「adding」を含む例文一覧(27368)

<前へ 1 2 .... 456 457 458 459 460 461 462 463 464 .... 547 548 次へ>
  • The antimicrobial solution has a stable liquid shape not forming silver chloride and obtained by adding propylene glycol or glycerol to an aqueous solution containing ≤25 ppm silver ion as a silver chloro complex salt, and ammonium chloride or a chloride of an alkali metal or an alkaline earth metal as a chloride ion.
    25ppm以下の銀イオンを銀クロロ錯塩として含み、塩化アンモニウム、アルカリ金属またはアルカリ土類金属の塩化物を塩化物イオンとして含む水溶液中に、プロピレングリコールまたはグリセリンを添加した塩化銀を生成しない安定した液状体であることを特徴とする抗菌溶液である。 - 特許庁
  • The new dechlorination method for the chlorinated aryl comprises treating the chlorinated aryl substituted with one or more chlorine atoms with metal magnesium in methanol or a mixed solvent of methanol and a second organic solvent and if necessary, adding iodine or an iodide as an reaction initiator.
    1個または2個以上の塩素原子の置換した塩素化アリールを、メタノール中あるいはメタノールと第2の有機溶媒との混合溶媒中、金属マグネシウムを作用させ、必要ならば反応開始剤としてヨウ素あるいはヨウ素化物を添加することを特徴とする塩素化アリールの新規脱塩素化法。 - 特許庁
  • The method for reducing corrosion in evaporators used to produce solid sodium hydroxide comprises adding sodium borohydride to aqueous sodium hydroxide and evaporating water from the aqueous sodium hydroxide on a contact surface having a temperature from 300°C to 450°C.
    本法は、水素化ホウ素ナトリウムを水酸化ナトリウム水溶液に添加すること、及び300℃から450℃の温度を有する接触表面上で該水酸化ナトリウム水溶液から水を蒸発させることを含む、固体水酸化ナトリウムを製造するために使用されるエバポレーターにおける腐蝕を減少させる方法に関する。 - 特許庁
  • The water-based clear coating composition comprises chitosan-containing emulsion obtained by previously preparing an emulsion containing chitosan or its derivative and a radical-polymerizable monomer and an emulsion containing a polymerization initiator and adding the former emulsion to the latter emulsion and polymerizing the monomer.
    水系クリヤー塗料組成物は、キトサン又はその誘導体とラジカル重合性単量体を含むエマルションと、重合開始剤を含むエマルションとを予め調製しておき、前者のエマルションを後者のエマルションに添加して単量体を重合させることにより得られるキトサン含有エマルションからなる塗料組成物である。 - 特許庁
  • The thickener for the detergent, having the excellent thickening properties, and the excellent temporal stability and foamability is obtained by formulating a nonionic surfactant obtained by adding an alkylene oxide or an alkylene carbonate to an alkyl carbamate synthesized from alkylamines and an alkylene carbonate, with a detergent.
    アルキルアミン類とアルキレンカーボネートから合成されるアルキルカルバメートに更にアルキレンオキサイドまたはアルキレンカーボネートを付加した非イオン界面活性剤を洗浄剤に配合することにより、優れた増粘性を有し、更に優れた経時安定性、起泡力を有する洗浄剤用増粘剤を提供することができる。 - 特許庁
  • In the late Kamakura period, the eighth family head, Yoshisada NITTA, following the movement to overthrow the bakufu by the Emperor Godaigo, raised an army and attacked Kamakura, while adding Senjuo (later Yoshiakira ASHIKAGA), the legitimate son of Takauji ASHIKAGA who was the most dominant gokenin coming from the same family descended from Yoshikuni with a matrimonial relation with the Hojo clan for generations, and overthrew the bakufu.
