「adding」を含む例文一覧(27387)

＜前へ 1 2 .... 526 527 528 529 530 531 532 533 534 .... 547 548 次へ＞
  • The method for recovering sodium tetraphenylborate includes the steps of: (1) adding sodium tetraphenylborate to aqueous solution of a sodium compound and, under an alkaline condition, precipitating residue containing potassium tetraphenylborate and unreacted sodium tetraphenylborate; (2) separating the residue; and (3) bringing the separated residue into contact with water for recovering unreacted sodium tetraphenylborate.
    ナトリウム化合物の水溶液にテトラフェニルホウ酸ナトリウムを添加し、アルカリ性条件下において、テトラフェニルホウ酸カリウム及び未反応のテトラフェニルホウ酸ナトリウムを含む残渣を沈殿させる工程（１）、前記残渣を分離する工程（２）、及び、分離した残渣に水を接触させて、未反応のテトラフェニルホウ酸ナトリウムを回収する工程（３）、を含むことを特徴とするテトラフェニルホウ酸ナトリウムの回収方法。 - 特許庁
  • A highly concentrated Bordeaux mixture having a solid concentration of ≥40% and high storage stability is produced in one step and high reproducibility by adding slaked lime powder or slaked lime slurry, an aqueous solution of copper sulfate or copper sulfate, and a surfactant and mixing the components with a high speed shearing apparatus in combination with a homogenizing stirrer.
    消石灰粉末あるいは消石灰スラリー、硫酸銅水溶液あるいは硫酸銅、及び界面活性剤を添加し、高速せん断装置と均一化用攪拌装置を併用することにより、1段階で保存安定性の良い固形分濃度４０％以上の高濃度の濃縮ボルドー液が得られ、当該濃縮ボルドー液を再現性良く製造することが可能となる。 - 特許庁
  • The cleaning method of cadmium-contaminated soil comprises the step of: adding water, acid and/or salts of acid to the cadmium-containing soil to allow cadmium to elute in the water; bringing cadmium-containing aqueous solution into contact with a phosphorylated cellulose-containing solid material to adsorb cadmium in the solution; and thereafter removing the solid material to remove cadmium.
    カドミウムを含有する土壌に、水と、酸及び／又は酸の塩類を加えてカドミウムを水中に溶出させ、次いで当該カドミウム含有水溶液とリン酸化セルロースを含有する固形資材とを接触させて水溶液中のカドミウムを吸着させ、しかる後に当該固形資材を取り除いてカドミウムを除去することを特徴とするカドミウム含有土壌の浄化方法。 - 特許庁
  • The output power is calculated using a load current i1 measured synchronizing with a pulse width modulator(PWM) period and the pulse width of PWM, so that a current controller having a self-measurement function of the output power of inductive load 5 can be cheaply provided without adding a current sensor, AD converter, a CPU, a low-pass filter, etc.
    パルス幅変調（ＰＷＭ）周期に同期して測定した負荷電流ｉ１と、ＰＷＭのパルス幅を用いて出力電力を算出することにより、電流センサ、ＡＤ変換器、ＣＰＵあるいは電流センサ、ローパスフィルタ等を電流制御装置に追加することなく、誘導性負荷５の出力電力の自己計測機能を持つ電流制御装置を安価に提供することができる。 - 特許庁
  • To provide a perfluorinated compound (PFC) decomposition device which realizes easy maintenance, mass treatment, and a low operation cost by directly connecting the device with an exhaust gas duct and adding electrical energy directly to the mixed exhaust gas containing a large volume of discharged PFC gas at normal temperature and pressure to decompose the PFC gas, and a PFC treatment system using the decomposition device.
    排ガスダクトに直接付着して大量排出されるＰＦＣガスを含む混合された排ガスに常温常圧状態で直接電気的エネルギーを加えてＰＦＣガスを分解処理することによって維持管理が簡便であり、大容量処理が可能でかつ運転コストが低廉なＰＦＣ分解装置およびこれを利用したＰＦＣ処理システムを提供する。 - 特許庁
  • The method for producing the polylactic acid copolymer comprises melting the polylactic acid (A) having 5,000-400,000 weight-average molecular weight and the polyalkylene ether (B) which has 500-50,000 weight-average molecular weight and contains at least one hydroxy group, adding a transesterification catalyst (C) to the melt and then carrying out the transesterification reaction under reduced pressure.
