The porous corrugated cardboard paper adhesive is made by adding water to a mixture of 68.5 to 79.5 wt.% of corn starch, 20 to 30 wt.% of zeolite powder having a particle diameter the same as the corn starch, and 0.5 to 2 wt.% of microorganism-containing ocher, sodium hydroxide and a box-strengthening agent followed by mixing the mixture. トウモロコシ澱粉68.5〜79.5重量%、前記トウモロコシ澱粉と同一の粒径を持つゼオライト粉末20〜30重量%、並びに微生物含有黄土、苛性ソーダおよびボックス強化剤0.5〜2重量%からなる混合物に水を入れて混合してなる、多孔性構造の段ボール紙接着剤を提供する。 - 特許庁
In this process for producing a yoghurt-like dessert food 1, a fish floss-like soybean curd is prepared by adding a coagulating agent to soybean milk from soybeans, then additives 2, for example, Western liquors, sugar and the like are admixed to the fish floss-like soybean curd and the resultant intermediate mixture is properly stirred, and whipped. 大豆から得た豆乳に凝固剤を加えておぼろ豆腐を作り、このおぼろ豆腐に洋酒や砂糖などの添加剤2を混入した中間材を適宜の撹拌工程を経てホイップすることによりデザート食品1を製造するようにしたヨーグルト状デザート食品の製造方法とそのデザート食品である。 - 特許庁
This method for detecting the nucleic acid comprises a step for carrying out a PCR reaction or a reverse transcription reaction by adding a template nucleic acid on a solid carrier having an immobilized nucleic acid, and a step for hybridizing the nucleic acid immobilized on the solid carrier with the nucleic acid synthesized by the PCR reaction or the transverse transcription reaction. 核酸を固定した固相担体上に鋳型核酸を添加してPCR反応又は逆転写反応を行う工程;及び固相担体上に固定された核酸とPCR反応又は逆転写反応により合成した核酸とをハイブリダイゼーションさせる工程:を含む核酸の検出方法。 - 特許庁
When a toll route recognition means recognizes that a toll route composed of, for instance, a plurality of toll traveling zones are included in the traveling route, the processing part 180 calculates a total toll by adding tolls of only route zones allowing the tolls to be calculated, based on a toll table by a toll calculation means. 処理部180は、有料経路認識手段で移動経路に例えば複数の有料移動区間から構成される有料経路が含まれていることを認識すると、料金算出手段にて、料金テーブルに基づいて、料金算出の可能な経路区間のみの料金を加算して合計料金を算出する。 - 特許庁
In a kernel function updating part 1, an update processing part 11 calculates a parameter β based on teacher part 3, and decides the kernel functions based on the parameter β, and when an evaluation reference value is a predetermined threshold or less, the kernel function updating part 1 updates the kernel functions by adding the kernel functions whose parameter β has been updated. カーネル関数更新部1では、更新処理部11が教師データ3に基づきパラメータβを算出し、そのパラメータβに基づきカーネル関数を決定すると共に、評価基準値が所定の閾値以下の場合には、パラメータβを更新したカーネル関数を加算することによりカーネル関数を更新する。 - 特許庁
A force response control value calculating part B2 calculates a force response control value by using resultant force obtained by adding steering force Th detected by a steering force sensor 32 to a value obtained by multiplying steering reaction force Twr, Twl detected by right and left steering reaction force sensors 34R, 34L by a coefficient β of scale adjustment. 力応答制御値計算部B2は、操舵力センサ32によって検出された操舵力Thと、左右の転舵反力センサ34L,34Rによって検出された転舵反力Twl,Twrにスケール調整係数βを乗じた値とを合算した合力を用いて力応答制御値を計算する。 - 特許庁
To provide a capacitor which assures high precision and good yield and can be inserted into the desired position within a circuit board without adding a particular process in the manufacture of a printed circuit board or interposer, and to provide a printed circuit board or interposer comprising the same capacitor, and a dielectric material sheet required for manufacture of the same circuit board or interposer. プリント配線板あるいはインターポーザの製造において特別な工程を加えることなく、高精度で歩留まりが良く、配線板内の任意の位置に内蔵できるコンデンサ及びそれを内蔵したプリント配線板あるいはインターポーザと、それらを製造するのに必要な誘電体シートを提供することを課題とする。 - 特許庁
