In the case that the additional capacity reservation is required, the additional memory capacity is reserved and paper feeding is started (#33, #34 in a state 4). 追加予約が必要な場合にはその予約とともに給紙を開始する(ステート4の#33,#34)。 - 特許庁
To form trial listening reproduced data by using additional data for response formed on the basis of additional data. 追加データを基に生成された応答用追加データを用いて、試聴再生データを生成する。 - 特許庁
The additional information addition device 13 adds additional data to output data from the encoder IP device 11. 付加情報追加装置13は、エンコーダIP装置11の出力データに付加データを付加する。 - 特許庁
VALIDATION/INVALIDATION METHOD OF ADDITIONAL FUNCTION UNIT AND SYSTEM AND PROGRAM THEREOF, AND ADDITIONAL FUNCTION UNIT 追加機能ユニットの有効化/無効化方法、そのシステム及びそのプログラム並びに追加機能ユニット - 特許庁
Also, the predetermined additional amount group is determined from among plural additional amount group by lottery. また、前記所定の加算額集合は、複数の加算額集合の中から抽選で決定される。 - 特許庁
An additional information setting part 22 adds additional information representing an image characteristic to image data. 付加情報設定部22は、画像データに対して画像の特徴を表す付加情報を付加する。 - 特許庁
To properly determine intra-class word appearance probability of an additional word without needing an additional resource. 追加リソースを必要とせず、追加単語のクラス内単語出現確率を適切に決定する。 - 特許庁
An additional mask is formed over the etch layer, where the additional mask defines a plurality of spaces with widths. エッチングレイヤ上に追加マスクが形成され、追加マスクは幅を持つ複数のスペースを規定する。 - 特許庁
The user transmits additional information to the map information providing server 10 while associating the additional information with position information. ユーザは、位置情報に関連付けて付加情報を地図情報提供サーバ10に送信する。 - 特許庁
DEVICE FOR EMBEDDING ADDITIONAL DATA IN AUDIO SIGNAL AND DEVICE FOR REPRODUCING ADDITIONAL DATA FROM AUDIO SIGNAL オーディオ信号への付加データ埋め込み装置及びオーディオ信号からの付加データ再生装置 - 特許庁
The additional friction torque changing means changes the additional friction torque based on the vibration characteristic of the vehicle. 付加摩擦トルク変更手段は、車両の振動特性に基づき付加摩擦トルクを変更する。 - 特許庁
Additional sense codes (ASC) and additional sense code qualifiers (ASCQ) are bytes 12 and 13 of the sense bytes.
追加センスコード(ASC)および追加センスコード修飾子(ASCQ)は、このセンスバイトの12および13バイト目である。 - コンピューター用語辞典
An additional lottery based on the special mode of the additional lottery table is carried out in the ART game after changing the additional lottery table. 上乗せ抽選テーブルの切換後のART遊技においては、スペシャルモードの上乗せ抽選テーブルに基づく上乗せ抽選が実行される。 - 特許庁
HOLDING MEMBER FOR ADDITIONAL SOIL USED FOR FOUNDATION OF GRASS PARKING, FRAME BODY FOR HOLDING ADDITIONAL SOIL, AND GLASS PARKING CONSTRUCTION METHOD グラスパーキングの地盤用客土保持部材及び客土保持枠体並びにグラスパーキング工法 - 特許庁
ADDITIONAL SERVICE SYSTEM ABOUT EXCREMENT MEASURING DEVICE 排泄物測定装置に関する付加サービスシステム - 特許庁
IMAGE PROCESSING SYSTEM AND ADDITIONAL INFORMATION INDICATING DEVICE 画像処理システム及び付加情報指示装置 - 特許庁
PORTABLE TELEPHONE SET AND ADDITIONAL INFORMATION DISTRIBUTING SYSTEM 携帯電話機及び付加情報配信システム - 特許庁
SIMPLE ADDITIONAL LENSES ATTACHING AND DETACHING MECHANISM IN SPECTACLES 眼鏡における付加レンズの簡易着脱機構 - 特許庁
ADDITIONAL SERVICE PROVISION SYSTEM AND METHOD 付加サービス提供システム、付加サービス提供方法 - 特許庁
TELEVISION RECEIVER AND ADDITIONAL INFORMATION RECORDING METHOD テレビジョン受信機及び付加情報記録方法 - 特許庁
If there are any additional requests, I will contact you.