    重量平均分子量が５，０００〜４００，０００の範囲のポリ乳酸（Ａ）及び重量平均分子量が５００〜５０，０００の範囲で少なくともヒドロキシル基を１個有するポリアルキレンエーテル（Ｂ）とを溶融させ、次いでエステル交換触媒（Ｃ）を添加し、減圧下でエステル交換反応させることを特徴とするポリ乳酸共重合体の製造方法に関するものである。 - 特許庁
  • The generation of the pinhole in the light shielding film 20 is suppressed by adding an element suppressing the generation and the progress of migration of a metal thin film which constitutes a high reflection thin film 21 into the high reflection film 21 which constitutes the light shielding film 20 provided on a light transmissive substrate 10 in a matrix shape, in the counter substrate 100 used for the liquid crystal display panel.
    液晶表示パネルに用いられる対向基板１００において、透光性基板１０上にマトリックス状に設けられた遮光性膜２０を構成する高反射膜２１中へ、高反射薄膜２１を構成する金属薄膜のマイグレーションの発生と進行とを抑制する元素を添加し、遮光性膜２０におけるピンホールの発生を抑制した。 - 特許庁
  • This presentation system is provided with a means for adding the time information to the multimedia information such as image and sound and for recording it, a means for forming objects while separating the multimedia information with the main operation timing, and a means for forming an object table by setting the formed objects and for setting the priority in the objects in response to the necessity.
    画像、音声などのマルチメディア情報に時間情報を付加して記録する手段と、記録した時間情報の付加されたマルチメディア情報について、主操作タイミングでマルチメディア情報を分離してオブジェクトを作成する手段と、作成したオブジェクトを設定してオブジェクトテーブルを作成および必要に応じてオブジェクトに優先度を設定する手段とを備えるように構成する。 - 特許庁
  • Soil contaminated with contaminants 1 is treated by the step (step 110) of adding quicklime or a lime-based improving material 3 to the soil and mixing them and the step (step 120) of increasing the carbon dioxide gas concentration in the polluted soil mixed with the quicklime or the lime-based improving material 3 in step 110 to accelerate the carbonation of the improving material 3.
    汚染物質１に汚染された汚染土に生石灰又は石灰系の改良材３を添加して混合する工程（ステップ１１０）と、このステップ１１０の工程で生石灰又は石灰系の改良材３と混合した汚染土中の炭酸ガス濃度を上昇させ、改良材３の炭酸化反応を促進させる工程（ステップ１２０）とを行って、汚染土壌を処理する。 - 特許庁
  • To obtain an electroconductive polyester fiber which has excellent antistatic performances and stretchability and stable fiber-forming properties by subjecting an electroconductive polymer prepared by adding electroconductive carbon black to a thermoplastic polymer and a PTT to composite spinning and adjusting the content of the electroconductive carbon black, the occupation ratio of the cross-sectional area of the PTT in the fiber and the elastic recovery percentage of elongation of the fiber to proper values.
    電性カーボンブラックを熱可塑性ポリマーに含有せしめた導電ポリマーとＰＴＴとを複合紡糸し、導電性カーボンブラック含有量、ＰＴＴの繊維横断面積占有率、繊維の伸長回復率を適正なものとすることにより、優れた除電性能とストレッチ性を兼ね備え、製糸性の安定な導電性ポリエステル繊維を得ることができる。 - 特許庁
  • This device comprises a means changing meaning creation to a storage area of attribute information according to an input data format, a means adding attribute information to each pixel of raster data generated according to a drawing command, and a means interpreting the meaning of the attribute information added to the raster data according to the input data format at the time of executing image processing, and selecting an optimum image processing method.
    入力データフォーマットに従って属性情報の保存領域に対する意味付けを変更する手段と、描画コマンドに従って生成されたラスターデータの各ピクセルに対して属性情報を付加する手段と、画像処理実行時に入力データフォーマットに従いラスターデータに付加されている属性情報の意味を解釈し、最適な画像処理方法を選択する手段を設ける。 - 特許庁
  • In an analytical method for quantitatively determining copper by dropwise adding a sulfuric acid-acidic solution containing copper to a hygroscopic member having hygroscopicity using a fluorescent X-ray analyzer, the sulfuric acid-acidic solution is diluted to a copper concentration where a copper compound is not precipitated on the surface of the hygroscopic member when the sulfuric acid-acidic solution is dropwise added to the hygroscopic member and dried.
    銅を含有する硫酸酸性溶液を、吸湿性を有する吸湿性部材に滴下して蛍光Ｘ線分析装置を用いて銅を定量する分析方法であって、硫酸酸性溶液は、銅濃度が、硫酸酸性溶液を吸湿性部材に滴下して乾燥させたときに、吸湿性部材表面に銅化合物が析出しない濃度となるように希釈されている。 - 特許庁
  • An automatic wavelength control independent of a temperature of a package case can be performed by placing a thermistor in a feed through part in an airtight package so that a fluctuation in temperature of the airtight package due to outside tempereture is measured, and by adding corrective value for compensating a change in temperature of the airtight package case to an output of a first PD device for detecting wavelength of the LD outgoing light.
