ADDITIONAL REINFORCING STRUCTURE OF IC PACKAGE AND METHOD THEREFOR ICパッケージの補強構造および方法 - 特許庁
LIGHTING CONTROLLER FOR ADDITIONAL LIGHT FOR VEHICLE 車両用追加灯具の点灯制御装置 - 特許庁
REMOTE WORD ADDITIONAL REGISTRATION SYSTEM AND METHOD 遠隔単語追加登録システムおよび方法 - 特許庁
They were realloted additional farm land
彼らは、追加の農地を再度割り当てられた - 日本語WordNet
Check out bug#79378for additional information.
バグ#79378へ追加情報をチェックアウトしてください。 - Gentoo Linux
Provides additional editorcolor themes for the Ruby file types
Ruby ファイルタイプのエディタのカラーテーマを追加します。 - NetBeans
38 Paintings on Sliding Panels and Wall Panels of the Abbot's Quarters (hojo) (Plus an Additional 8 Paintings)
方丈障壁画 38面(附8面) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are an additional 5 gates in the castle.
この他に城内には5つの城門がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Necessity as an additional measure to deal with the financial crisis.
金融危機対策の追加策としてです。 - 金融庁
No additional electron beam for inspection is needed. 検査用のさらなる電子ビームは必要ない。 - 特許庁
GAS FRICTION PUMP HAVING ADDITIONAL GAS INLET 追加ガス吸入口を有するガス摩擦ポンプ - 特許庁
After two hours.... I will not miss an additional warrant. あと2時間か...。 追加令状 間に合わんぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If they should miss, there is risk of additional danger. 手元が狂えば さらなる危険があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(voice: steve, I have some additional hats downstairs.) (観客:スティーブ ここに帽子が余ってますよ) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So they added two additional components. そこで彼らはもう2つの成分を加えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you received an email requesting additional information. 追加情報のメールを 受け取りましたよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that creates additional costs. そのため余計にコストがかかることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And can then see additional information about the book さらに追加情報を見ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And today there's an additional one billion people out there あと10億人の人々が現在世界では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Premier holds the portfolio of justice as an additional office.
総理大臣が司法大臣を兼ねている - 斎藤和英大辞典
Additional information was collected by BTK, Inc. 追加の情報がBTK社によって集められた。 - 英語論文検索例文集
add as an additional element or part
追加の要素または部分として付け加える - 日本語WordNet
take place as an additional or unexpected development
付加的な、または予期しない展開が起きる - 日本語WordNet
to add an additional weight or burden to something that is already heavily leaden
従来よりもさらに重みを加える - EDR日英対訳辞書
to put an additional name on the ranking board in sumo
相撲で,番付けに追加して名を載せる - EDR日英対訳辞書
An additional payment is available for tax holidays. 免除期間については追納が可能です。 - Weblio英語基本例文集
the additional value that is produced by work 労働力で生み出された増加分の価値 - EDR日英対訳辞書
Returns additional information about an error Return value string- error information
エラーに関する追加情報を返します。 - PEAR
It might also have additional time and timezone information.
時刻やタイムゾーンの情報も追加できます。 - PEAR
an associative array with the mime headers and the additional headers.
MIME ヘッダおよび追加のヘッダの連想配列。 - PEAR
module for additional constants and functions useful for turtle graphics. モジュールのドキュメントを参照してください。 - Python
3.3.6 Additional methods for
3.3.6 シーケンス型エミュレーションで使われるその他のメソッド - Python
module documentation for additional information on the Form geometry manager. モジュールのドキュメントを参照してください。 - Python
The following additional arguments are supported.
