「additional」を含む例文一覧(15083)
＜前へ 1 2 .... 287 288 289 290 291 292 293 294 295 .... 301 302 次へ＞- This device comprises a personal information management device managing information of individuals and information of immediate supervisors for each individual, and a View management part managing information about which duty position of the persons in charge of issue information are displayed and an additional condition for the information, to provide a means generating a View, a means changing information owned by the View and a means applying the View to issue information.
個人の情報と個人毎の直属の上司の情報を管理する個人情報管理装置と、懸案情報の担当者をどの職位までさかのぼって表示するかに関する情報とその情報に対する付加的な条件を管理するView管理部を設け、Viewを生成する手段と、Viewの持つ情報を変更する手段と、Viewを懸案情報に適用する手段を提供する。 - 特許庁 - When the added new items are referenced and displayed on an order reception slip input picture, the added item names stored in the additional item management table 50 are displayed in a list, and an index expression is generated from the added item names designated by a user and the file names of the master database 54 in which task data of the added item names are stored, and stored in the spec definition 56.
この追加した新規項目を受注伝票入力画面において参照表示する場合は、追加項目管理テーブル５０に記憶された追加項目名を一覧表示し、ユーザにより指定された追加項目名と、その追加項目名の業務データが記憶されたマスタデータベース５４のファイル名とから索引式を生成して、スペック定義５６に記憶する。 - 特許庁 - This method for producing a cross-linked organopolysiloxane comprises reacting preferably polydimethylsiloxanediol and/or a 3-(2-aminoethylamino)propyl-methylsiloxane unit-having polydimethylsiloxanediol with a trifunctional silane, preferably N-morpholinomethyl-trimethoxysilane, for forming cross-linked points in the presence of a dispersant, an emulsifier and, if necessary, an additional substance directly not participating in the reaction.
架橋されたオルガノポリシロキサンの分散液の製造方法において、好ましくはポリジメチルシロキサンジオール及び／又は３−（２−アミノエチルアミノ）プロピル−メチルシロキシ単位を有するポリジメチルシロキサンジオールと架橋点を形成させるための三官能性シラン、好ましくはＮ−モルホリノメチルートリメトキシシランとを、分散剤、乳化剤及び、場合により反応に直接関与しない更なる物質の存在下に反応させる。 - 特許庁 - The navigation device receives the additional information (refer to Fig. 2) for visiting the memory spots inputted by the user using the graphical user interface interactively about each of the plurality of memory spots, records the information by relating together with the information specifying the memory spot concerned in one record of the memory spot.
車両用ナビゲーション装置は、複数のメモリ地点のそれぞれについて、当該メモリ地点を訪問することの適切さについての付加情報（図２参照）の、ユーザによる入力を、グラフィカルユーザインターフェースを用いてインタラクティブに受け付け、受け付けた入力に係る付加情報を、当該メモリ地点を特定する情報と関連付けて、メモリ地点データの１つのレコードに記録する。 - 特許庁 - To provide a signal transmission and reception system, using the transmitting function of a mobile communication body such as a portable telephone, which can impart an additional function as a common switch to the portable telephone, etc., and structure an inexpensive keyless system requiring no telephone charge by using portable telephones, etc., explosively increasing in use population in recent years and using the function of their radio wave transmission parts.
近年その利用人ロが爆発的に広がって来た携帯電話等を用いて、その電波送信部分の機能を利用することにより、携帯電話等にリモコンスイッチとしての付加機能を与えるとともに、電話料金のかからない安価なキーレスシステムが構築できる、携帯電話等の移動通信体の発信機能を利用した信号送受信システムを提供することにある。 - 特許庁 - The console box for the vehicle includes a box-shaped basic console (front console 10) for covering a floor side of a floor shift lever 16, and a plurality of kinds of additional members (rear cup holder 24, switch base 26 or storage box 30) useful as the console box capable of extending continuously or discontinuously along a floor or capable of mutually stacking to the basic console.
