「additional」を含む例文一覧(15083)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 301 302 次へ＞
  • Additional provisions that relate to registrability of certification trademarks
    証明商標の登録可能性に関する追加規定 - 特許庁
  • The government intends not to make additional issuance of government bonds.
    また、国債の増発は行わないこととしております。 - 財務省
  • Additional methods, systems, and devices are also disclosed.
    追加の方法、システム、および装置についても開示される。 - 特許庁
  • To provide a video additional information display controller and an operation method therefor capable of displaying an image on a display unit and displaying additional information on a head-mounted display so as to disallow the additional information overlaid on the display object in the video.
    映像を表示装置に表示させ且つ付加情報をヘッドマウントディスプレイに表示させ且つ映像内の表示物に付加情報が重ならないようにする。 - 特許庁
  • This is carried out to prohibit double embedding of the security additional information occurring by further embedding of the security additional information.
    これは、更なるセキュリティ付加情報の埋め込みは２重埋め込みとなり、禁止する必要があるためである。 - 特許庁
  • IMAGE PROCESSING SYSTEM, IMAGE PROCESSOR AND ADDITIONAL PROCESSOR
    画像処理システム、画像処理装置及び追加処理装置 - 特許庁
  • To display additional information for deeper comprehension of a graph.
    グラフの理解を深めるため付加情報を表示する。 - 特許庁
  • An additional capacitor is series-connected to a 2-terminal type piezoelectric oscillator, and an output is extracted from both ends of the additional capacitor.
    ２端子型圧電振動子に直列に付加コンデンサを接続し、付加コンデンサの両端から出力を取り出す。 - 特許庁
  • A time piece has a sort of additional display mechanism.
    時計はこの種類の追加の表示機構を有する。 - 特許庁
  • Then, when the additional information reaches a preset reproduction position, the reproducing device stops reproducing, and displays the additional information from the additional information server 5 with the reproduced video.
    このとき、付加情報が設定されている再生位置に達すると、再生動作を停止し、再生映像とともに付加情報サーバ５からの付加情報を表示する。 - 特許庁
  • INDIVIDUAL LED MODULE ADDITIONAL TYPE ELECTRICAL CONNECTOR ASSEMBLY
    個別ＬＥＤモジュ—ル追加型の電気コネクタ組立体 - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR ADDITIONAL INFORMATION DISTRIBUTION
    付加情報配信装置及び付加情報配信方法 - 特許庁
  • MEMORY FOR TWO-STAGE SENSING AMPLIFIER WITH ADDITIONAL LOAD ELEMENT
    付加ロード素子付けの二段階センシング拡大器のメモリ - 特許庁
  • An additional information setting section 10 allows additional information to be added to a document to be stored independently from the document.
    付加情報設定部１０は、ドキュメントに対して付加する付加情報をドキュメントと独立して記憶させる。 - 特許庁
  • A concrete example additional object specifying part 107 and a display part 108 which are output parts output a pair of the concrete example additional unit and the concrete example corresponding to the concrete example additional unit.
    出力部である具体例付加対象特定部１０７と表示部１０８は、具体例付加単位とそれに対応する具体例の組を出力する。 - 特許庁
  • If additional software is installed in a step S201, update management data on the additional software are generated in a step S202.
    Ｓ２０１で、追加ソフトウエアがインストールされると、Ｓ２０２で、追加ソフトウエアの更新管理データが生成される。 - 特許庁
  • A block 116 refers to the additional retrieval key candidate list and calculates an evaluation value for each additional retrieval key candidate.
    ブロック１１６は、追加検索キー候補リストを参照して、各追加検索キー候補の評価値を算出する。 - 特許庁
  • Moreover, the additional electrode passes through the wavelength converting layer.
    さらに、追加電極は、波長変換層を貫通する。 - 特許庁
  • ON/OFF CONTROL METHOD FOR ADDITIONAL SHIFT MECHANISM OF VEHICLE
    車両の追加変速機構のＯＮ／ＯＦＦ制御方法 - 特許庁
  • To provide a voice signal processor, etc., for embedding additional information in voice in a form that extraction of the additional information is easily performed even when the additional information is compressed.
    圧縮してもなお付加情報の抽出が容易に行えるような形で音声に付加情報を埋め込むための音声信号加工装置等を提供することである。 - 特許庁
  • The horizontal rigidity (additional spring) k_0 of the additional rigid frame is set in a range of 0.05-0.30 times as high as the story stiffness k_1 of the pilotis story.