In forming a modified part 11 formed of a non-magnetic or weak-magnetic material by preparing a hollow member 1 formed of a magnetic material, and irradiating the beam 13 on a part of its outer circumferential surface 15 while adding a modifying material 12, the beam irradiation is conducted while feeding the non-oxidizing shield gas 14 inside the hollow member 1. 磁性材料の中空部材1を準備し,その外周面15の一部に改質材料12を添加しつつビーム13を照射して,非磁性または弱磁性材料よりなる改質部11を形成するに当り,ビーム照射は,中空部材1の内部に非酸化性のシールドガス14を供給しながら行なう。 - 特許庁
When an ID code is transmitted by operating a transmission switch button 51 of the portable machine 50, the controller 14 sets a call code corresponding to the ID code received from the portable machine and stores it in the memory, and further it transmits a call setting code signal prepared by adding the call code to the received ID code. 携帯機50の送信スイッチ釦51を操作してIDコードを送信すると、コントローラ14は、携帯機から受信したIDコードに対応する呼出しコードを設定し、メモリに記憶すると共に、受信したIDコードに呼出しコードを付加して作成した呼出し設定コード信号を送信する。 - 特許庁
Consequently, if the gas generator 38 does not operate, a force limiter load by a twist load of a torsion bar 20 only is obtained, and if the gas generator 38 operates, a large force limiter load is obtained by adding a stroke load generated when the wire 30 is stroked in an outlet part of the hole 26 to the twist load of the torsion bar 20. したがって、ガスジェネレータ38が不作動であれば、トーションバー20の捩り荷重によってのみのフォースリミッタ荷重が得られ、一方、ガスジェネレータ38が作動すれば、トーションバー20の捩り荷重のみならず、ワイヤ30が孔26出口部においてしごかれる際のしごき荷重が加わってより大きなフォースリミッタ荷重が得られる。 - 特許庁
The pedal device for a vehicle is provided with: a pedal member to which the driver carries out pedaling operation; a reaction force adding means which adds reaction force to the pedal member in accordance with the pedaling operation of the pedal member; an oscillating means for oscillating the pedal member; and an oscillation control means which controls vibration frequency of oscillation by the oscillating means. 車両用ペダル装置は、運転者が踏込み操作を行うペダル部材と、ペダル部材の踏込み操作に応じて、ペダル部材に対して反力を付加する反力付加手段と、ペダル部材を加振する加振手段と、加振手段による加振の振動周波数を制御する加振制御手段と、を備えている。 - 特許庁
The production method of the adsorbent for heavy metals comprises the step of adding a polymer coagulant to the phenol resin containing the amino compounds to obtain a floc material, and the step of carrying out the heat treatment of the floc material at a temperature equal to or higher than the melting point of the phenol resin, and lower than the decomposition temperature of the amino compounds. また、本発明の重金属用吸着剤の製造方法はアミノ化合物を含有するフェノール樹脂に高分子凝集剤を添加してフロック体とする工程と、このフロック体を前記フェノール樹脂の融点以上でかつ前記アミノ化合物の分解温度未満の温度で加熱処理する工程を有する - 特許庁
This device is provided with a mixer 30 provided with a bulkhead part 32 arranged between a reducer adding means 28 and a selective reduction type NOx catalyst 38 and diffusing reducer in a radial direction of a casing at a center part thereof, and a fin part 34 diffusing reducer in a circumference direction of the casing at an outer circumference side of the bulkhead part. 還元剤添加手段(28)と選択還元型NOx触媒(38)との間に配置され、その中央部分にて筐体の径方向における還元剤の拡散を図る隔壁部(32)、及び隔壁部の外周側にて筐体の周方向における還元剤の拡散を図るフィン部(34)を備えたミキサ(30)を具備する。 - 特許庁
This mail device is provided with a receiving means for receiving electronic mail having an attached file and a transmitting means for transmitting the electronic mail to the designated destination of transfer when the transfer of the electronic mail is instructed by adding the identification information of the attachment file to the electronic mail to be transferred without attaching the attachment file to the electronic mail. 添付ファイルを有する電子メールを受信する受信手段と、電子メールの転送指示が行われた場合、転送される電子メールに添付ファイルを添付することなく、添付ファイルの識別情報を付加して指定された転送先に送信する送信手段とを備えるように構成する。 - 特許庁
