verifying signals prerecorded for illegal copy prevention in the specified sector for control data of a write-once type blank disk such as a DVD-R without adding to a disk. DVD−R等のWrite Once型ブランクディスクのコントロールデータ用特定セクターに、違法コピー防止用としてプリレコードされた信号を、ディスクへの追記を行うことなく正確に検証可能とする信号再生装置及び信号再生方法を提供する。 - 特許庁
After starting fastening operation of the clutch, target engine torque is determined by adding a predetermined torque-up quantity for maintaining the engine speed in a synchronous engine speed to driver request torque based on accelerator opening during predetermined torque-up time, and is controlled in this target engine torque (S6, S7 and S8). クラッチの締結動作開始後は、所定のトルクアップ時間の間、アクセル開度に基づくドライバ要求トルクに、エンジン回転数を同期回転数に維持するための所定のトルクアップ量を加算して、目標エンジントルクを定め、この目標エンジントルクに制御する(S6、S7、S8)。 - 特許庁
The bed temperature corresponding to the actual catalyst bed temperature in the emission control catalyst in a state of not adding fuel even in the transition of an engine operation state, can be provided by calculating the dynamic catalyst bed temperature Td for taking into consideration heat capacity of an exhaust system (S104). 排気系の熱容量を考慮した動的触媒床温Tdの算出(S104)を行うことで、エンジン運転状態過渡時においても燃料添加がされていない状態での排気浄化触媒における実際の触媒床温に相当する床温を得ることができる。 - 特許庁
The method of manufacturing the dental template includes a process for digitalizing the tooth of the patient, a process for adding a virtual object in a prescribed position on the digitalized tooth, and a process for manufacturing the dental template to position the object in the tooth of the patient. テンプレートを作製するための方法が、開示され、この方法は、患者の歯をデジタル化する工程;仮想的な対象物をデジタル化された歯の上の所定の位置に加える工程;および患者の歯の上に対象物を位置付けるように歯科用テンプレートを作製する工程を包含する。 - 特許庁
This method for producing a pyridinealdehyde comprises catalytically reducing the corresponding cyanopyridine with hydrogen in water or a hydrous solvent in the presence of a catalytically reducing catalyst and an acid; wherein this method is characterized by that the reaction liquid after the reduction is treated by adding an acid anhydride thereto and then refined. シアノピリジン類を、水または含水溶媒中、接触還元触媒および酸の存在下、水素により接触還元してピリジンアルデヒド類を製造する方法において、反応還元液に酸無水物を添加して処理した後、精製を行うことを特徴とするピリジンアルデヒド類の製造方法。 - 特許庁
To enhance sub-contents selection acquisition performance for a viewer by diversifying a link table data and sub-contents acquiring method with which the viewer can acquire the sub-contents with an intuitive operation by adding various sub-contents to video objects that sequentially change in a video program moving picture. ビデオプログラム動画中の逐次的に変化するビデオ・オブジェクトに対して多種多様なサブ・コンテンツを付加し、サブ・コンテンツ取得を視聴者の直感的な操作で行うことができ、リンク・テーブル・データやサブ・コンテンツの取得方法を多様とする事により視聴者のサブ・コンテンツ選択取得性を高める。 - 特許庁
Good mold releasability from a metallic mold in machine molding process can be attained by adding preferably 0.1-15 mass% organic mold releasing agent to an epoxy/silicone resin composition to enable the production of an LED luminescent device by continuous machine molding. 本発明により、エポキシ・シリコーン樹脂組成物に有機系離型剤を好ましくは0.1〜15質量%の濃度で添加することにより、機械成形の際に金属金型に対して良好な離型性が得られ、連続機械成形によりLED発光装置が作製できるようになった。 - 特許庁
An image sensing apparatus includes a pixel unit which has an array of a plurality of groups each including a plurality of pixels arrayed in a row direction and a column direction, and an adding unit configured to add homochromatic pixel signals out of pixel signals outputted from the plurality of pixels arrayed in the groups. 撮像装置は、行方向及び列方向に配列された複数の画素を含むグループが複数配列された画素部と、前記グループ内に配列された前記複数の画素が出力する画素信号のうち、同一色の画素信号を加算する加算部と、を備える。 - 特許庁
The method for treating a formalin waste liquid is carried out by adding caustic soda by 6 g to 15 g to 100 ml of the formalin liquid controlled to at 40°C to 80°C to decompose formaldehyde, neutralizing the liquid with sulfuric acid or the like and then discharging the treated liquid. ホルマリン廃液を40℃乃至80℃として、当該ホルマリン廃液100mlに対して苛性ソーダを6g乃至15gの割合で添加して、ホルムアルデヒドを分解した後、硫酸等によって中和して得られた処理液を排出するホルマリン廃液の処理方法等を解決手段とする。 - 特許庁