車両用コンソールボックスであって、フロアシフトレバー１６のフロア側部分を被うボックス形状の基本コンソール（フロントコンソール１０）と、この基本コンソールに対し、連続あるいは非連続でフロアに沿って延長でき、または互いに積み重ねることができるコンソールボックスとして有用な複数種類の追加部材（リヤカップホルダ２４、スイッチベース２６あるいは収納ボックス３０）とからなっている。 - 特許庁 - The method for efficiently and economically designing the light hydrocarbon gas liquefying process includes: a light hydrocarbon gas liquefaction launch train 15 for liquefying a light hydrocarbon gas 59 of an initial quantity; and arbitrary subsequent modular extension stages 115, 215 of one or more stages for the light hydrocarbon gas liquefaction launch train 15 for liquefying light hydrocarbon gases 159, 259 of additional quantities selected up to the maximum quantity of the light hydrocarbon gas for the process.
本方法は、初期量の軽質炭化水素ガス５９を液化するための軽質炭化水素ガス液化開始列１５及びプロセスに対する軽質炭化水素ガスの最大量まで選択された追加量の軽質炭化水素ガス１５９，２５９を液化するための該軽質炭化水素ガス液化開始列に対する1段以上の任意の後続モジュール式拡張段１１５，２１５を含む。 - 特許庁 - To provide a new packaging method for a binder ring, which facilitates the use of the binder ring, and enables the binder ring to be correctly inserted into binding holes without an additional hole adjusting process by preventing the binder ring from bending, breaking or the like when the binder ring is individually used in a packaging state, thereby shortening binding time and preventing the binder ring from being discarded owing to its deformation.
バインダーリングの使用を容易にし、包装状態で個々に使用するとき、バインダーリングの曲がりや折れなどの発生を防止することで、製本孔に付加の孔合わせ過程なしに正確に挿入可能であり、これにより製本時間を短縮するとともに、変形によって廃棄されるバインダーリングの発生を防止する新規のバインダーリングの包装方法を提供する。 - 特許庁 - A printer 2 or a computer 1 connected to the printer 2 performs a setting to print a plurality of sets concerning the image information to be printed and performs a setting to print with addition of different visible additional image information for each set based on a user operation, and generates print data from the image information to be printed based on the set setting information.
プリンタ２又はプリンタ２に接続されたコンピュータ１が、ユーザ操作に基づき、印刷対象の画像情報について複数セット印刷する設定を行うと共に、各セットに対して、異なる視認可能な付加画像情報を付加して印刷する設定を行い、設定された設定情報に基づき、印刷対象の画像情報から印刷データを生成する。 - 特許庁 - To provide a radio communication system capable of maintaining and improving the quality of radio communication and suppressing power consumption and noise by detecting information on a radio communication state including a receiving state in a radio receiver without using any additional component such as a temperature sensor, and performing the cooling control of a radio transmitter and the radio receiver based on the detected information.
温度センサ等の追加部品を使用することなく、無線受信装置における受信状態を含めた無線通信状態に関する情報を検知し、検知した情報に基づき無線送信装置および無線受信装置の冷却制御を行うことにより、無線通信の品質を維持・向上させ、消費電力や騒音を抑制することが可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁 - The improved methods and compositions for treating cancer are provided based on the administration of the combination of a cytokine-expressing cellular vaccine and at least one additional cancer therapeutic agent or treatment to a patient with cancer, wherein administration of the combination results in enhanced therapeutic efficacy relative to administration of the cytokine-expressing cellular vaccine or cancer therapeutic agent or treatment as a monotherapy.
サイトカイン発現細胞ワクチン及び少なくとも１つの追加の癌治療剤又は治療の組み合わせの癌を有する患者への投与に基づく、改善された方法及び組成物を提供し、ここで、上記組み合わせの投与は、単独療法としての上記サイトカイン発現細胞ワクチン或いは癌治療剤又は治療に比べて亢進した治療的有効性を生じる。 - 特許庁 - To enable a microscope or its stand to be used also for room illumination or illumination for the microscope or its stand (except for an area to be viewed through the microscope) and, optionally, for light for other information purposes by universally using the microscope or its stand and implementing at least one additional light source besides a light source provided for an object field illumination.