To achieve the purpose by adding a simple circuit structure to a discharge lamp (a fluorescent lamp) lighting device using an inverter circuit, in order to prevent glass of the discharge lamp from melting at worst when a filament is heated due to overvoltage impressed on it as the filament is in an emitter-less state that may happen at end of life of the discharge lamp. インバータ回路を用いた放電ランプ(蛍光灯)点灯装置で、放電ランプが寿命末期に起こりえるフィラメントがエミッタレス状態になった時、フィラメントに過電圧が印加され、発熱し、最悪放電ランプのガラスが溶けることを防止するために、簡単な回路構成を付加することにより目的を達成する。 - 特許庁
In a base station 1-10, a block of information data is divided into a plurality of packets at a packet generating section 1-11 to generate the packets, and packet information, containing the total number of the packets and a packet number indicating what number of information data is accommodated, is added to each packet at a packet information adding section 1-12. 基地局1−10において、パケット生成部1−11は、一かたまりの情報データを複数個のパケットに分割したパケットを生成し、パケット情報付加部1−12は、各パケットに、全パケット数及び何番目の情報データを格納したかを示すパケット番号を含むパケット情報を追加する。 - 特許庁
Disclosed are a porosity forming agent solving the fault that hydrogen is concentrated on a final solidification part by complicating a solidification boundary, and a method where the settling and oxidation of components contained in the porosity forming agent are solved by adding the porosity forming agent to molten metal in a molten metal pouring ladle directly before the pouring of the porosity forming agent into a mold. 凝固界面を複雑にすることにより水素が最終凝固部に濃縮することを解決するポロシティ生成剤と、このポロシティ生成剤を鋳型に注ぐ直前の注湯ラドル内の溶湯に添加することによりポロシティ生成剤に含まれる成分の沈降や酸化を解決する。 - 特許庁
By adding an automatic restoring method to starting information of the control device and maintaining the starting information until normal end of a program revision process, the automatic restoring method of the program is executed by reconnecting the power supply when rewriting and revising of the program of the control device is stopped due to the power supply interruption. 制御装置の起動情報にプログラムの自動復元方法を設け、プログラム更新処理正常終了まで本起動情報を保持しつづけることにより、制御装置のプログラムの書き換え更新処理が電源断により中断された場合、電源を再投入によってプログラムの自動復元方法を実行する。 - 特許庁
In the method, based on 100 weight parts of recovered sand, after applying a grinding treatment by adding 0.5 to 20 weight parts of water, the regenerated molding sand is manufactured by performing a dry-type grinding treatment, after the hydrogenation grinding treatment, drying and the dry-type grinding treatment are simultaneously performed so as to manufacture the regenerated molding sand. 回収砂100重量部に対して、0.5〜20重量部の水を添加して研磨処理を行った後、乾式研磨処理を行って再生鋳物砂を製造する方法において、水添研磨処理を行った後、乾燥と乾式研磨処理を同時に行い再生鋳物砂を製造する。 - 特許庁
In this method for separating and recovering phenols from an aqueous solution of an alkali containing sodium phenolate, a mixed solution obtained by adding cumene and/or α-methylstyrene to an aqueous solution of an alkali is added to an alkali solution of alkali is neutralized with a mineral acid or the aqueous solution is previously neutralized with a mineral acid and then, cumene and/or α-ethylstyrene is added thereto. ナトリウムフェノラートを含有するアルカリ水溶液からフェノール類を分離・回収する方法において、該アルカリ水溶液にクメン及び/又はα-メチルスチレンを添加した混合液を鉱酸により中和するか、あるいは該水溶液を予め鉱酸により中和した後クメン及び/又はα-メチルスチレンを添加する。 - 特許庁
This layout setting device has a liquid crystal display device 8 for executing various kinds of setting necessary for the processing of spectacle outline shape data on a spectacle frame and spectacle grinding data for grinding a spectacle lens on the basis of the spectacle lens outline shape data; and a calculation control means adding, deleting or relocating the various kinds of setting items. 眼鏡フレームの玉型形状データ並びにこの玉型形状データに基づいて眼鏡レンズを研削加工するための眼鏡加工データを処理するために必要な各種設定を液晶表示器8で行うと共に、その各種設定事項を追加又は削除又は並べ替えする演算制御手段を設けた。 - 特許庁