    サーミスタを気密パッケージ自体の外気温による変動を測定するように気密パッケージの内部のフィードスルー部に設置することによって、ＬＤ出射光の波長を検出する第１のＰＤ素子の出力に気密パッケージのケース温度による変化を補償する補正値を加算させて、パッケージのケース温度に依存しない自動波長制御が行えるようにした。 - 特許庁
  • Where the repeater station receives the delay measuring frame to the ONU connected to the repeater station, the repeater station adds a peculiar delay time to a certain delay time preliminarily determined in the subscriber system network to transmit the result and transmits an incoming frame received from the ONU at the time obtained by adding the peculiar delay time to the incoming frame transmission time designated by the OSU.
    中継局は自局が接続している加入者局への遅延測定フレームを受信した時、加入者系ネットワークで予め定められた一定遅延時間に更に独自の遅延時間を加えて送信し、加入者局から受信した上りフレームを主局から指定された上りフレームの送信時間に独自の遅延時間を加えた時間に送信する。 - 特許庁
  • The safe gel ointment excellent in stability of a slightly water-soluble active ingredient and free from skin irritation is prepared by adding a nonionic surfactant and at least one auxiliary agent selected from the group consisting of glycyrrhetinic acids, glycyrrhizic acids, vitamin Es, and monoterpenes to the gel ointment containing a slightly water-soluble active ingredient and water.
    水難溶性有効成分と水を含むゲル軟膏において、非イオン性界面活性剤とともに、グリチルレチン酸類、グリチルリチン酸類ビタミンＥ類及びモノテルペン類からなる群から選ばれる少なくとも１種以上の助剤を含むことによって、水難溶性有効成分の安定性に優れ、刺激性のない安全なゲル軟膏を作ることができることを見出した。 - 特許庁
  • The manufacturing method of the lead storage battery comprises that in the welding method of a strap by plasma arc, the shape of the adding lead for welding is made thicker at the fusing finishing portion than the fusing starting portion, thereby even if the lead is taken in at solidification by shifting of the fusing portion during the strap formation, the thickness of the strap can be maintained uniform.
    上記課題を解決するために、本発明による鉛蓄電池の製造方法は、プラズマアークによるストラップ溶接方法において、足し鉛の形状が溶融開始部よりも溶融終了部のほうの厚さを厚くすることによって、ストラップ形成中の溶融部の移動による凝固時の鉛の取り込みが起こっても、ストラップの厚さを均一にすることができるものである。 - 特許庁
  • To obtain a less-expensive plant supplement which slowly supplies water and nutrients to a plant and is finally led to biological decomposition with bacteria, by developing a single natural water-absorbing polymer having high water-absorbing performance, able to slowly release water and material and gelling only by adding water at normal temperature, and by discovering and using a natural water-absorbing polymer biodegradable with bacteria.
    高吸水性と水徐放性・物質徐放性を有し、常温で加水するだけでゲル化する単一種の天然吸水性ポリマーを開発し、しかもバクテリアにより生分解される天然吸水性ポリマーを発見利用することによって、水や植物栄養素を植物に徐々に供給しながら、最終的にバクテリアにより生分解される安価な植物補給剤を開発する。 - 特許庁
  • When the toners having a binder resin essentially consisting of a resin used for an electrophotographic process are the toners formed by miscibilizing wax with the resin component and softened at a relatively low temperature below the melting point of the resin component, the toners are mainly constituted by externally adding a plurality of the fine powders varying in the triboelectrostatic charge quantities to the toners, in which at least one kind of the powders is inorganic fine powder.
    電子写真法に用いる、結着剤の主成分が樹脂であるトナーで、該樹脂成分中にワックスが相溶しており、樹脂の融点以下の温度で軟化するトナーである時、該トナー中に複数の摩擦帯電量の異なる微粉末が外添されており、そのうちの少なくとも１種類は無機微粉末であることを特徴とするトナーを主たる構成にしたこと。 - 特許庁
  • A switching power supply method includes the steps of: extracting a value close to the maximum value of inductance current by a sample hold circuit; adding the resulting signal to a signal obtained by inputting a value obtained by dividing output voltage and a reference voltage value to an error amplifier; comparing the resulting signal with a ramp signal at a subsequent comparator; and controlling a switching transistor according to its output signal.