    付加ラーメン架構の水平剛性（付加バネ）k_0をピロティ階の層剛性k_1の0.05〜0.30倍の範囲に設定する。 - 特許庁
  • An additional control part 22 calculates at least one modification amount of the control parameters stored in a shared memory part 23 according to an additional program stored in an additional storage part 25.
    付加制御部22は、付加記憶部25に記憶される付加プログラムに従い、共有記憶部23に記憶される制御パラメータの中の少なくとも一つの変更量を演算する。 - 特許庁
  • An additional rolling bearing is also usable.
    しかし、付加的な転がりベアリングを用いることもできる。 - 特許庁
  • According to additional information, user requests are classified to provide additional control.
    したがって、この付加的な情報に基づいてユーザ要求を区別することにより、付加的な制御が提供される。 - 特許庁
  • provide with additional fuel, as of aircraft, ships, and cars
    航空機、船と車で余分の燃料を供給する - 日本語WordNet
  • an additional ingredient that is added by mixing with the base
    ベースを混ぜることによって加えられる追加成分 - 日本語WordNet
  • On the eve of his death he was further provided with additional 5000 koku by Iemitsu.
    死の間際に家光から5000石の加増をうけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • May 14, 1694: He was granted with additional estate of 10,000 goku crop yields (land estimated to produce 1,803,900 liters of rice crop annually).
    1694年（元禄7年）4月21日、加増（1万石） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was given the additional salary, 80 fuko (equal to 80 taxed families), and at the result, his salary was increased to 300 fuko (300 taxed families).
    80戸を増し、あわせて封300戸を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was given the additional salary, 200 fuko (equal to 200 taxed families), and at the result, his salary was increased to 500 fuko (500 taxed families).
    200戸を増し、あわせて封500戸を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iii) Additional questions by the party who has requested the expert testimony
    三　鑑定の申出をした当事者の再度の質問 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • For a list of additional sources of information, please see Appendix B.
    さらなる情報源の一覧は、Appendix B をご覧ください。 - FreeBSD
  • dispatch-conf also has some nice additional features:
    またdispatch-confはいくつかの役立つ追加機能を持っています。 - Gentoo Linux
  • DIRECTIONAL SILICON CAPACITOR MICROPHONE HAVING ADDITIONAL BACK CHAMBER
    付加的なバックチェンバを有する指向性シリコンコンデンサマイクロホン - 特許庁
  • For Second Grade on down, additional medals do not exist.
    功二級金鵄勲章以下は副章が存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to the additional room 41 provided between the passage and the stair rooms, toilet rooms 61 and 62 adjacent to this additional from 41 can be used also as additional rooms in common.
    廊下と階段室との間に設けられた附室４１以外に、この附室４１に隣接するトイレ室６１，６２などを附室とし兼用できるようにした。 - 特許庁
  • The CPU 21 extracts the additional information from that input audio signal and performs processing, based on that additional information.
    ＣＰＵ２１は、その入力音声信号より付加情報を抽出し、その付加情報に基づく処理をする。 - 特許庁
  • The metadata includes additional information of the data and files.
    メタデータは、データとファイルの付加的情報を含んでいる。 - 特許庁
  • To provide a moving picture data management method capable of processing additional information as editable additional information while guaranteeing the synchronization of image data with the additional information.
    画像データと付加情報との同期を保証しつつ、付加情報を編集可能な付加情報として扱うことが可能な動画データ管理方法を提供する。 - 特許庁
  • We are not adopting any additional independence requirements.
    我々は付加的な独立性の要件を採用しない。 - 経済産業省
  • Expansion of the Mothers’ Hello Work program (additional 10 Mothers’ Corners)
    マザーズハローワーク事業の拡充（マザーズコーナーを10カ所増） - 厚生労働省
  • Anyway, since the questions in the additional make up test are the same.
    ≪とにかく 再追試で 出される問題は一緒だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's meet again when you have submitted additional documents.
    他の書類を提出なさったら またお会いしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The purpose of my visit is to gather additional facts and opinions...
    私の目的は 更なる事実や意見を収集し―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Next, kakuta. the additional loan of 50 million to sakaishi kogyo.
    ≪次に角田 坂石工業への 5000万の追加融資の件 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ms. groves is requiring additional supervision at the moment.
    グローブスさんが要求してる 追加の管理 現時点では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Actually I came to deliver the additional invoice for the extra work.
    実は 追加分の請求書を お届けに参りました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He makes an additional indictment of our strong ties
    彼は強い紐帯について こんな批判をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Send out additional units to the southend corner of duffy square.
    ダフィー広場の南東の端に 追加部隊を要請する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Involves some additional challenge on top of that.
    その上にさらなる問題を 重ねることになりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 301 302 次へ＞

例文データの著作権について