This character recognition device is provided with a character recognition part 122, which recognizes a character string from an image including a character string notation for forming information showing validity of recognition, and a screen display control part 124 indicating the recognized character string on the screen and displaying an image including the character string notation while adding the information. 文字列表記を含む画像から文字列を認識し、認識の妥当性を示す情報を生成するする文字認識部122と、認識した文字列を画面上に表示し、前記文字列表記を含む画像に前記情報を付加して画面上に表示する画面表示制御部124とを備える。 - 特許庁
A length a+b×2 obtained by adding the length (a) of the long side on which the feed point is provided to the two short sides b adjacent to the long side is set to be 1/2 wavelength λ of the radio signal, and a long side facing the long side with the feed point provided thereon is open-ended. そして、上記給電点が設けられる長辺の長さaと、この辺に隣り合う2つの短辺bを合わせた長さa+b×2が、上記無線信号の波長λの1/2となっており、上記給電点が設けられる長辺に対向する長辺が開放端となるようにしたものである。 - 特許庁
The image formation system 1 is structured by adding the image reader 20 to the image forming device 10 and realizes a copying function of sending image data of a document read by the image reader 20 to the image forming device 10 and recording and outputting an image of the document by the image forming device 10. 画像形成システム1は、画像形成装置10に画像読取装置20を増設拡張されて構築おり、画像読取装置20で読み取った原稿の画像データを、画像形成装置10に送って画像形成装置10で原稿の画像を用紙に記録出力する複写機能を実現している。 - 特許庁
The diffusion bonding method for bonding metal stocks to each other comprises a step of adding a transformation temperature lowering element to bonding surfaces of the metal stocks, and a step of performing the diffusion bonding by tightly attaching the bonding surfaces of the metal stocks to each other and pressing the metal stocks at the temperature equal to or higher than the lowered transformation temperature. この拡散接合方法は、金属素材どうしを接合する方法であって、金属素材の接合表面に変態点低下元素を添加する工程と、金属素材の接合表面どうしを密着させ、低下した変態点以上の温度において加圧して、拡散接合させる工程とを有する。 - 特許庁
In this hot air heater, " an absolute offset value " based on an output value of a differential pressure sensor 82 when the duct 20 is a windless state, or a value of adding a first prescribed value (> 0) to the absolute offset value, is set as " a first determining value " by a first determining value setting unit 51. 本発明の一実施形態である温風暖房装置によれば、第1判定値設定ユニット51により、ダクト20が無風状態であるときの差圧センサ82の出力値に基づく「絶対オフセット値」、又は絶対オフセット値に第1所定値(>0)が加算された値が、「第1判定値」として設定される。 - 特許庁
Reflected light is received by a quadripartite light receiving element divided by orthogonal dividing lines in the state of focusing a reproduced beam spot on the information surface of the optical disk, and the absolute value of the difference of two added results obtained by adding the output of the light receiving element being the opposite angle of the quardripartite light receiving element is outputted. 再生ビームスポットを光ディスクの情報面に焦点をあわせた状態で、反射光を直交する分割線で分割された4分割受光素子で受光し、4分割受光素子の対角をなす受光素子の出力を加算して得られる2つの加算結果の差分の絶対値を出力する。 - 特許庁
The imparting means has, e.g., a solvent tank 23 which stores a solvent, a spraying section 16 for spraying the solvent which is fed from the solvent tank 23 to the floor surface, and an adding section (ion generating section 25) which adds the antibacterial substance to the solvent which is sprayed to the floor surface from the spraying section 16. 付与手段は、例えば、溶媒を貯留する溶媒タンク23と、溶媒タンク23から供給される溶媒を床面に吹き付けるための吹付部16と、抗菌物質を発生させ、吹付部16から床面に吹き付けられる溶媒に抗菌物質を添加する添加部(イオン発生部25)とを有して構成される。 - 特許庁
A printer 10 has: a resist roll 20A rotating at a base velocity Vr0; a fixing roll 48A rotating at a base velocity Vf0; and a control unit 54 for adding a correction peripheral velocity based on the base velocity Vr0 and peripheral velocity change rates ΔVr, ΔVf preset in the base velocity Vf0 and for operating it. プリンタ10は、ベース速度Vr0で回転するレジストロール20Aと、ベース速度Vf0で回転する定着ロール48Aと、ベース速度Vr0、ベース速度Vf0に予め設定された周速度変化率ΔVr、ΔVfに基づく補正周速度を加算して動作させる制御ユニット54と、を有している。 - 特許庁
