「additional」を含む例文一覧(15083)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 301 302 次へ＞
  • To superimpose additional information on image signals while improving the secrecy of the additional information and improving the detection performance of the additional information from the image signals in the case of superimposing the additional information on the image signals.
    付加情報を画像信号に重畳する場合に、付加情報の秘匿性を高くするとともに、画像信号からの付加情報の検出性能を向上させるようにして、付加情報を画像信号に重畳する。 - 特許庁
  • To surely detect misprint at additional printing.
    追い刷り印刷時にも的確にミスプリントを検出する。 - 特許庁
  • Do you want to send your confirmation to an additional email address?
    確認書をその他のメールアドレスにも送りますか？ - Weblio Email例文集
  • Allow me to notify you of the latest information and additional information.
    最新情報と追加情報をお知らせします。 - Weblio Email例文集
  • ACCOUNTING SYSTEM TO ADDITIONAL PROGRAM USE OF IC CARD
    ＩＣカードの追加プログラム利用に対する課金システム - 特許庁
  • ADDITIONAL INFORMATION EMBEDDING METHOD AND IMAGE PROCESSING SYSTEM
    付加情報埋め込み方法および画像処理システム - 特許庁
  • Consequently, the additional pump 42 can be simply added by attaching the additional pump adding device 30 to the rear casing 10 and attaching a pilot pump 41 and the additional pump 42 to the additional pump adding device 30.
    従って、リヤケーシング１０に追加ポンプ増設装置３０を取付け、追加ポンプ増設装置３０にパイロットポンプ４１と追加ポンプ４２を取付けることにより、追加ポンプ４２を簡単に増設することができる。 - 特許庁
  • August 16: Assigned additional post of Shuri sagujo shi (Secretary of the left Office of Palace Repairs).
    7月12日(旧暦)：修理左宮城使兼帯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 2: Assigned additional post of Togu no daibu (Master of the Crown Prince's Quarters).
    4月2日(旧暦)（4月25日）春宮大夫を兼ぬ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Augu 3, 1297: assigned additional position of Sashoben (third-ranked officer of the left).
    1297年（永仁5）7月７日、左少弁を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He had an additional position of the Magistrate of Temple and Shrines on September 25, 1791.
    1791年（寛政3年）8月28日　寺社奉行を兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • COMMUNICATION TERMINAL HAVING ADDITIONAL FUNCTION PRIORITY SETTING FUNCTION
    付加機能優先設定機能を有する通信端末 - 特許庁
  • To provide an additional, more versatile display system.
    付加的な、より多用途のディスプレイシステムを提供する。 - 特許庁
  • ADDITIONAL SERVICE PROVISION SYSTEM AND METHOD
    付加サービス提供システムおよび付加サービス提供方法 - 特許庁
  • Any additional reference fiber will not contact the sample.
    各追加基準ファイバは試料に接触していない。 - 特許庁
  • AUDIO INFORMATION ADDITIONAL PROVIDING APPARATUS ON HEARING AUDIO INFORMATION
    音情報聴取時の音情報追加呈示装置 - 特許庁
  • Article 69 Additional tax for understatement, failure to file, non-payment, and substantial additional tax (hereinafter referred to as "additional tax") shall be national taxes falling under the tax items which apply to the tax amount that is the basis for the calculation of the amount of such additional tax.
    第六十九条　過少申告加算税、無申告加算税、不納付加算税及び重加算税（以下「加算税」という。）は、その額の計算の基礎となる税額の属する税目の国税とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The additional lighting part performs additional lighting after the initial lighting and during the exposure period of the camera and monitors the photometric result of the photometric sensor based upon the additional target to determine timing, thereby performing stop control over the additional lighting.
    追加発光部は、初期発光後かつカメラの露光期間中に追加発光を実施し、測光センサの測光結果を追加目標を基準にモニタしてタイミング決定して追加発光を停止制御する。 - 特許庁
  • CLOTHES OBTAINED BY SEWING ADDITIONAL ONE CLOTH TO UPPER WEAR OF PAJAMAS
    パジャマの上衣にもう一枚布を縫いつけたもの - 特許庁
  • An additional territory of 50,000 koku was given to the Shimazu clan in Osumi, Satsuma Province.