    インダクタンス電流の最大値付近の値をサンプルホールド回路によって切り取り、その信号を、出力電圧を分圧した値と基準電圧値を誤差増幅器に入力した結果の信号に加え、その結果の信号をその後の比較器によってランプ信号と比較し、その出力信号によってスイッチングトランジスタを制御する事を特徴としたスイッチング電源方式。 - 特許庁
  • wherein the purified water is obtained by dissolving slag containing silica as a raw material in dilute sulphuric acid or dilute hydrochloric acid to adjust pH to 2.5-3.5, adding the obtained monomer silica aqueous solution to ≤pH4.2 water, agitating and mixing to form micelle, adjusting pH to be neutral or weakly acidic to cause coagulation and removing the inclusion in water by filtration.
    この精製水として、シリカを含む鉱滓を原料として希硫酸または希塩酸に溶解させてｐＨ２．５〜３．５として得られたモノマーシリカ水溶液を、ｐＨ４．２以下とされた水に添加して撹拌混合してミセルを形成させ、中性乃至弱酸性にｐＨ調整して凝集を発現させて、水中混在物を濾過手段で除去されたものを用いる。 - 特許庁
  • Frozen molded paste ume is obtained by removing salt from pickled ume in salt water to bring salinity to 5-10% followed by draining, bringing the pickled ume into paste ume through unstiffening fruit meat, molding the paste ume in a prescribed form and rapidly freezing the product at ≤-15°C so as to reduce salt and prevent decrease of active components contained in fruit meat without adding other additive.
    塩水により塩抜きし、塩分を５〜１０％以下に減塩した梅干を、水分を切った後に、果肉をほぐして練り梅とし、次いで前記練り梅を所定の形状に成型した後に、−１５℃以下で急速冷凍し、塩分を抑えるとともに、その他の添加物を加えることなく、果肉に含まれる有効成分の減少を防ぐようにした冷凍成型練り梅。 - 特許庁
  • The subject method for producing a crystal of sodium aminopolycarboxylate ferric complex is characterized by oxidizing with molecular oxygen a reaction mixture of an aminopolycarboxylic acid partially neutralized with Na and an iron oxide and decreasing solubility of the resultant sodium aminopolycarboxylate ferric complex in the reaction solution by adding an aminopolycarboxylic acid (the same kind as the charged aminopolycarboxylic acid) to the reaction solution after the oxidation.
    アミノポリカルボン酸のＮａ部分中和物と酸化鉄との反応液を分子状酸素で酸化し、酸化後の反応液にアミノポリカルボン酸（仕込みのアミノポリカルボン酸と同一種類のもの）を添加することにより、反応液中のアミノポリカルボン酸第二鉄錯体Ｎａ塩の溶解度を下げることを特徴とするアミノポリカルボン酸第二鉄錯体Ｎａ塩結晶の製造方法。 - 特許庁
  • A control processor 100 generates encoding rate information on the basis of a result of determination of the circuit 125 and the encoding rate decided by the circuit 127, and provides this information to a convolutional encoding circuit 101 and a UW pattern adding circuit 102 to perform exchange with the communication opposite station to perform variable control of an encoding rate to be used for transmission/reception.
    制御処理部１００は、ＵＷパターン検出回路１２５の判定結果や誤り訂正制御回路１２７で決定した符号化率に基づいて符号化率情報を生成し、これを畳込み符号化回路１０１およびＵＷパターン付加回路１０２に与えて通信相手局とやりとりを行い、送受信で用いる符号化率の可変制御を行うようにしたものである。 - 特許庁
  • To provide the subject method capable of especially preventing a growth inhibition after transplantation in a acclimating period to increase the rooting rate and culturing seedlings rapidly in a place having a large area by using a medium not adding sugar as a medium for its growing period, and culturing a cultured body under a specific environmental condition during its growing and acclimating periods.
    従来のササ培養方法は、順化期の移植後に光合成を十分行えず成長が抑制されてしまうという問題点があり、ササ培養体の光合成能力を活性化し、根の発達を促進させて移植後の成長抑制を防ぎ、活着率を向上させ、植栽作業を効率的に行うことができるササ培養方法及び緑地形成方法を提供する。 - 特許庁
  • The method for manufacturing the toner for electrostatic charge image development includes: a step of producing a mixture liquid that contains at least a binder resin, a nonionic surfactant showing an HLB value of ≤5 by Griffin method, an organic solvent and/or an addition-polymerizable monomer; and a step of preparing a resin particle dispersion liquid by adding an aqueous medium to the mixture liquid and carrying out phase inversion emulsification.