    鎌倉時代後期には、8代新田義貞が後醍醐天皇の倒幕運動に従い挙兵、源義国流の同族にして北条氏と重代の姻戚の最有力御家人足利尊氏(後の尊氏)の嫡男千寿王(後の足利義詮)を加えて鎌倉を攻め、幕府を滅亡させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A. With respect to purchase under the workers’ property accumulation savings contract, prescribed in Article 6(1) of the Property Accumulation Act, net asset value on the date of purchase (in the case of an open investment trust in which the value of assets retained in the trust is collected at the time of purchase, the amount obtained by adding the said value of assets retained in the trust to the net asset value).
    イ.財形法第6条第1項に規定する勤労者財産形成貯蓄契約に基づく買付けについては、買付日の基準価額(買付時に信託財産留保額を徴収する追加型投資信託においては、当該信託財産留保額を基準価額に加えた額) - 金融庁
  • While we are not opposed to this opinion, we think it is more important to help these countries with debt sustainability problem improve their policy and institutional environments through technical assistance and policy dialogue, rather than simply adding to the amount of aid, given the fact that grants available to them are very limited.
    我々はこれに反対するものではありませんが、利用可能なグラントの量が限られていることを踏まえると、債務持続性に苦しんでいる国にとっては、援助量を増やすより、制度政策環境の改善に向けて、キャパシティ・ビルディングや政策対話を行うことがまず大切であると考えます。 - 財務省
  • For example, the said product X is originally used as a detergent. Then, someone discovers from research that it can be used as a plasticizer after adding to it certain additives. Then its preparation, the kind of additives selected and the proportion etc., are the technical features of the method of application.
    例えば、上述の従来洗浄剤とされていた製品Xについて、その後研究を経て、それにある添加剤を配合することで可塑剤として用いることができることが発見されたとすると、いかに調製するか、どの添加剤を選択するか、配合比はどれほどか等は即ち使用方法の技術的特徴である。 - 特許庁
  • However, the amendments to cancel the deficiencies under the Patent Act Article 36(4) (i), with addition of information on evaluation of the invention such as comparison with the invention relating to the filing and the like or information on carrying out the invention and adding the contents described in the prior art documents fall under the addition of new matters, which are not approved.
    しかし、出願に係る発明との対比等、発明の評価に関する情報や発明の実施に関する情報を付加したり、先行技術文献に記載された内容を追加して特許法第36条第4項第1号の不備を解消する補正については、新規事項の追加に該当し許されない。 - 特許庁
  • (i) the presiding judge shall first have the public prosecutor enter a statement summarizing the charged facts based on the charge sheet (including written corrections to the charge sheet or documents for adding or changing the counts against the accused or applicable penal statutes); provided, however, that he/she may have the public prosecutor omit all or part of said statement if no objection is raised by the accused and his/her defense counsel;
    一 裁判長は、まず、検察官に起訴状(起訴状訂正書又は訴因若しくは罰条を追加若しくは変更する書面を含む。)に基いて公訴事実の要旨を陳述させなければならない。但し、被告人及び弁護人に異議がないときは、その陳述の全部又は一部をさせないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vii) The expenses required for a government agency, other public body or notary to issue the documents set forth in the preceding item: the amount calculated by adding the amount specified by the Supreme Court, up to double the minimum rate for a first-class mail matter per issue, to the amount of fees payable to said government agency, etc.;
    七 官庁その他の公の団体又は公証人から前号の書類の交付を受けるために要する費用 当該官庁等に支払うべき手数料の額に交付一回につき第一種郵便物の最低料金の二倍の額の範囲内において最高裁判所が定める額を加えた額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The round belt 20 entrained over a pair of drive pulley and driven pulley arranged with revolution surfaces being twisted by predetermined angle is made by adding a first lubricant and a second lubricant both having a bleed characteristic to a thermoplastic elastomer or an thermosetting elastomer and is used without applying a lubricant to the surface of the round belt 10.