顕微鏡或いはそのスタンドを汎用的に使用し、対象域照明用の光源の他に追加的な少なくとも１つの光源を実装することにより、顕微鏡或いはそのスタンドを、室内照明又は顕微鏡或いはそのスタンドの照明（顕微鏡による観察領域を除く）のためにも、場合により別の情報目的用の光のためにも利用可能とする。 - 特許庁 - Better spectrum management is regulated, the concurrent usage of a standard cdma2000 1X reverse link can be used with a cdma2000 1X time-division duplexing (TDD) reverse link, and hardware correction is regulated -as that opposed to the whole replacement- when additional service is added to an existing code division multiple access (CDMA) system.
他の実施例では、この発明はよりよいスペクトル管理を規定し、標準のｃｄｍａ２０００ １Ｘ逆方向リンクのｃｄｍａ２０００ １Ｘ時分割２重化（ＴＤＤ）逆方向リンクとの共同使用を可能とし、そして追加のサービスが既存の符号分割多重アクセス（ＣＤＭＡ）システムに付加される時に−全体の置換に対立するものとして(as opposed to) −ハードウェア補足を規定する。 - 特許庁 - To provide a lens assembly for viewing three-dimensional (3D) images enabling an user to view 3D images without wearing additional prescription glasses, consisting of a pair of lenses for viewing 3D images with each of which a prescription lens processed so as to be fitted to an user's eyesight is integrated which is obtained by attaching gaskets to lenses for viewing 3D images and then integrating prescription lenses with the gaskets.
立体画像視聴用レンズにガスケットが結合され、ガスケットに度付きレンズが一体型で結合されることによって、別途の度付き眼鏡を着用せずに立体画像を視聴できる立体画像視聴用レンズに、視力の悪い視聴者の視力に合わせて加工した度付きレンズが一体型で結合された立体（３Ｄ）画像視聴用レンズ組立体を提供する。 - 特許庁 - On an ongoing basis, the storage system may determine the amount of unused storage capacity that would be required for the virtual hot spare (e.g., based on the number of storage devices, the capacities of the various storage devices, the amount of data stored, and the manner in which the data is stored) and generate a signal if additional storage capacity is needed for a virtual hot spare.
進行中の方法で、格納システムは、仮想ホットスペアのために必要とされ得る未使用の格納容量の量を決定し得（たとえば、格納デバイスの数、種々の格納デバイスの容量、格納されたデータの量、およびデータが格納される態様に基づいて）、仮想ホットスペアのために追加の格納容量が必要とされる場合には信号を生成し得る。 - 特許庁 - An authentication apparatus 200 has a processor 208, at least one activator 204 coupled to the processor 208, an internal clock 212, a random number generator 216, an optional additional static memory 220 and a signal output 224, and generates a digital signature using a current time (time identifier), an identified secrete key, and a generated random number, which are called secure identifiers, and issues it.
プロセッサ２０８とプロセッサ２０８に結合された少なくとも１つの起動器２０４、内部クロック２１２、乱数生成器２１６、任意の付加的なスタティックメモリ２２０、および信号出力２２４を有する認証装置２００において、安全な識別子と呼ばれる、現在の時間（時間識別子）、識別された秘密鍵、および生成された乱数を用いて、デジタル署名を生成し、発行する。 - 特許庁 - During the initial reducing operation of the flat-plate fuel cell module 20 having a power generation unit 2 to which a plurality of stacked power generation units 1 are electrically connected, the first load mechanism 21 applies a load directly to the power generation unit 2 and the second load mechanism 22 applies a load to the first load mechanism 21 to apply an additional load indirectly to the power generation unit 2.
発電ユニット１を複数枚積層して電気的に接続してなる発電部２を備えた平板型燃料電池モジュール２０の初期還元運転時においては、第１の荷重機構２１によって発電部２に直接荷重を掛けるとともに、第２の荷重機構２２により第１の荷重機構２１に荷重を加えることによって発電部２に間接的に付加荷重を掛ける。 - 特許庁 - Further, for the partial removal of the outermost copper foil layer 1 and insulating layer 4, an X-light irradiation unit used for the boring of the guide hole 6 for a through hole 5 boring device and a drill or end mill 7 for a guide hole 6 boring device employing an X light camera, are used, so that the processing is achieved with the minimum number of additional operation steps without preparing other facilities.