    少なくとも、結着樹脂と、Ｇｒｉｆｆｉｎ法によるＨＬＢ値が５以下であるノニオン性界面活性剤と、有機溶剤及び／又は付加重合性単量体とを含む混合液を作製する工程、並びに、前記混合液に水系媒体を添加して転相乳化を行い樹脂粒子分散液を調製する工程を含む前記静電荷像現像トナーの製造方法。 - 特許庁
  • To provide an optical switching element having a photoconductive layer of a dual CGL structure, in which the upper charge generation layer has optical sensitivity equal to that of the lower charge generation layer even without adding a charge transport material upon formation of charge generation layer when performing lamination formation by using extrinsic charge generation material as a charge generation material.
    デュアルＣＧＬ構造の光導電層を有し、電荷発生材料としてエクストリンシック系電荷発生材料を用い積層形成した場合に、電荷発生層形成時に電荷輸送材料を添加しなくても、上部電荷発生層が下部電荷発生層と同等の光感度を有する光スイッチング素子および光書き込み型表示媒体を提供することである。 - 特許庁
  • Analog input signals 10 measured by adding and subtracting offset components 11 are converted to digital output signals 13 by an A/D converter 2, and in the case that the condition of updating the offset components is satisfied, the offset components are newly calculated on the basis of the output signals 13 outputted from the A/D converter 2, and the calculated offset components are updated.
    オフセット成分１１を加減算して測定されたアナログ入力信号１０をＡ／Ｄコンバータ２によりデジタルの出力信号１３に変換し、オフセット成分を更新する条件が満たされている場合にはＡ／Ｄコンバータ２から出力された出力信号１３をもとに、新たにオフセット成分を算出し、その算出されたオフセット成分を更新する。 - 特許庁
  • This heat insulating material is produced by heating obsidian to obtain an obsidian foamed body, then treating it to form an obsidian foamed body 11 (obsidian foamed body block) having prescribed sizes, further kneading the obsidian foamed body 11 with a clay material 12 in a prescribed ratio to obtain a composite material 10 and, after adding lime and water, molding the obtained mixture.
    本発明の断熱材１３は、黒曜石に熱を加えることで得られた黒曜石発泡体に処理して所定の大きさの黒曜石発泡体１１（黒曜石発泡体塊ともいう）を形成し、該黒曜石発泡体１１と粘土材１２とを所定の割合で混練してなる複合材１０に、石灰と水とを加えて成型することにより構成される。 - 特許庁
  • To provide a method for producing metal complex nanoparticles which can be obtained as nanoparticles exhibiting desired properties (particles size, stable electrochemical responsiveness and the like), in connection with nanoparticles of a metal complex having a zinc-containing particular crystal structure, with high productivity without adding other materials, and metal complex nanoparticles which are obtained by the method and imparted with desired properties.
    亜鉛を含む特定の結晶構造をもつ金属錯体のナノ粒子に関して、その生産性が高く、他の材料を添加することなく所望の物性（粒子径、安定な電気化学応答性など）を示すナノ粒子として得ることがきる金属錯体ナノ粒子の製造方法、及びそれにより得られる所望の物性を付与された金属錯体ナノ粒子を提供する。 - 特許庁
  • A delay indicated value calculating circuit 101 obtains a delay indicated value which is obtained by cumulatively adding M-N in every cycle of the input clock signal and generated by subtracting N from K when the delay indicated value K exceeds N, and increases or decreases the delay indicated value K according to a phase adjustment signal 30 showing phase control over the output clock signal.
    遅延指示値算出回路１０１により、入力クロック信号のサイクルごとにＭ−Ｎを累積的に加算した値からなる遅延指示値Ｋであって、かつ遅延指示値ＫがＮ以上となった場合にはＫからＮを減算した値となる遅延指示値Ｋを求め、出力クロック信号に対する位相制御を示す位相調整信号３０に応じて遅延指示値Ｋの値を増減する。 - 特許庁
  • As polymerizable compounds, the radiation curing inkjet ink composition includes an allyl compound and/or an N-vinyl compound, and a dendritic polymer prepared by adding a polyvalent mercapto compound to a carbon-carbon double bond in the β position as to a carbonyl group in a part of (meth)acrylate groups of a polyfunctional (meth)acrylate compound represented by a general formula (1).
    本発明の放射線硬化型インクジェットインク組成物は、重合性化合物として、アリル化合物及び／又はＮ−ビニル化合物と、下記、一般式（１）、で示される多官能（メタ）アクリレート化合物の（メタ）アクリレート基の一部につき、当該基中のカルボニル基に関してβ位において炭素−炭素二重結合に、多価メルカプト化合物を付加させてなる樹枝状ポリマーと、を含んでなる。 - 特許庁
  • As a result, the produced coffee caramel includes an extracted coffee component and a sugar, further contains a flavor component generated by heating the extracted coffee component and the sugar at the same time, and has a high content of furan compounds excluding furfural in the furan compounds included as the flavor component compared with a product obtained by adding an extracted coffee component to a caramel produced by heating exclusively sugars.