In a method for manufacturing the granulated niobium oxide comprising the steps of precipitating niobium hydroxide by adding ammonia into a niobium fluoride solution, washing the precipitate and after that, carrying out a burning treatment, wash of the precipitate is carried out until a fluorine concentration in a filtrate accomplishes the predetermined limits. 弗化ニオブの溶液にアンモニアを加えて水酸化ニオブを沈殿させ、該沈殿物を洗浄し、その後焼成処理することからなる粒状酸化ニオブの製造方法において、その沈殿物の洗浄を洗浄後の濾液中の弗素濃度が所定の範囲になるまで実施する。 - 特許庁
The new anti-aging agent for natural rubber and synthetic rubber contains a perchlorate ion-type hydrotalcite compound, and the rubber composition excellent in anti-aging performance and hard to be discolored is obtained by adding the new anti-aging agent to natural rubber and synthetic rubber. 過塩素酸イオン型ハイドロタルサイト類化合物を含有することを特徴とした新規な天然ゴム及び合成ゴム用老化防止剤であり、天然ゴム及び合成ゴムに添加することにより、老化防止性に優れ、さらに着色の起こりにくいゴム組成物を得ることができる。 - 特許庁
To provide a hollow foamed molded object comprising a polyolefinic resin having heat insulating properties and lightweight properties, colored in black or gray by adding carbon black or graphite and suitably used as a duct for an automobile. 本発明は、断熱性、軽量性に優れ、カーボンブラックやグラファイトが添加されることにより黒色又は灰色に着色されたポリオレフィン系樹脂中空発泡成形体、更に、自動車用のダクトとして好適に使用可能な該中空発泡成形体を提供することを目的とする。 - 特許庁
The method for refining the crude oxide of the tantalum and/or niobium comprises adding and mixing an aqueous sodium hydroxide solution to and with the crude oxide of the tantalum and/or niobium containing the metal impurities and treating the mixture at 200 to 300°C under pressure of 0.2 to 30 MPa. 金属不純物を含むタンタル及び/又ニオブの粗酸化物に、水酸化ナトリウム水溶液を添加混合し、100〜300℃の温度、0.1〜30MPaの圧力下で処理することを特徴とするタンタル及び/又はニオブの粗酸化物の精製方法などによって提供。 - 特許庁
To provide a method for cleaning soil and ground water polluted with an organochlorine compound, not having fear such that heavy metals or another soil components other than a purifying target are eluted, unnecessary for adding alkali used for preventing the lowering of pH and capable of suppressing a treatment cost low. 浄化対象以外の重金属類やその他の土壌成分が溶出してくる恐れがなく、pH低下防止のためのアルカリ添加も必要でなく、処理コストを低く抑えることができる有機塩素化合物汚染土壌・地下水の浄化方法を提供する。 - 特許庁
To provide a multilayer printed wiring board that can be repeatedly bent and is in an IVH structure in all layers without using any connectors and lead wires, by adding a flexible portion in the multilayer printed-wiring board widely used in various kinds of electronic equipment. 各種電子機器に広く用いられている多層プリント配線板において、可撓性を有する部分を付与することにより、コネクターやリード線を用いることなく繰り返し折り曲げ可能な全層IVH構造の多層プリント配線板を提供することを目的とする。 - 特許庁
The method for producing the processed meat comprises adding the adjusting material comprising the oil or fat extracted from the vegetable or plant material to the meat of the lobsters, prawns, shrimp or crabs, kneading the mixture and then aging the kneaded lobsters, prawns, shrimp or crabs. また本発明の方法は、エビ・カニの身を、上記二種類以上のカニの身を親和させる植物性若しくは動物性の材料より抽出された油脂分よりなる調整材を添加して混練し、当該練成エビ・カニの身を熟成させることを特徴としている。 - 特許庁
The method for producing the biosolid fuel comprises adding a powdery activated charcoal of a grain diameter not larger than 500 μm to dried granules obtained by drying and granulating a biomass raw material to adhere the activated charcoal to the surfaces of the dried granules. 本発明のバイオソリッド燃料の製造方法は、バイオマス原料を乾燥および造粒して得られた乾燥造粒物に、粒径500μm以下の粉末状の活性炭を添加することにより該乾燥造粒物の表面に該活性炭を付着させることを特徴とする。 - 特許庁
To apply an effective oxygen scavenging function even to a container made of a single PET resin layer without adding a component such as a metal complex to the resin, and thus provide a container which is equipped with the oxygen scavenging function and made of a PET resin with improved oxygen barrier properties. 樹脂に金属錯体等の成分を添加させることなく、またPET樹脂単層の容器にても可能に、効果的な酸素捕捉機能を付与することを課題とし、もって酸素の捕捉機能を付与され、酸素バリヤ性が向上したPET系樹脂製容器を提供することにある。 - 特許庁