また，この最外銅箔層１や絶縁層４の部分的除去には，スルーホール５穴あけ装置用のガイド穴６の穴あけ加工に使用する，Ｘ線照射手段及びＸ線カメラを採用しているガイド穴６穴あけ装置のドリル又はエンドミル７を用いるため，別途設備を準備する必要が無く，最小限の追加作業工数で加工することができる。 - 特許庁 - Furthermore, on the basis of the actual number of recovery after the lapse of a predetermined time from the start of survey and the predicted number of recovery corresponding to the predetermined time in the recovery rate prediction model information, the survey system 10 subtracts the actual number of recovery from the predicted number of recovery to calculate the insufficient number of recovery, and determines the additional survey respondents corresponding to the insufficient number of recovery.
更に、調査システム１０は、調査開始から所定時間経過した時の実績回収数と、回収率予測モデル情報における所定時間に対応する予測回収数とに基づいて、予測回収数から実績回収数を減算することによって、不足数を算出し、当該不足数に対応する追加の調査対象者を決定する。 - 特許庁 - To provide a particle material for a ceramic product where a particle is hardly broken when mixed with a raw material for the ceramic product, where a function in a hollow state is kept even if cracks and the like are caused partially, where the surface smoothness of ceramics and the like is superior and where sufficient lightweight effect is obtained by smaller additional amount than that in a conventional product and to provide a lightweight ceramic product.
窯業品原料に混合するときに、粒子が壊れ難く、かつ部分的に亀裂などが生じても中空状態の機能を保持することができ、陶磁器等の表面平滑性が良好であり、しかも従来品よりも少ない添加量で十分な軽量効果を得ることができる窯業品用粒材とその軽量窯業品を提供する。 - 特許庁 - The improved hydrogenation method of the conjugated diene polymer polymerized using an organic alkali metal compound as a polymerization initiator is provided, in which a metalocene hydrogenation catalyst is divided and added at least two times and addition time of an additional catalyst is determined from a hydrogen absorption rate for obtaining the hydrogenated polymer with hydrogenation ratio being ≥98%.
有機アルカリ金属化合物を重合開始剤として重合した共役ジエン系重合体をメタロセン系水素添加触媒を２回以上に分割して用いて水素添加し、水添率９８％以上の共役ジエン系重合体を得る際、追加する触媒の添加時期を水素吸収速度より求める事を特徴とする改良された共役ジエン系重合体の水素添加方法。 - 特許庁 - The separator for a fuel cell made by using a conductive material (A) has the conductive material (A) dispersed in a hardened matter under additional cross-linking reaction of novolak phenol resin or phenol dicyclopentadiene resin (B) and a compound (C) with at least two ethylene group unsaturated double bonds.
導電性材料（Ａ）を用いてなる燃料電池用セパレータにおいて、導電性材料（Ａ）がノボラック型フェノール樹脂又はフェノールジシクロペンタジエン樹脂（Ｂ）とエチレン性不飽和二重結合を少なくとも２個有する化合物（Ｃ）との付加架橋反応硬化物中に分散されてなることを特徴とする燃料電池用セパレータ、その製造方法及び燃料電池に関する。 - 特許庁 - To provide a sunken Kotatsu allowing the easy installation of a grid-shaped footrest, easily positioning the footrest in a desired position, needing no additional housing space of the footrest when it is not used, causing no deterioration in warming properties from the bottom of feet, and preventing a user from suffering a burn in use.
脚を置くことのできるすのこ状の脚置部を簡単に設置することができ、尚且つ、簡単に所望の位置にこの脚置部を位置させることができ、また、脚置部を使用しない場合であっても、この脚置部の収納場所を改めて確保する必要がなく、しかも足裏からの採暖性を低下させず、その上、使用者が使用するに当たって火傷を負う危険が少ない掘こたつを提供する。 - 特許庁 - In order to permit the request for the operation of a concrete target CDLUN which is an object, an access table examinable by a controller 206 in the large-capacity memory device 202 is used, and an additional access table is used in order to check a permission that the target CDLUN can access or operate another optional LUN designated as a part of the request.