    これにより、コーヒー抽出成分と、糖類とからなり、コーヒー抽出成分と糖類とを同時加熱することで生じる香気成分をさらに含み、この香気成分として含まれるフラン化合物中のフルフラール以外のフラン化合物含有率が、糖類のみを加熱したカラメルにコーヒー抽出成分を添加したものに比べて高いコーヒーカラメルとすることができる。 - 特許庁
  • An apparatus for treating the waste water containing the nitrogen compound and the inorganic ion includes a nitration tank 1 for aerating the waste water containing the nitrogen compound and the inorganic ion to oxidize the nitrogen compound into a nitrite nitrogen, scale prevention means 2 and 3 for preventing the inorganic ion from forming scale and a pH adjustment agent adding means 2 for keeping a pH in the nitration tank 1 neutral or alkaline.
    窒素化合物及び無機イオンを含有する排水を曝気して窒素化合物を亜硝酸性窒素に酸化する硝化槽１と、無機イオンのスケール化を抑制するためのスケール防止手段２，３と、硝化槽１内のｐＨを中性ないしアルカリ性に維持するためのｐＨ調整剤添加手段２とを備えた窒素化合物及び無機イオン含有排水の処理装置。 - 特許庁
  • When an external error detecting means 111 of an ADD side transmission apparatus 110 detects an error from data received via an input receiving means 101, error information indicating the detection is added by an error information adding means 112 and transmission data including the data are then transmitted to both the duplexed transmission paths by a ring transmission means 102.
    ＡＤＤ側の伝送装置１１０の外部エラー検出手段１１１が、入力受付手段１０１を介して受け取ったデータからエラーを検出した場合に、エラー情報付加手段１１２により、その旨を示すエラー情報を付加した後に、リング送信手段１０２によってこのデータを含む送信データを二重化された伝送経路の双方に送信する。 - 特許庁
  • The resin composition curable with active energy beams and having ≥45°C flash point contains a resin obtained by adding an alicyclic epoxy- containing ethylenically unsaturated compound to part of the carboxyl groups of a carboxyl-containing (meth)acrylic resin and neutralizing at least part of the carboxyl groups of the resulting modified copolymer with an amine or an alkali compound and a mixed solvent comprising water and an organic solvent.
    カルボキシル基含有（メタ）アクリル系樹脂のカルボキシル基の一部に脂環式エポキシ基含有エチレン性不飽和化合物を付加反応させた変性共重合体のカルボキシル基の少なくとも一部を、アミン又はアルカリ化合物で中和してなる樹脂と、水／有機溶媒の混合溶媒とを含有することを特徴とする引火点が４５℃以上の活性エネルギー線硬化性樹脂組成物。 - 特許庁
  • A reference cycle calculating means 27 finds a reference cycle Ts by adding the product of the variation tendency value P calculated by the means 26 and a coefficient (k) determined by the number of bit cycles used by the means 25 for the moving average calculation to the mean cycle Ta calculated by the means 25.
    基準周期算出手段２７は、変動傾向値算出手段２６によって算出された変動傾向値Ｐに平均周期算出手段２５が移動平均演算に用いるビット周期の数によって決まる係数ｋを乗じた結果と、平均周期算出手段２５によって算出された平均周期Ｔａとを加算して基準周期Ｔｓを求める。 - 特許庁
  • Nonetheless, the ratio of local revenue (amount adding the amount of expenditure for financial transfers from the central government to local independent financial resources) accounted for by general transfer expenditures is approximately 5% (2005). Comparing this to the ratio of local revenue accounted for by tax revenues distributed to local governments in Japan, which has remained around 20% from the high-growth period up to now, it can be seen that this is extremely small (Figure 1-3-55).
    しかしながら、一般性移転支出額が地方歳入（地方独自財源に中央政府からの財政移転支出額を加えた金額）に占める割合は約5%（2005年）であり、日本の地方交付税が地方歳入に占める割合が、高度成長期から現在に至るまで20%前後の水準で推移しているのと比較しても極めて小さいことが分かる（第1-3-55図）。 - 経済産業省
  • From the end of the Heian period to the Kamakura period, by writing "Senchaku Hongan Nenbutsu-shu (Senchaku-shu)" Honen (1133-1212) established Jodo sect and determined the basic sutras by adding "Jodo-ron" of Tenjin to "Three Sutras of the Pure Land," namely "Muryoju-kyo Bussetsu Muryoju-kyo Sutra" (translated by Sogi Kosogai), "Bussetsu Kan Muryoju-kyo Sutra" (translated by Ryuso Kyoryoyasha) and "Bussetsu Amida-kyo Sutra" (translated by Yoshin Kumaraju) ('Three Sutras and One Theory').