    回転面が所定角度だけ捩じれて配置された一対の駆動プーリ20と従動プーリ43間に巻き掛けられる丸ベルト10であって、熱可塑性エラストマー又は熱硬化性エラストマーに、ブリード性を有した第1滑剤及び第2滑剤を添加し、該丸ベルト10表面に潤滑剤を塗布せずに使用する。 - 特許庁
  • This resin composition which retains the viscoelasticity after molding for a long time, is obtained by adding the dextrin to a mixture comprising methacrylate or acrylate, an inorganic filler and a polymerization initiator, then polymerizing, and the mixing ratio of the dextrin is 1-7 mass.% of the total weight and an edible coloring agent is used as the dextrin.
    メタクリレート若しくはアクリレート、無機質充填剤、重合開始剤を混合したものにデキストリン加えて重合させ、成型後の粘弾性を長期に渡って維持可能としたレジン組成物であって、デキストリンの混合割合を全体重量の1〜7重量%とし、デキストリンとして食用の着色剤を使用する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus, capable of discriminating doubly-fed paper from other paper after completing image formation, without instantaneously deciding the occurrence of jamming due to the doubly fed paper without newly adding equipment, such as a sensor, and of reducing waste of paper.
    本発明は、新たにセンサ等の機器等を追加することなく、重送された用紙が原因で即座にジャムの発生と判定されず、画像形成の完了後に重送された用紙とその他の用紙を識別することが可能であるとともに、用紙の無駄を低減することが可能な画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The image forming apparatus capable of outputting a composite output image resulting from adding and composing the attached image (advertisement image 44) to the original image 41 is provided with a controller 11 with a function of reducing the original image 41 (reduced image 42) and attaching the attached image (advertisement image 44) to a space 43 obtained by the reduction.
    原稿画像41に付加画像(広告画像44)を追加合成した合成出力画像を出力することができる画像形成装置において、原稿画像41を縮小し(縮小画像42)、縮小により空いた余白部43に付加画像(広告画像44)を付加する機能を有するコントローラ11を備えた。 - 特許庁
  • The compressed OSD image stored in the compressed OSD image data memory 2 is compressed by the JPEG system with the OSD image formed by setting a decision flag at an MSB of either of a Y component or C component, adding an offset value to the display portion, forming the non-display portion to a prescribed size and incorporating a control parameter therein.
    圧縮OSD画像データメモリ2に記憶される圧縮OSD画像データは、Y成分またはC成分のいずれか一方のMSBに判定フラグが設定され、表示部分にオフセット値が加算され、非表示部分は所定の大きさにされ、そして制御パラメータが組み込まれたOSD画像データがJPEG方式で圧縮されたものである。 - 特許庁
  • The erosion-resistant monolithic refractory is obtained by adding 1-85 wt.% of a raw material of an (Mg, Ni)O solid solution and 5-85 wt.% of the total of MgO and NiO to a refractory raw material containing Al_2O_3-based material and MgAl_2O_4.
    Al_2O_3質原料及びMgAl_2O_4質を含む耐火性原料組成に結合剤及び分散剤を添加してなる耐火物に(Mg,Ni)Oの固溶体原料を1〜85重量%添加及び、MgOとNiOの総量を5〜85重量%添加することにより、耐食性に優れた不定形耐火物を得た。 - 特許庁
  • To provide a compact and inexpensive cut paper double sided printer for stopping a stepping motor in a low vibration environment and a short time, minimizing a required distance between sheets and a required sheet feeding speed, and wholly miniaturizing the motor in a sheet feeding system without adding components as a cost increasing factor e.g. a damper effective to reducing a settling time.
    低振動且つ短時間にステッピングモータを停止させ、用紙間隔距離と用紙搬送速度を必要最小限とし用紙搬送系モータ全体を小型化し、かつ、整定時間短縮に効果のあるダンパーなどコストアップ要因となる部品を付加することなく、小型で低コストなカット紙両面印刷装置を提供する。 - 特許庁
  • A method for treating a waste water comprises adjusting the waste water containing a biologically hardly-treatable substance due to an odor generation, foaming and a toxicity of microorganisms to the most suitable pH depending on the compounds to be treated and adding ozone to conduct an oxidative treatment of the substance in the water to be treated, and an equipment therefor is also provided.