An inoculation stage of inoculating an inoculation agent, and an addition stage of adding an N-containing addition material are performed to control each component into the prescribed one, and, casting is next performed, so that the flake graphite cast iron having excellent machinability can be obtained. Fe、C、Si、Mn、P及びSを含有した溶湯に対して、接種剤を接種する接種工程と、Nを含有した添加材を添加する添加工程とを行って各成分を所定量となるように調製し、次いで鋳造することにより、被削性に優れた片状黒鉛鋳鉄が得られる。 - 特許庁
To provide a cement admixture and a cement composition adding a superior rust-preventing effect to a steel rod in a cement concrete hardened body, having an effect of shielding chloride ions infiltrating from outside and neutralization inhibition effect, having wear resistance and further suppressing pore formation because of little leaching of Ca ions. セメントコンクリート硬化体内部の鉄筋に優れた防錆効果を付与し、外部から侵入する塩化物イオン浸透の遮蔽効果や中性化抑制効果、磨耗抵抗性を有し、さらに、Caイオンの溶脱も少ないため多孔化も抑制できる、セメント混和材及びセメント組成物を提供する。 - 特許庁
A method for forming a gettering site comprises; a step for forming the semiconductor film having an amorphous structure such as, typically, an amorphous silicon film; a step for adding compound ions such as, typically, a fluorine compound, carbon compound, nitrogen compound or oxygen compound; and a step for performing heat treatment for gettering. ゲッタリングサイトを形成する工程として、非晶質構造を有する半導体膜、代表的にはアモルファスシリコン膜を形成した後、化合物イオン、代表的にはフッ素化合物、炭素化合物、窒素化合物、または酸素化合物を添加した後、加熱処理してゲッタリングを行うものである。 - 特許庁
To obtain a green tea extract composition having excellent suppressing effect of bitterness and astringency on catechin in green tea so as not to lose original flavor of food/drink even when adding a sufficient amount of catechin to the food/drink, and food/drink containing the green tea extract composition. 緑茶のカテキン類に対する苦味、渋味の抑制効果が高く、飲食品に対して充分な量のカテキン類を添加しても飲食品本来の風味を損なわない緑茶抽出組成物及び該緑茶抽出組成物を含有する飲食品を提供する。 - 特許庁
To provide a method where, in the method of adding a liquid chelating agent comprising a dithiocarbamic group and immobilizing heavy metals in the fly ash, the addition amount of a liquid chelating agent required for immobilizing harmful components in the fly ash, particularly Pb can swiftly and more easily be decided. ジチオカルバミン酸基を有する液体キレート剤を飛灰に加えて飛灰中の重金属を固定化する方法において、飛灰中の有害成分特にPbの固定化に必要な液体キレート剤の添加量を迅速に、さらに簡便に決定できる方法を提供する。 - 特許庁
2-Methyl-1,4-naphthoquinone-2-bisulfite is produced by dropping an aromatic hydrocarbon solution of 2-methyl-1,4-naphthoquinone into an aqueous solution of a bisulfite, reacting at 5-35°C, adding an inorganic salt to the obtained reaction liquid and separating the precipitated crystal. 2−メチル−1,4−ナフトキノンの芳香族炭化水素溶液を、亜硫酸水素塩水溶液に滴下し、5〜35℃の温度範囲で反応させ、得られた反応液に無機塩を添加して析出する結晶を分離することを特徴とする2−メチル−1,4−ナフトキノン−2−亜硫酸水素塩の製造方法。 - 特許庁
The method for producing Kaeshi comprises regulating absorbancy (at its wavelength of 420 nm) to be 1.1-1.5 when absorbancy (at its wavelength of 420 nm) just after obtaining the mixture through adding Mirin, sweet sugar or the like to soy sauce is represented as 1. 本発明は、醤油類にみりん、甘味糖類等を添加して混合物を得た直後の吸光度(波長420nmにおける)を1としたとき、混合物の吸光度(波長420nmにおける)を1.1〜1.5となるように調整することを特徴とするかえしの製造方法に関する。 - 特許庁
The yttrium oxide-containing material becomes strong by adding silicon carbide (SiC) and yttrium fluoride (YF_3) to yttrium oxide (Y_2O_3), and yield, handling, reliability can be improved accordingly when this strengthened yttrium oxide-containing material is applied to components of semiconductor manufacturing equipment. 本願発明の発明者らは、酸化イットリウム(Y_2O_3)に炭化珪素(SiC)とフッ化イットリウム(YF_3)を添加することにより酸化イットリウム材料が強靱化し、半導体製造装置用部材に適用した場合の歩留まり,ハンドリング性,及び信頼性を向上できることを知見した。 - 特許庁