    平安末期から鎌倉時代に入ると、法然（1133年-1212年）は、『選択本願念仏集（選択集）』を著して浄土宗を開創し、根本経典を『無量寿経仏説無量寿経』（曹魏康僧鎧訳）、『仏説観無量寿経』（劉宋畺良耶舎訳）、『仏説阿弥陀経』（姚秦鳩摩羅什訳）の「浄土三部経」に、天親の『浄土論』加え制定した（「三経一論」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a processing method of water in which incineration ash containing dioxins is dispersed capable of outstandingly reducing an amount of the dioxins in water by adding a humin solution, i.e., a natural compound into water in which the burned ash containing the dioxins is dispersed to efficiently aggregate and precipitate the burned ash and separating the thus precipitated incineration ash from water.
    本発明は、ダイオキシン類を含む焼却灰が分散した水中に天然化合物であるフミン質溶液を添加して上記焼却灰を効率良く凝集沈殿させ、この沈殿した焼却灰を水中から分離することによって水中のダイオキシン類の量を大幅に低減することができるダイオキシン類を含む焼却灰が分散した水の処理方法を提供する。 - 特許庁
  • Complex alkoxide is prepared with silicon alkoxide and zirconium alkoxide, and a complex sol obtained by adding an alcohol soln. of either organometallic compd. or alkoxide of alkali metal and alkaline earth metal to a precursor sol obtained by hydrolyzing the complex alkoxide is applied on an inorg. porous body, and dried and burned at 350-600°C to obtain the carbon dioxide separation membrane.
    シリコンのアルコキシドとジルコニウムのアルコキシドで複合アルコキシドを作製し、該複合アルコキシドを加水分解して得た前駆体ゾルにアルカリ金属及びアルカリ土類金属の有機金属化合物もしくはアルコキシドのいずれかのアルコール溶液を添加して得られる複合ゾルを無機多孔質体に塗布後、乾燥し、３５０〜６００℃の温度で焼成して二酸化炭素分離膜とする。 - 特許庁
  • To provide much more information to the other party by using an IC card as a name card, and to share information by using the information to the maximum even at an information receiving side, and to store and manage information valid for an enterprise by easily adding additional information to the received information.
    ICカードを名刺として使用することで、従来よりも多くの情報を相手に提供し、また情報を受取った側でも情報を最大限に利用して情報の共有化の実現を図ること、及び受取った情報に対して容易に付加情報を追加させることができることにより、企業にとって有益な情報を多く蓄積し管理することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁
  • The method comprises the steps of: forming minute aqueous phases in the liquid hydrocarbon by adding a water-agglomerating agent to the hydrocarbon containing water, a sulfur compound and mercury to agglomerate water into the water-agglomerating agent; producing a solid mercury compound by reacting the sulfur compound with mercury in the minute aqueous phases; and removing the solid mercury compound.
    水、硫黄化合物及び水銀を含む液状炭化水素に水凝集剤を添加し、水凝集剤に水を凝集させることにより、液状炭化水素中に微小水相を形成する工程と、微小水相中で硫黄化合物と水銀を反応させて固体状水銀化合物を生成する工程と、固体状水銀化合物を除去する工程とを具備する。 - 特許庁
  • To represent information that display data has within a limited display area by providing an additional display area other than a display area provided in advance, displaying the entire display data as to specific information selected by a viewer and adding an indication of supplementing the information that the display data has when the information is missing.
    本発明は、あらかじめ設けられた表示領域の他に別の表示領域を設け、視聴者が選択する特定の情報について、表示データ全体を表示することと、表示データが有する情報が欠落した場合、情報を補う表示を追加することにより、表示データが有する情報を限られた表示領域内で表現することを目的とする。 - 特許庁
  • To find a means for smoothly proceeding the coupling reaction of an aromatic halogenated compound to a terminal acetylene in the presence of a palladium-containing catalyst and a base to synthesize an aromatic acetylene compound in high yield compared with conventional method or a method free from phosphonium salt by adding a phosphonium salt in the system and to provide a method for the industrial production of an aromatic acetylene compound.
    芳香族ハロゲン化物類と末端アセチレンを、パラジウムを含む触媒および塩基の存在下カップリングさせて芳香族アセチレンを合成する反応を、ホスホニウム塩を共存させることで、従来法や共存させない場合に比べ、高い収率で円滑に進行させる手段を見出し、工業的に芳香族アセチレン類を製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • In the method for producing hydrogen sulfide comprising passing hydrogen and sulfur in a gas form through a reactor containing a catalyst, a raw material gas is used which is adjusted so that the molar ratio of the sulfur atom to the hydrogen molecule is 1-1.5 by preparing a sulfur vapor containing hydrogen gas and further adding hydrogen gas to the sulfur vapor containing the hydrogen gas.