    臭気発生、発泡性、微生物毒性等により生物処理が困難な物質を含有する廃水に対して、処理対象となる物質毎に最適なpHに調整し、オゾンを添加することにより被処理水中の物質を酸化処理することを特徴とする廃水処理方法および装置。 - 特許庁
  • Furthermore, this method for translation verification includes a step for adding change attribute ID showing the type of change to be acquired by comparing the old version and the new version of text files in the first language and the second language to the intermediate file, and a translation character string is displayed on a GUI picture on the basis of the change attribute ID.
    更に、中間ファイルには、第1の言語および第2言語の旧版と新版のテキスト・ファイルを比較して得られる変更の種類を表す変更属性IDを付加するステップとを含み、この変更属性IDに基づいてGUI画面に翻訳文字列を表示する方法を提供する。 - 特許庁
  • The method for catalyst recovery comprises subjecting the platinum family element-containing catalyst, which is fed as the catalyst supported on the carrier to the hydrogenation reaction, is eliminated from the carrier during the hydrogenation reaction and is present in the reaction mixture, to complexing treatment by adding a complexing agent to the reaction mixture so as to resupport the catalyst on the carrier, separating and recovering the catalyst from the reaction mixture.
    担体に担持された触媒として水素化反応に供され、水素化反応中に担体から脱離して反応混合物中に存在する白金族元素含有触媒を、反応混合物に錯化剤を添加して錯化処理することにより、担体に再担持させて反応混合物から分離回収する。 - 特許庁
  • In addition, for jobs for which printing or transmission is restricted, such as the data obtained by detecting scanned image of a bill or the data before adding a ground image of data to be added with a ground image and outputted, re-restriction is applied so as to inhibit the use of the area of the storage medium of the user even if the function is activated.
    さらにスキャンした画像が紙幣であることを検知した場合や地紋を付加して出力すべきデータの地紋付加前のスキャンしたデータなど、印刷や送信の抑制が起こるジョブに対しては、機能アクティベートされていても、ユーザの記憶媒体の領域を使わせないよう再抑制をかける。 - 特許庁
  • To assimilate the color of a drain pipe 5 to the surface color of a bridge pier without adding any pigment and to improve the durability against weather and fire, as well as to improve the adhesion of mortal and coating material in the case that the drain pipe 5 that is built onto the bridge pier 2 is molded with glass fiber reinforced plastic.
    橋脚2に組付け施工する排水管5をガラス繊維強化プラスチックで成形する場合に、顔料を充填することなく、橋脚の表面色に近しい色となるようにすると共に、耐候性、耐火性等の耐久性を向上し、かつ、モルタルや塗料の付着性を向上する。 - 特許庁
  • To provide a system and a method for remote diagnosis and treatment using communication network, by which the condition of a patient is successively grasped by adding portable a diagnosis and treatment equipment to a communication terminal equipment and the patient can receive a remote diagnosis and treatment by connecting the equipment through a communication network to a medical institution when an emergency condition is judged.
    通信端末機に携帯用診療機を追加して患者の容態を随時把握し、応急事態であると判断される場合に通信網を通じて医療機関に接続して遠隔診療を受けられるようにする通信網を用いた遠隔診療システム及び方法を提供する。 - 特許庁
  • When the transmission side terminal 200 receives the confirmation E-mail, it retrieves an attachment storage part 3a to perform processing for adding, to information on the attachment, the information which indicates that the E-mail has been opened on the assumption that it is notified by the confirmation E-mail that the unopened attachment is now opened.