これに加えて、以下のオプションもサポートしている。 - XFree86
This could mean an additional personnel cut. これは追加的な人員整理を意味しうる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ADDITIONAL INFORMATION READ/WRITE SYSTEM, ADDITIONAL INFORMATION READ/WRITE METHOD, ADDITIONAL INFORMATION READ/WRITE PROGRAM, COMPUTER-READABLE PROGRAM STORAGE MEDIUM STORING ADDITIONAL INFORMATION READ/WRITE PROGRAM, ID/ADDITIONAL INFORMATION DISTRIBUTION APPARATUS 追加情報記録再生システム、追加情報記録再生方法、追加情報記録再生プログラム、追加情報記録再生プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体並びに、IDおよび追加情報配信装置 - 特許庁
If additional information is developed at an additional information interpretation part 15 based on the corrected input image data and the additional information, additional information consistent with an image developed in an image memory 17 is developed in an additional information memory 18. 修正された入力画像データ及び付加情報に基づいて、付加情報解釈部15で付加情報の展開を行えば、画像メモリ17に展開された画像と一致した付加情報が付加情報メモリ18に展開される。 - 特許庁
An additional neuro 2 extracts a features quantity d for an additional neuro from an additional object b, and inputs prepared additional neuro input information f, and outputs output information h from an already existing output part 5, and outputs information i from an additional output part 6 of an additional neuro outputting part 4. 追加ニューロ2は、追加対象bの追加ニューロ用特徴量dを抽出し、作成された追加ニューロ入力情報fを入力して、追加ニューロ出力部4の既存出力部5より出力情報hを出力し、追加出力部6より出力情報iを出力する。 - 特許庁
To provide an additional information superimposing apparatus, an additional information superimposing method, an additional information detecting apparatus, and an additional information detecting method for decoding and detecting the same additional information as that having been added even when the additional information included in an information signal is falsified. 情報信号に含まれる付加情報が改ざんを受けた場合でも、付加されたものと同じ付加情報を復元してこれを検出することができる付加情報重畳装置、付加情報重畳方法、付加情報検出装置および付加情報検出方法を提供する。 - 特許庁
In this information providing system for providing additional information on advertisement, the additional information on the advertisement and additional information identifier corresponding to the additional information on each advertisement, are stored in an additional information database 67c, and the additional information on the corresponding advertisement is provided on the basis of the additional information identifier inputted by an additional information retrieval means 63. 本発明による広告の追加情報を提供する情報提供システムによれば、前記広告の追加情報と、各広告の追加情報にそれぞれ対応する追加情報識別子とが追加情報データベース67cに格納され、追加情報検索手段63によって入力される追加情報識別子に基づき、対応する広告の追加情報が提供される。 - 特許庁
A display purpose additional information creating part 16 creates a picture data of the additional information using the kind of the additional information and the attribute thereof. 表示用付加情報生成部16は、付加情報の種類および付加情報の属性を利用して、付加情報の画像データを作成する。 - 特許庁
Any one of "flag data" of the additional information table 12b is stored in an "additional information" field of the address information table 12a as additional data. 宛先情報テーブル12aの「付加情報」フィールドには、付加データとして付加情報テーブル12bの「フラグデータ」のうちいずれかが格納される。 - 特許庁
When additional information is multiplexed with image information, the additional information is processed by error correction and encoding. 画像情報に付加情報を多重化する際にその付加情報を誤り訂正符号化する。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR PRINTING ADDITIONAL INFORMATION AND METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING ADDITIONAL INFORMATION PRINTING 付加情報印刷システム、方法、及びプログラム、並びに付加情報印刷支援方法及びプログラム - 特許庁
To store the additional information of a file under an environment preferable to store the additional information. ファイルの付加情報を記憶することが好ましい環境下でその付加情報を記憶すること。 - 特許庁
By recording the additional information by being superimposed on the main information, the additional information is made less visible, and additional recording with high security is enabled. また、主情報に重ねて付加情報を記録することで、付加情報の視認が困難でセキュリティー性の高い追加記録が可能となる。 - 特許庁
The additional image included in the composite image is updated from the first additional image to the second additional image when the update condition is satisfied. この合成画像に含まれる付加画像は、上記更新条件が満たされると第1付加画像から第2付加画像へと更新される。 - 特許庁
The buffer transiently buffers the normal-data signal and the additional-data signal and outputs the normal-data signal and the additional-data signal. バッファ部は正常データ信号及び付加データ信号を一時的に蓄積して出力する。 - 特許庁
ADDITIONAL INFORMATION RECORDABLE IMAGING DEVICE TO IMAGE DATA AND ADDITIONAL INFORMATION RECORDING METHOD TO IMAGE DATA 画像データへの付加情報記録可能撮像装置および画像データへの付加情報記録方法 - 特許庁
An additional data transmitter which receives a request for transmission of the additional data for response forms the additional data 83 for response and transmits the data to the request source. 応答用追加データ送信要求を受けた追加データ送信装置は、応答用追加データ83を生成し、要求元に送信する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.