    触媒を含む反応器に気体状の水素および硫黄を通して硫化水素を製造する方法において、予め、水素ガスを含む硫黄蒸気を調製した後、該水素ガスを含む硫黄蒸気にさらに水素ガスを添加して、水素分子に対する硫黄原子のモル比を１〜１．５となるように調整した原料ガスを用いることを特徴とする硫化水素の製造方法。 - 特許庁
  • The process comprises adding a drawn para-type wholly aromatic polyamide fiber and a specific amount of an inorganic salt to an amide-based medium, adjusting the pH of the amide-based solution, micronizing the drawn para-type wholly aromatic polyamide fiber by swelling it, and dissolving the swollen and micronized solid of the para-type wholly aromatic polyamide.
    延伸パラ型全芳香族ポリアミド繊維を特定量の無機塩とともにアミド系溶媒に添加し、当該アミド系溶液のｐＨを調整した後に延伸パラ型全芳香族ポリアミド繊維を膨潤させて微細化し、次いで、膨潤・微細化したパラ型全芳香族ポリアミド固形物を溶解させることにより、上記課題が解決できることを見出し、本発明を完成するに至った。 - 特許庁
  • The recovery method of fluorine from fluorine-containing material recovers fluorine as a fluorine compound by cooling the fluorine compound obtained by adding an acidic substance to the fluorine-containing material and distilling it by heating, or by absorbing the obtained fluorine compound in water, an alkaline solution, a solution of a calcium compound, or a suspension of a calcium compound.
    本発明は、フッ素含有物に酸性物質を添加し、加熱することにより留出するフッ素化合物を、冷却することによって、又は水、アルカリ溶液、カルシウム化合物の溶液若しくはカルシウム化合物の懸濁液に吸収させることによって、フッ素をフッ素化合物として回収することを特徴とするフッ素含有物からのフッ素回収方法の構成とした。 - 特許庁
  • A brine composition applicable for an indirect cooling heat medium liquid contains 30-90 wt.% of glycols and/or glycerin and is prepared by adding thereto at least one compound selected from the group consisting of a phosphate, a triazole compound, a borate, an aromatic carboxylate, a molybdate, a nitrite and an alkali, wherein the composition has a pH value of 10.0-13.0.
    間接冷熱媒液に適用されるブライン組成物であって、グリコール類および／またはグリセリンを３０〜９０重量％含有し、リン酸塩、トリアゾール化合物、ホウ酸塩、芳香族カルボン酸塩、モリブデン酸塩、亜硝酸塩及びアルカリからなる群から選ばれてなる少なくとも１種の化合物を添加されてなる、ｐＨ値が１０．０〜１３．０であることを特徴とするブライン組成物。 - 特許庁
  • The regenerated aggregate from which the harmful component is hardly eluted is manufactured by adding cement and the solidifying agent which is a compound composed essentially of a lignosulfonate derivative and magnesium chloride into the sludge or the like and mixing them by stirring to suppress the elution of the harmful material by the neutralization and solidification, granulating after crushing or without crushing, and applying coating film with cement or the like.
    汚泥等にセメント及びリグニンスルホンサン塩誘導体及び塩化マグネシウムを主成分とする化合物である固化剤を添加混合攪拌し、有害物質の中和作用及び固化によって溶出を抑制した後、破砕または破砕せずに造粒加工して、更にセメント等で被膜を施すことによって有害成分が溶出しにくい再生骨材を製造する。 - 特許庁
  • In a process for precipitating the metallic indium by adding zinc into the indium chloride solution; this method for recovering the indium, desirably, indium hydroxide is produced by adjusting pH of the indium chloride solution to 2.5-3.5 and also, indium ion concentration in the solution is made to be 60-85g/L, and the indium ion and indium hydroxide are coexisted and the metallic indium is precipitated.
    塩化インジウム溶液に亜鉛を添加して金属インジウムを析出させる工程において、好ましくは、塩化インジウム溶液のｐＨを２.５〜３.５に調整して水酸化インジウムを生成させると共に液中のインジウムイオン濃度を６０〜８５g/Ｌとし、インジウムイオンと水酸化インジウムを共存させて金属インジウムを析出させることを特徴とするインジウムの回収方法。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 526 527 528 529 530 531 532 533 534 .... 547 548 次へ＞

例文データの著作権について