本発明は、具体的ターゲットＣＤＬＵＮを対象とする動作を求める要求を許可するために、大容量記憶装置（２０２）内のコントローラ（２０６）が調べることのできるアクセス・テーブルを用い、ターゲットＣＤＬＵＮが、要求の一部として指定された他の任意のＬＵＮにアクセスまたは操作することを許可されていることをチェックするために、追加アクセス・テーブルを用いる。 - 特許庁 - During the repeat reproduction (repeat reproduction of repeat areas), it accepts a request for setting additional repeat start points or repeat end points (Step 303-Step 304), and continues the execution of repeat reproduction processing by using the repeat areas before the addition and the added repeat areas when it is decided that a new repeat is added (Step 310).
リピート再生処理（リピート範囲の繰り返し再生処理）中において、リピート開始地点の追加設定要求又はリピート終了地点の追加設定要求を受付け（ステップ３０３〜ステップ３０４）、新しいリピート範囲が追加されたと判断された場合には（ステップ３１０）、追加前のリピート範囲と追加されたリピート範囲とを使用して、リピート再生処理の実行を継続させる。 - 特許庁 - To test the connection of the pads of the input-output terminals of LSIs 11 and 12 with external terminals extended outward from a single package in a composite semiconductor device constituted by providing the LSIs 11 and 12 in the package like the so called stacked package, multichip module, etc., without providing any special additional circuit nor increasing the number of the external terminals.
いわゆるスタックドパッケージやマルチチップモジュール等のように単一のパッケージ内に複数のＬＳＩ１１，１２が設けられて構成される複合半導体装置において、各ＬＳＩ１１，１２の入出力端子のパッドと、パッケージ外へ延びる対応する外部端子との接続試験を、特別の付加回路を設けることなく、また外部端子数の増加を招くことなく行う。 - 特許庁 - A high density interactive media guide interface (100) provides selection of a source from a dense array of available sources (105, 110) by displaying an array of available sources (105, 110) in a dense format that illustrates the availability of a high number of sources and expanding the display of selected sources (120, 130) to provide additional information regarding that source.
高い密度の対話式メディアガイドインターフェース（１００）は、多くのソースの利用可能性を表す高密度形式で利用可能なソース（１０５，１１０）の配列を表示し、更に、選択されたソース（１２０，１３０）の表示を拡大して、そのソースに関する更なる情報を提供することによって、利用可能なソース（１０５，１１０）の高密度配列からのソースの選択を提供する。 - 特許庁 - In this nonaqueous electrolyte secondary battery, a negative electrode active material is provided with a composite carbon material in which surfaces of carbonaceous particles used as a core are covered with amorphous carbon, vinylene carbonate (VC) is contained in a solvent of a nonaqueous electrolyte, and an additional amount of vinylene carbonate (VC) is ≥ 0.01 and ≤10.0 mass % of the mass of the solvent.
本発明の非水電解質二次電池においては、負極活物質は核となる炭素質粒子の表面が非晶質炭素で被覆された複合炭素材を備えているとともに、非水電解質の溶媒にビニレンカーボネート（ＶＣ）を含み、かつ、ビニレンカーボネート（ＶＣ）の添加量が溶媒の質量に対して０．０１質量％以上で、１０．０質量％以下となるようにしている。 - 特許庁 - To provide a system for accepting a commodity order that provides information for introducing commodities etc., related to the commodities introduced to general consumers and inviting additional ordering, when accepting an order of the commodities at a call center by means of media, such as a television, radio and magazine, to an operator, thereby eliminating the need for training the operator and the creation of a document distributed to the operator.