In collecting the gamma ray, a gamma counting part 5 receives pulse signal input of any one of window circuits 2A, 2B, 2C, and finds the counting number of the gamma ray by adding reverse numbers of the collection efficiency in a prescribed address of image memories 6A, 6B, 6C indicated by an XY signal input from a gamma camera part 1. ガンマ線の収集時において、ガンマ線カウント部5は、ウインドウ回路2A、2B、2Cの何れかからのパルス信号入力を受けて、ガンマカメラ部1から入力されたXY信号によって示されるイメージメモリ6A、6B、6Cの所定アドレスに収集効率の逆数を加算していくことにより、ガンマ線のカウント数を求める。 - 特許庁
To provide a general-purpose and inexpensive wire winding apparatus and a winding method which can freely change the number of turns and winding direction of a plurality of coils wound around a single core member, without adding new steps for changing the number of turns or winding direction; and to provide a method of manufacturing a coil part. 巻数や巻方向を変えるための新たな工程や部品を追加することなく、単一のコア部材に巻回してある複数のコイル部の巻数や巻方向を自由に変化させることができ、汎用性があり低コストなワイヤ巻線装置、巻線方法およびコイル部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁
It is newly found that it is possible to improve binding properties of coating with ingredients in fried food, and improve crispy feeling of coating by using for fried food a processed starch which is produced by adding soybean powder to starch and heat processing the product at high temperature of 151-165°C in a short time. 本発明者らは、デンプンに大豆粉を加え、151〜165℃の温度域で、高温短時間の加熱処理を行って加工デンプンを製造し、その加工デンプンをフライ食品に用いることにより、衣と具材の結着性を向上させ、かつ、衣のサクサク感を向上させることができることを、新規に見出した。 - 特許庁
The flame-retardant polycarbonate resin composition is obtained by adding (C) 0.01-10 mass parts wt. of an organic alkali metal salt to 100 mass parts wt. of a resin composition component composed of (A) 85-97 mass % of a polycarbonate and (B) 3-15 mass % of an ethylene-(meth)acrylic acid copolymer and/or its esterified substance. (A)ポリカーボネート85〜97質量%、及び(B)エチレン−(メタ)アクリル酸共重合体及び/又はそのエステル化物3〜15質量%からなる樹脂組成物成分100質量部に対して;(C)有機アルカリ金属塩0.01〜10質量部を添加することを特徴とするポリカーボネート樹脂組成物。 - 特許庁
This detergent having characteristics of no flash point and excellent detergency for various kinds of soils is obtained by adding a nonflammable cyclic hydrofluorocarbon (HFC) more gentle to the global environment than a conventional chlorofluorocarbon(CFC) compound and a flammable solvent excellent in detergency and having a low vapor pressure at 20°C under 1.013×105 Pa. 従来のCFC化合物に比べ地球環境に優しく、非引火性の環状HFCと、洗浄性に優れ、20℃、1.013×10^5Paでの蒸気圧が低く、可燃性の溶剤を添加することによって、引火点を有さない特性と各種汚れに対する優れた洗浄性を兼ね備えた、洗浄剤を提供する。 - 特許庁
This production process for tungsten - chromium - zinc multiple sulfide comprises: adding an ammonium thiotangustate aqueous solution to zinc hydroxychromate hydrate in an amount sufficient to provide a W/(Zn+Cr) atomic ratio of 0.003-0.05; mixing and agitating them, to evaporate water in the resulting mixture and to obtain a solid material; and then, subjecting the solid material to reductive decomposition. ヒドロキシクロム酸亜鉛水和物にチオタングステン酸アンモニウム水溶液を、W/(Zn+Cr)原子比が0.003以上、0.05以下の範囲で添加し、混合・攪拌しながら水分を蒸発させて固体成分を得、それを還元分解することを特徴とするタングステン−クロム−亜鉛複合硫化物の製造方法。 - 特許庁