    送信側端末200は、確認電子メールを受信すると添付ファイル記憶部3a内を検索して確認電子メールに対応する添付ファイルに関する情報を未開封の添付ファイルが開封されたことが確認電子メールで通知されたものとして、開封済みであることを示す情報を付加する処理を行う。 - 特許庁
  • This exhaust emission control device has a first exhaust passage 11a connected to a first cylinder group A and a second exhaust passage 11b connected to a second cylinder group B, and fuel adding valves 15a and 15b, NOx storage reduction catalysts 16a and 16b and particulate filters 17a and 17b are respectively arranged in the respective exhaust passages 11a and 11b.
    第1の気筒群Aに連結された第1の排気通路11aと第2の気筒群Bに連結された第2の排気通路11bとを具備し、各排気通路11a,11b内に夫々燃料添加弁15a,15bと、NO_x吸蔵還元触媒16a,16bと、パティキュレートフィルタ17a,17bが配置される。 - 特許庁
  • In the case that basicity of the slag is 1.2-1.7, before secondary refining treatment of steel is performed by adding Si alloy thereto, crushed material of a brick containing MgO as the main component, is added into the slag and the slag component is adjusted so as to become a primary crystal zone of MgO to prevent the elution of MgO in the refractory immersed into the slag.
    スラグの塩基度が1.2〜1.7の場合は、Si合金を添加する鋼の二次精錬処理前に、スラグ中にMgOを主成分とするレンガの破砕物を添加して、スラグ成分をMgOの初晶域となるように調整し、スラグ中に浸漬される耐火物のMgO溶出を防止するようにした。 - 特許庁
  • The intensity of mass spectral data obtained in each fine area (pixel) on a sample is regulated in each pixel so that the sum of intensities over the whole m/z range becomes "1" at first (S3), and entropy is calculated by adding products of the logarithms of the regulated intensities and the intensities in each m/z over the whole m/z range (S4).
    試料上の微小領域(ピクセル)毎に得られたマススペクトルデータに対し、ピクセル毎に、まず全m/z範囲に亘る強度の和が1になるように各強度を規格化し(S3)、m/z毎の規格化後の強度の対数と該強度との積を全m/z範囲に亘り加算することでエントロピーを計算する(S4)。 - 特許庁
  • The anisotropic-shape silica sol is manufactured by adding a poly-metal chloride by 0.01 to 70 parts by weight to 100 parts by weight of the silica solid content in a silica sol of the pH of 2 to 8 having dispersion of silica fine particles having a 3 to 25 nm average particle size measured by an alkali titration method, and then heating the mixture at 50 to 160°C.
    アルカリ滴定法により測定される平均粒子径が3〜25nmの範囲にあるシリカ微粒子が分散した、pHが2〜8の範囲にあるシリカゾルに、該シリカゾルのシリカ固形分100重量部に対して、ポリ金属塩化合物を0.01〜70重量部添加し、50〜160℃で加熱することにより製造する。 - 特許庁
  • In this method for producing the low Ti steel, a process for melting the scrap by adding slag-making agent into the electric furnace, a process for slag-off after tapping molten steel into a ladle under the state of leaving the produced slag and a process for reduction-refining the molten steel in the ladle are alternately repeated at least each two times.
    電気炉内で造滓材を添加してスクラップを溶解する工程と、生じたスラグを残留させた状態で溶鋼を取鍋内に出鋼したのち、スラグオフ工程と、この取鍋中の溶鋼を還元精錬する工程とを交互に少なくとも2回ずつ繰り返す低Ti鋼の製造方法。 - 特許庁
  • In the ink jet recording sheet comprising a coloring material receiving layer on a support, the layer contains a coating liquid obtained by mixing a vapor phase method silica with a colloidal silica, dispersing the resultant mixture in water, then adding a water soluble polymer to the dispersion obtained by leaving the dispersion to stand for five days or more, and coating the support with the dispersion.