テレビジョン、ラジオ、雑誌等の媒体によって一般の消費者に紹介した商品をコールセンターにおいて受注する際に、当該商品の関連商品等を消費者に紹介し追加発注を勧誘するための情報をオペレーターに提供し、オペレーターへのトレーニングやオペレーターに配布する書類の作成を不要にする商品受注システムを提供する。 - 特許庁 - To provide such a heat treatment boat used for a vertical heat treatment furnace that reduces the concentration of stress in a specific place during heat treatment, produces no additional stress even if a supporting jig and a semiconductor substrate are adhered to each other, suppresses the generation of slipping due to a unequal stress, and solves the contamination of the semiconductor substrate caused by using a powder.
本発明は、縦型熱処理炉に用いる熱処理ボートに関し、熱処理時に特定場所への応力集中を低減し、支持治具と半導体基板が接着したとしても付加的な応力が発生せず、応力不均等に由来するスリップの発生を抑制し、さらに、粉末を使うことによる半導体基板の汚染を解決した熱処理ボートを提供することを目的としている。 - 特許庁 - In the system for transferring and receiving an image/voice content of an encrypted or non-encrypted signal, use permission information maintains an additional state to the image/voice content even if the image/voice content is transferred in an encryption system or maintains a logical coupling state to the image/voice content even when the content is physically separated from the image/voice content to be transferred.
暗号化又は非暗号の信号の画像/音声コンテンツを転送及び受信するシステムにおいて、使用許可情報は、画像/音声コンテンツが暗号化形式で転送される場合も画像/音声コンテンツへの付加状態を維持し、又は画像/音声コンテンツから物理的に分離して転送される場合も画像/音声コンテンツへの論理的結合状態を維持する。 - 特許庁 - This results in a device for the relative positioning of the small animal with respect to the RF antenna for an MRI measurement, which is easy to retrofit on existing tomography equipment, with which this positioning can be implemented both inside and outside the MRI magnet by simple handling and without great additional technical effort.
この結果、ＭＲＩ測定のためにＲＦアンテナに対して小動物を相対的に位置決めする装置となり、この装置は既存の断層撮影機器に改造を行うことが容易であり、本装置を用いて、簡単な操作により、多大な技術的努力を新たに重ねることなく、ＭＲＩ磁石の内側および外側の両方でこの位置決めが実施可能となる。 - 特許庁 - In the molding die for the magnesium alloy where the magnesium alloy is injected in a state of a liquid phase or a solid-liquid coexistent phase, so as to obtain the molding, the part in contact with the magnesium alloy is provided with a member for additional pressurization additionally driven in such a manner that pressure is applied to the injected magnesium alloy.
マグネシウム合金を液相もしくは固液共存相の状態で注入して成形体を得るために用いられるマグネシウム合金用成形金型であって、前記マグネシウム合金用成形金型のうち前記マグネシウム合金に接する部分に、前記注入されたマグネシウム合金に対して圧力を加えるように追加駆動する追加加圧用部材が設けられているもの。 - 特許庁 - To provide a method with which additional information for information of a decoding/reproducing unit is recorded to surely deal with the decoding/reproducing unit when information on a plurality of decoding/reproducing units is included in information within a read/write unit for a recording medium, in the method for recording time sequential information such as image data on the recording medium.
画像データなどの時系列情報を記録媒体に記録するものであって、記録媒体に対する読み書き単位内の情報内に、複数の復号再生単位の情報が含まれる場合において、復号再生単位の情報についての付加情報を、当該復号再生単位についての対応が確実に取れるように記録する方法を提供する。 - 特許庁 - By this system for converting a frequency by a converter to transmit a signal only at a place where a position has to be detected by receiving the signal transmitted from a base station and for detecting the position by detecting a change in the frequency of the signal received by a mobile station with the radio equipment, processing by the radio equipment is easily performed and additional equipment is reduced.
基地局から送信される信号を受信することによって、位置を検出することが必要な場所に限ってコンバータで周波数を変換して送信し、移動局が無線装置で受信する信号の周波数の変化を検知することによって位置を検出する方式により、無線装置の処理が容易で、且つ追加設備が少なくなるようにする。 - 特許庁 - The press-contact chambers 31, 32 are connected to a torque feeler chamber 14 via a first hydraulic type resistance element 28, and connected to an additional pressure chamber 26 via a second hydraulic type resistance element 29, and a pressure lower than that in the press-contact chambers 31, 32 and/or that in the torque feeler chamber 14 is formed within the pressure chamber 26.