    薩摩国・大隅の島津氏に、5万石を加増。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For additional details please refer to man hcid.conf.
    その他の詳細についてはmanhcid.confを参照してください。 - Gentoo Linux
  • All functions are fully C89 conformant, but provide the additional specifiers q and a
    全ての関数は、完全に C89 に準拠している。 - JM
  • IEEE Std 1003.1c-1999 describing additional real-time extensions.
    IEEE Std 1003.1c-1999.追加のリアルタイム拡張について記載している。 - JM
  • The same holds for the additional domainname field.
    これは追加フィールドである domainname についても同様である。 - JM
  • From within the IDE, install two additional plugins as follows:
    IDE で、次に示す 2 つの追加プラグインをインストールします。 - NetBeans
  • An additional spot was designated in 1965.
    また1965年（昭和40年）に1箇所が追加指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MULTILAYER POLYMER FILM HAVING ADDITIONAL COATING OR LAYER
    追加のコーティングまたは層を備えた多層ポリマーフィルム - 特許庁
  • LAUNCHING METHOD OF VESSEL BY ADDITIONAL BUOYANCY AND ITS APPARATUS
    船舶の付加浮力進水工法及びその装置 - 特許庁
  • SEMICONDUCTOR DEVICE AND ADDITIONAL METHOD OF ITS TEST CIRCUIT
    半導体装置及びそのテスト回路の追加方法 - 特許庁
  • GAS TURBINE GENERATOR HAVING ADDITIONAL CAPACITY CONTROL DEVICE
    予備容量制御装置を有するガスタービン発電機 - 特許庁
  • Where could we find additional password data?
    パスワードデータを見つける事が出来るか 探し始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He had an additional 4 policies besides ours?
    うちのほかに 4件も 保険に 入ってたって事ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Administering additional oxygen at this stage would simply
    現段階で酸素を過剰供給することは単に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Perhaps that bank refused additional funding, right
    大方 その銀行に 追加融資を断られたんだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the cost overrun necessitated an additional allocation of funds in the budget
    予算超過が予算の再分配を必要とした - 日本語WordNet
  • there was additional involvement of the liver and spleen
    肝臓と脾臓はさらなる困難な状態にあった - 日本語WordNet
  • the additional taxes of money or silver during the Edo period of Japan
    江戸時代,金納の貢租に付加された銭や銀 - EDR日英対訳辞書
  • an additional sleeve as part of a sleeve of the clothes of old Japan, called {'hata-sode'}
    昔の衣服の袖の部分としての鰭袖 - EDR日英対訳辞書
  • We found additional points to fix.
    私たちは追加で修正すべき点を発見しました。 - Weblio Email例文集
  • an atraumatic method to avoid additional damage to the brain
    脳への余分なダメージを避ける非侵襲的な方法 - Weblio英語基本例文集
  • an additional exterior covering the surface of a seed, called aril
    仮種皮という,種子の表面を覆う付属物 - EDR日英対訳辞書
  • Package name array $info additional information for the package entry
    パッケージ名。 array$info パッケージのエントリに関する追加情報。 - PEAR
  • Slice assignment needs even an additional parameter.
    スライス代入はさらに別のパラメータを必要とします。 - Python
  • This includes links to additional documentation and downloads.
    ここには追加ドキュメントとダウンロードへのリンクがあります。 - Python
  • Additional information on these special methods may be found in the
    これらの特殊なメソッドに関する追加情報は - Python
  • (This may not be the case for additional buses.)
    (ただし、増発便がある場合はその限りではない。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also shown is a method in which an additional catalyst is charged.
    さらに、触媒の追加による方法も示される。 - 特許庁
  • PORTABLE ELECTRONIC APPARATUS WITH ADDITIONAL ELECTRO-OPTICAL DISPLAY
    追加の電子光学的ディスプレイ付ポータブル電子装置 - 特許庁
  • Truck trailers offer additional options for weight savings.
    貨物トレーラーには、追加の軽量化の選択肢がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ADDITIONAL CANISTER AND RAW MATERIAL STORING AND FEEDING DEVICE
    増設キャニスタおよび原料収納供給装置 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 301 302 次へ＞

例文データの著作権について