    支持体上に色材受容層を有するインクジェット記録用紙において、該色材受容層が、気相法シリカとコロイダルシリカを混合して水に分散させた後、5日以上経過させたものに、水溶性ポリマーを加えて得られる塗布液を支持体に塗布することを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁
  • The material obtained with the vapor-deposition is shown as high thermal-stability by adding the above elements having low diffusion speed, but further, the hardness and the strength are risen by integrating and precipitating fine precipitations in crystal grains while applying a heat treatment and/or a hot-plastic work, and the thermal-stability can be improved.
    蒸着によって得た材料は、拡散速度の低い前記元素の添加により高い熱的安定性を示すが、更に熱処理及び/又は熱間塑性加工を施して微細な析出物を結晶粒内に整合析出させることにより、硬度及び強度が上昇し、熱的安定性が高めることができる。 - 特許庁
  • Regarding the stereoscopic image capturing apparatus which can capture the stereoscopic image by adding the lens sheet or a lens array to an optical system of an image scanner where the image can be captured by scanning a line image sensor and a lens, a projecting lens and a relay lens are also added to the apparatus, then, the stereoscopic image can be captured in a distance between the apparatus and an object.
    ラインイメージセンサとレンズを走査して画像を取り込むイメージスキャナの光学系に、レンズシートないしレンズアレイを加えて立体画像を取り込むことを可能とした立体像取り込み装置に、さらに投影レンズとリレーレンズを加えることで、装置と被写体の距離をおいて立体像を取り込むことができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a liquid resin composition for sealing which is less in warpage at room temperature and in a soldering process by adding an effect of suppressing the warpage caused by thermal expansion difference between a semiconductor device and a substrate in the opposite direction of the warpage, and to provide an electronic component device which is sealed with the liquid resin composition, and is excellent in electric bonding reliability.
    封止樹脂組成物に半導体素子と基板の熱膨張差に起因する反りを反対方向に抑制する効果を付加させた、室温及び半田付け工程での反りが少ない封止用液状樹脂組成物、及びこれにより封止された電気的接合信頼性に優れた電子部品装置を提供する。 - 特許庁
  • In every execution of printing, a microcomputer 22 acquires the previous executed number of times of printing recorded in the magnetic layer 12 of the ink ribbon cassette 8, through a magnetic head 18 and a reproduction circuit 23, and after adding 1 to the executed number of times of printing, records the number in the magnetic layer 12 through a recording circuit 20 and the magnetic head 18.
    マイクロコンピュータ22は印刷を実行するごとに、インクリボン4の磁性層12に記録されているこれまでの印刷実行回数を磁気ヘッド18および再生回路23を通じて取得し、印刷実行回数に1を加えた上で記録回路20および磁気ヘッド18を通じて磁性層12に記録する。 - 特許庁
  • A recording device which records an original image A on a recording form B adding a binding margin by laterally moving the original image A decides whether the original image A should be laterally moved by comparing the difference ΔL between the lateral length LB of the recording form and the lateral length LA of the original with specified lateral binding margin length LC.
    原稿画像Aを横移動させることにより綴じ代を付加して記録用紙Bに記録する画像記録装置において、記録用紙の横長さL_B と原稿の横長さL_Aとの差ΔLを指定された横方向の綴じ代長さL_C と比較して、原稿画像Aを横移動させるか否かを判定する。 - 特許庁
  • The mesoporous silica structure is produced successively through (a) a step for forming the composite body by using a solution obtained by adding a surfactant to a silica sol solution, (b) a step for removing a solvent from the composite body, and (c) a step for decomposing and removing the surfactant by subjecting the composite body from which the solvent has been removed to plasma treatment.
    (イ)シリカゾル溶液に界面活性剤を添加して得た溶液で複合体を形成する工程と、(ロ)前記複合体から溶媒を除去する工程と、(ハ)前記溶媒を除去した複合体にプラズマ処理を施して前記界面活性剤を分解除去する工程と、を順次経てメソポーラスシリカ構造体を製造する。 - 特許庁
  • The combustion is carried out by adding the fuel additive in a liquid fuel oil or a solid fuel, which fuel additive comprises a composition having one or more of an Al compound, an Si compound, a Ti compound, and a Zr compound, each in a super-fine particulate having a particulate size of 3-200 nm, and a water-soluble explosive compound dissolved or dispersed in water.