More concretely, the method for manufacturing the copper-containing iron powder for decomposing the organic halides comprises mixing a spongy iron powder having such grain sizes that 50 wt.% of the powders pass a 150 μm sieve with a copper- containing powder having an average particle diameter of 10 μm or less, then adding an acid to it, stirring it, and separating the liquid components from it. より具体的には,50重量%が150μmのふるいを通過する粒度を有する海綿状鉄粉と,平均粒径が10μm以下の銅含有粉とを混合し,次いで酸を添加して攪拌し,液分を分離することからなる有機ハロゲン化合物分解用の銅含有鉄粉の製法である。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a magnetite fine particle by which the magnetite fine particle having a small average particle diameter (FEPET diameter) of about 5-10 nm and narrow particle size distribution as excellent saturation magnetic susceptibility is maintained is manufactured in the manufacture of the magnetite fine particle by a co-precipitation method performed by adding alkali into an iron salt aqueous solution and aging. 鉄塩水溶液にアルカリを添加し、熟成させる共沈法によりマグネタイト微粒子を製造するに際し、良好な飽和磁化率を保持しながら、平均粒子径(FERET径)が5〜10nm程度と小さくしかも粒度分布の狭いマグネタイト微粒子を製造し得る方法を提供する。 - 特許庁
A control circuit 1d for a secondary-battery pack 1 interrupts charging circuits (the inflow lines of a charging current) among cells with a charger 2 without adding terminals for transmitting a voltage for cells 1a and 1b and a communication function to the charger 2 when a potential difference between the cell 1a and the cell 1b exceeds a fixed value (0.2 V). 二次電池パック1の制御回路1dは、充電器2に対してセル1a、1bの電圧を伝達するための端子、及び通信機能を付加すること無く、セル1a、セル1b間の電位差が一定値(0.2V)を超えた場合に、充電器2とのセルとの間の充電回路(充電電流の流入ライン)を遮断する。 - 特許庁
A nurse call apparatus includes the wireless call button having a call switch T11 for starting the call, a transmitting ID code storage circuit T19 for storing previously an ID code, and a call high-frequency transmitting circuit T15 for adding the ID code to a call radio wave for calling when the call switch is pressed and transmitting the call radio wave. ワイヤレス呼出ボタンは、呼出を起動するための呼出スイッチT11と、IDコードを予め記憶する送信IDコード記憶回路T19と、呼出スイッチが押下されたとき呼出のための呼出電波にIDコードを付加して送信する呼出高周波送信回路T15とを備えている。 - 特許庁
In this case, the characteristics deciding means 303 successively decides the characteristics according to the reference of information quantity maximization under a condition that already decided characteristics are known while adding an effective noise to the learning pattern, and approximately quickly executes information quantity calculation while merging the learning pattern with the N pieces of groups as necessary. この時、特徴決定手段303は、学習パターンに実効的ノイズを加えながら、決定済みの特徴が既知であるとの条件の下、情報量最大化の基準に従って順次特徴を決定し、学習パターンをN個の集合に適時マージしながら情報量計算を近似的に高速に行う。 - 特許庁
The sludge modifying plant has a sludge storage pit that stores sludge and performs sludge preparation after subjecting the sludge to solid-liquid separation, and a sludge modification part that modifies the sludge after the sludge preparation supplied from the sludge storage pit to the improved soil of a prescribed quality by adding a prescribed quantity of solidifying material to the sludge on a continuous carrying passage and mixing and carrying them. 汚泥を貯泥し、該汚泥を固液分離させた後に調泥する貯泥ピットと、貯泥ピットから供給された調泥後の汚泥を、その連続搬送経路上で所定量の固化材を添加して固化材と汚泥とを撹拌、搬送することで、前記汚泥を所定品質の改良土に改質する。 - 特許庁
With this configuration, addition is performed such as, by dotting blood to the adding section 12 of the testpiece 15 in the state that the testpiece 15 is attached to the measuring device, and measurement to the developing channel and the immobilization reacting section of the testpiece 15 is started by the detection of the added state automatically and the measured result is output. この構成により、測定装置に試験片15を装着した状態で、試験片15の添加部12に血液を点着するなどして添加することで、この添加状態が検知されて、自動的に試験片15の展開流路や固定化反応部に対する測定が開始され、測定結果が出力される。 - 特許庁
To provide a sublimation printer which suppresses unnecessary radiation noise to be generated when data for image printing is transferred to a thermal head from an electric substrate via an FPC and an FFC, and clears an unnecessary radiation standard (VCCI, FCC, EN or the like) without adding a new unnecessary radiation countermeasure component onto the electric substrate, the FPC, or the FFC. 昇華型プリンタにおいて、電気基板からFPC及びFCCを介してサーマルヘッドに画像印画用データを転送する際に発生する不要輻射ノイズを、電気基板上やFPC、FFCに不要輻射対策部品を新たに付加する事無く不要輻射の規格(VCCI、FCC、EN等)をクリアーする。 - 特許庁