もし追加の依頼があったら連絡します。 - Weblio Email例文集
Please let me ask an additional question.
私は一つだけ追加で質問させてください。 - Weblio Email例文集
REPRODUCING DEVICE AND ADDITIONAL INFORMATION SERVICE SERVER SYSTEM 再生装置及び付加情報サービスサーバーシステム - 特許庁
September 21: He was assigned to an additional post of Shonagon.
8月15日(旧暦)(9月21日):少納言を兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On October 20, he was given additional post of Kurodo dokoro no betto (Superintendent of the Chamberlain's Office).
10月20日、蔵人所別当を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 8: Assigned additional duty of Iyo no Gon no Suke (provisional vice governor of Iyo Province).
2月7日(旧暦):伊予権介を兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 24: Assigned additional post of Mimasaka gon no kami (provisional governor of Mimasaka Province).
8月13日(旧暦):美作権守を兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 19: He gained the additional post of Kebiishi no Betto (a senior bureaucrat of the Imperial Police Force).
12月19日、検非違使別当を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(April 3) Hokurikudo (Hokuriku district on the coast of Japan Sea) kansatsuhi as an additional post
-(4月3日)北陸道観察使を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1075 he was assigned to Iyo no Gon no kami (Provisional Governor of Iyo Province) as an additional post.
同2年(1075年)、伊予権守を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 30, 925, he took an additional post in Iyo Province.
延長3年(925年)1月30日、伊予国を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On October 24, 933, he assumed the additional post of Benkan.
承平3年(933年)10月24日、弁官を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He served Chikuzen no kami (governor of Chikuzen province) as an additional post since 1812.
同9年(1812年)からは筑前守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additional fee within one month of the date of expiration 満了日から1月以内の追加手数料 - 特許庁
DISPLAY OF PRINTER DEFAULT WITH ADDITIONAL USER INTERFACE 付加ユーザインターフェースによるプリンタデフォルトの表示 - 特許庁
CARD IDENTIFICATION NUMBER ADDITIONAL DEVICE AND ITS METHOD カード識別番号付加装置及びその方法 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM WITH ADDITIONAL SERVICE USING TIME DIFFERENCE CORRECTED TIME 時差補正時刻による通信付加サービスシステム - 特許庁
ADDITIONAL SERVICE EXECUTION SYSTEM IN COMMUNICATION NETWORK 通信ネットワークにおける付加サービス実行システム - 特許庁
ADDITIONAL BEAM STRUCTURE, AND MOUNTING METHOD THEREFOR 追加梁構造、及び追加梁の取付方法 - 特許庁
an additional telephone set that is connected to the same telephone line
同一の線につながった追加の電話機 - 日本語WordNet
the PC had three slots for additional memory
PCには、追加メモリのための3つのスロットがあった - 日本語WordNet
a discussion that provides additional information
付加的な情報を提供するための解釈 - 日本語WordNet
Betto (the superintendent) and azukari (an additional post to the chief of Naizenshi) worked as the officials.
職員として別当や預がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dobuku Coat with Paulowinas and Arrows in Tsujigahana (Stitch-Resist Tie-Dyeing) on White Nerinuki (white texture without additional painting)
桐矢襖文辻ヶ花染胴服 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iii) the additional pension for specified occupations under the mutual aid pensions; (iii)各共済年金の職域加算年金 - 厚生労働省
Do you order with additional blood transfusion? please. 輸血 追加で発注しますか? お願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are the additional investments going as planned? 追加の投入は 予定どおりに進んでいるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm about to study for the additional make up test. 今から 追試の勉強会やるんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need additional unit for search. 437 carrol street. 捜査に班の 追加を要請する 437キャロル通り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're lobbying congress for an additional 1.41 追加の1.41のために議会に 働きかけているが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書