    粒径3〜200nmの超微粒子状のAl化合物、Si化合物、Ti化合物、Zr化合物の一種又は二種以上と、水溶性爆薬化合物を水に溶解又は分散させた組成物よりなる燃料添加剤を、液体燃料油又は固体燃料中に添加して燃焼させる。 - 特許庁
  • This additive for the anti-fouling coating is provided by adding 3-7 wt.% mineral spirit as solvent, and also 1.5-3.5 wt.% sorbitan mono-oleate and 1.5-3.5 wt.% sorbitan ester as dispersing agents to 40-60 wt.% fired diatomaceous earth powder and 30-50 wt.% bentonite powder, and mixing them for forming a colloidal material.
    40〜60重量%の焼成珪藻土粉と、30〜50重量%のベントナイト粉に、3〜7重量%のミネラルスピリットを溶剤として加え、また、1.5〜3.5重量%のソルビタンモノオレートおよび1.5〜3.5重量%のソルビタンエステルを分散剤として加え、これらを混合してコロイダル化した防汚塗料用添加剤。 - 特許庁
  • To provide a silver particle-dispersed liquid capable of forming a coating film having satisfactory adhesion with a substrate such as a glass substrate and a resin substrate even if being fired at a relatively low temperature of ≤300°C without adding a silane coupling agent and a thermosetting resin and without requiring a complicated heat treatment step, and to provide a method for producing the same.
    シランカップリング剤や熱硬化性樹脂を加えることなく、煩雑な熱処理工程を必要とせず、300℃以下の比較的低温で焼成しても、ガラス基板や樹脂基板などの基板との密着性が良好な塗膜を形成することができる銀粒子分散液およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • In the braking force retaining device, a CPU sets the brake hydraulic pressure BP in each wheel cylinder to be the reference brake hydraulic pressure BBP, and sets the threshold KBP by adding the reference value BV to the reference brake hydraulic pressure BBP when the elapsed time after the vehicle is stopped based on the step-on operation of the brake pedal reaches the reference time BT.
    CPUは、ブレーキペダルの踏込み操作に基づき車両が停止してからの経過時間が基準時間BTになった場合、そのときの各ホイールシリンダ内のブレーキ液圧BPを基準ブレーキ液圧BBPと設定すると共に、この基準ブレーキ液圧BBPに基準値BVを加算することにより閾値KBPを設定する。 - 特許庁
  • To provide a method and apparatus for manufacturing a piezoelectric vibration piece, which is capable of suppressing variations in the thickness between recessed parts generated in initial etching within a prescribed range reliably and in a short time, without adding the step of sticking a porous thick plate on a wafer in the midway of a conventional manufacturing step or other steps.
    従来の製造工程の途中でウェハへの貼り付け工程等を追加せずに、さらに初回のエッチングで生じた各凹陥部の厚みのばらつきを確実に且つ短時間で、あらかじめ設定された範囲内に収めることのできる圧電振動片の製造方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • This flame-retardant resin film or sheet is characterized by adding 30 to 300 pts.wt. of melamine cyanurate to 100 pts.wt. of ethylene-vinyl acetate copolymer having an average mol.wt. of 150,000 to 1,000,000 and having a vinyl acetate content of 50 to 80 wt.% and then forming the mixture into the film or sheet.
    本発明は、平均分子量が150,000〜1,000,000であり、酢酸ビニル含有率が50〜80質量%であるエチレン−酢酸ビニル共重合体100重量部に対して、メラミンシアヌレートを30〜300重量部添加し成形したことを特徴とする難燃性樹脂フィルム又はシートとする。 - 特許庁
  • The complex encoding apparatus 100 of the present invention comprises a first arithmetic unit 101 for receiving an analog input signal S_i, performing an arithmetic operation and generating a complex analog signal, and an adder 102 for adding the value of the analog input signal S_i and the value of the complex analog signal and generating an analog convolution code u_i.