The exhaust gas control device of the internal combustion engine is provided with the exhaust treatment device which purifies an exhaust gas and is formed in a way that it supplies unburnt fuel into exhaust gas from a fuel adding valve, generates flame by igniting the unburnt fuel by a glow plug, and the generated flame reaches the end section on the upstream side of the exhaust treatment device. 内燃機関の排気浄化装置は、排気を浄化する排気処理装置を備え、燃料添加弁から排気ガス中に未燃燃料を供給し、グロープラグにより未燃燃料を着火させて火炎を生成し、生成された火炎が排気処理装置の上流側の端部に到達するように形成されている。 - 特許庁
The optical waveguide 6 is manufactured, in a way such that the configuration of waveguide of a core 3 is formed on a lower clad film 2, formed on a substrate 1, an upper clad film 4 covering the configuration of waveguide is formed by adding a dopant into pure quartz, and a protective glass film 5 of pure quartz covering the surface of the upper clad film 4 is formed. 基板1上に形成した下部クラッド膜2上にコア3の導波路構成を形成し、該導波路構成を覆う上部クラッド膜4を純石英にドーパントを添加して形成し、該上部クラッド膜4の表面を覆う純石英の保護ガラス膜5を形成して光導波路6とする。 - 特許庁
The desulfurizing agent for adding into the molten pig iron is divided, and a part of this desulfurizing agent is added on the upper part of the molten pig iron, and in the other part, the remaining desulfurizing agent is added with up-blowing together with conveying gas through a top-blowing lance onto the molten pig iron surface stirred with a stirring blade. 溶銑へ添加する脱硫剤を分割し、該脱硫剤の一部は溶銑処理容器に収容された溶銑浴面上に上置き添加する一方、残りの脱硫剤は撹拌羽根によって撹拌されている溶銑の浴面上に上吹きランスを介して搬送ガスとともに上吹き添加する。 - 特許庁
The means 410 also has a divided reload means for adding a divided amount of money 426 to the balance 425 within a range that does not exceed the preset reload limit 423 for the set period 422 preset with respect to each IC card 10 or the portable terminal 20. また、定期間限度額内自動チャージ手段410は、各ICカード10または携帯端末20について予め設定された設定期間422は、予め設定されたチャージ限度額423を超えない範囲で、残額425に分割チャージ設定額426を加える分割チャージ手段を有する。 - 特許庁
The length dimension L1 of the scanning line drive circuit glass substrate 3 is determined, by subtracting the width dimension W3 of the FPC cable from the length dimension W5 obtained, by adding the length dimension W4 of the scanning line electrode arrangement to the width dimension W2 of the frame section 4a, where the signal line drive circuit glass substrate 4 is mounted. 走査線駆動回路ガラス基板3の長さ寸法L1を、走査線電極配列の長さ寸法W4と信号線駆動回路ガラス基板4を搭載した額縁部4aの幅寸法W2とを足した長さ寸法W5から、FPCケーブルの幅寸法W3を引いた長さ寸法とする。 - 特許庁
The bitter melon malt composition increased in the antioxidation activity and ACE inhibition activity is obtained by adding a carbon source to a dried and crushed product of the bitter melon, applying hydrolysis treatment thereto, fermenting the dried and crushed product by the aspergillus oryzae (IFO4079) of the rice malt bacteria or aspergillus awamori (IFO6082), and drying the treated product after the fermentation. ゴーヤーの乾燥・粉砕物に炭素源を添加し、加水処理して、麹菌のアスペルギルス・オリゼ(Aspergillus oryzae)(IFO4079)又はアスペルギルス・アワモリ(Aspergillus awamori)(IFO6082)により発酵させ、発酵後の処理物を乾燥させて、抗酸化活性及びACE阻害活性が増強したゴーヤー麹組成物を得る。 - 特許庁
When determining that a difference between the initial value and the caption display time of the broadcast caption corresponding to the reproduction order next to the selected caption text is larger than the reference time, the control unit 23 stores a time obtained by adding a predetermined time to the initial value and a dummy caption in the storage part 18 by relating them to each other. 制御部23は、当該初期値と選択された放送字幕の次の再生順番に対応する放送字幕の字幕表示時刻との差が基準時間より大きいと判別した場合、当該初期値に所定の時間を加えた時間とダミー字幕とを対応付けて記憶部18に記憶する。 - 特許庁