    本発明の複素符号化装置100は、アナログ入力信号S_iを受けて演算を行って複素アナログ信号を生成する第1の演算装置101と、アナログ入力信号S_iの値と前記複素アナログ信号の値とを加算してアナログ畳み込み符号u_iを生成する加算器102と、を具備している。 - 特許庁
  • To provide a flat panel display device which has a driving IC chip 2 and a flexible printed circuit (FPC) 3 mounted on a display panel 1, and to provide a wiring structure for inspection by which the electric conductivity at a connection place through an anisotropic conductive layer can directly and easily be measured without adding any extra circuit portion.
    駆動用ICチップ2及びフレキシブル配線(FPC)3を表示パネル1に実装した平面表示装置、及びこのための検査用配線構造において、別個の回路部分を付加することなく、異方性導電層による接続箇所の電気伝導度を直接かつ容易に測定できるものを提供する。 - 特許庁
  • This semiconductive rubber raw material composition is prepared by adding silica powder composed of particles of ≤30 μm in average grain size of primary aggregate at 1 to 30 pts.wt. to 100 pts.wt. rubber material and the specific volume resistivity R (Ω.cm) of its rubber after the vulcanization is semiconductive of 107 to 1012 Ω.cm.
    1次凝集体の平均粒子径が30μm以下の粒子から構成されたシリカ粉末がゴム材料100重量部に対して1〜30重量部添加されており、加硫後のゴムの体積固有抵抗R(Ω・cm)が10^7 〜10^12Ω・cmの半導電性である半導電性ゴム原料組成物とする。 - 特許庁
  • In this image pickup lens 10, a lens system is constituted of a diaphragm STP and a single aspherical lens 11 made of plastic, and either a surface R_2 on the object side or a surface R_3 on the image side of the lens 11 is constituted as a surface having shape obtained by adding at least one ripple pattern of waviness to its aspherical shape.
    撮像レンズ10において、絞りSTPとプラスチック製の単玉非球面レンズ11とによってレンズ系を構成し、単玉非球面レンズの物体側の面R__2及び像側の面R_3のうちの一方を、非球面形状に少なくとも1つの波紋状のうねりを付加された形状の面で構成した。 - 特許庁
  • The method for detecting the peroxisomal fatty acid β-oxidation-based activated substances cincludes the steps of adding an agent to be detected and a labelled super long chain fatty acid to human skin fibroblasts reduced in the β-oxidation activity of super long chain fatty acids, culturing the same and measuring the labelled amount in the aqueous metabolized product after culturing.
    極長鎖脂肪酸のβ酸化活性が低下したヒト由来の皮膚繊維芽細胞に、被検試薬と末端が標識された極長鎖脂肪酸を加えて培養し、培養後の水性代謝物中の標識量を測定するペルオキシソーム脂肪酸β酸化系活性化物質の検出方法。 - 特許庁
  • To provide a method for producing liquified saccharified cereal having smooth palate feeling and favorable smoothness through the throat, which includes swelling cereal by a swelling apparatus followed by pulverizing the swollen cereal, adding water to the resulting powder and treating the mixture with Aspergillus oryzae or an enzyme, and fermenting the treated powdery cereal for a prescribed period of time.
    穀類を膨化装置で膨化させ、次にこの膨化物を微粉砕し、得た粉状体に水を加えて麹菌または酵素処理を施し、所定時間発酵させることにより、なめらかな食感や喉越しの感覚の良好な液化糖化物を得られることを見出し、本発明に到達したものである。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 456 457 458 459 460 461 462 463 464 .... 547 548 次へ>

例文データの著作権について