圧着チャンバ３１，３２が、第１のハイドロリック式の抵抗エレメント２８を介してトルクフィーラチャンバ１４に接続されていて、第２のハイドロリック式の抵抗エレメント２９を介して付加的な圧力チャンバ２６に接続されており、該圧力チャンバ２６内に、圧着チャンバ３１，３２内の圧力および／またはトルクフィーラチャンバ１４内の圧力よりも低い圧力が形成されているようにした。 - 特許庁 - In the liquid drop ejector comprising a channel unit including a liquid containing chamber filled with liquid and an ejection opening communicating with one longitudinal end of the liquid containing chamber, and an actuator arranged on the liquid containing chamber, a pulse waveform 200 being applied for the print instruction of one microdot 1 consists of an ejection pulse signal X and an additional pulse signal Y.
液体が充填された液体収容室及びその液体収容室の長手方向一端と連通する噴射口を含む流路ユニットと、液体収容室の上に配置されたアクチュエータとを備えた液滴噴射装置において、微小玉１ドットの印刷命令に対して印加されるパルス波形２００が噴射パルス信号Ｘ及び付加パルス信号Ｙからなる。 - 特許庁 - After the expiration of the time period referred to, the submitter of an opposition is not entitled to alter (expand) the initial legal basis of the opposition, but may, before the decision of the Board of Appeal is taken, submit additional documents and materials that confirm (clarify) the facts on which the opposition is based.
異議は書面で申し立てるものとし， その中で異議申立人の主張及び引用した本法の規定を明示する。前記期間の満了後は，異議申立人は， 当該異議の最初の法的根拠を変更( 拡張) することはできないが， 審判部の決定が下される前は，当該異議が依拠する事実を確認( 説明) する追加の書類及び物件を提出することができる。 - 特許庁 - If on the expiration of the last registration of a trade mark, the renewal fee has not been paid, the Registrar shall publish that fact; and if, within 6 months from the date of the expiration of the last registration, the request for renewal is filed on Form TM 7 accompanied by the appropriate renewal fee and additional renewal fee, the Registrar shall renew the registration without removing the mark from the register.
商標の最終登録の満了時に更新手数料が納付されていない場合，登録官は，その事実を公告する。そして，最終登録の満了日から6ヶ月以内に，該当する更新手数料及び割増更新手数料を添えて様式TM7を用いて更新請求が提出された場合は，登録官はその標章を登録簿から抹消せずに登録を更新する。 - 特許庁 - (8) The representations for each design or product in which it is incorporated or to which it is applied must be successively numbered by Arabic numerals, starting with the principal view. If a design or a product is presented by additional views, numeration must consist of two numerals separated by a dot, e.g. 1.1, 1.2, etc. for the first design or product, or 2.1, 2.2 etc. for the second design or product, etc.
(8) 各意匠又は意匠が組み入れられる製品若しくは意匠が適用される製品にかかる表示は，主図から始めてアラビア数字で連続番号を付する。意匠又は製品を追加的な図により示す場合は，番号には，最初の意匠又は製品についてはたとえば1.1，1.2等の，2番目の意匠又は製品については2.1，2.2等の点で分離した2つの数字を用いるものとする。 - 特許庁 - Before the first RB game is performed, a presentation control means 73 is controlled to output presentation meaning performance of the first RB game, and when the additional RB game is determined to be performed, a presentation meaning the performance of the following RB game is controlled to be output, after the preceding RB game is finished and before the following RB game is performed.
演出制御手段７３は、最初のＲＢ遊技が実行される前に、最初のＲＢ遊技が実行される旨の演出を出力するとともに、再度のＲＢ遊技を実行することに決定されたときは、ＲＢ遊技の終了後、次のＲＢ遊技が実行される前に、次のＲＢ遊技が実行されることを意味する演出を出力するように制御する。 - 特許庁 - The present invention is constituted by a collision sensing means 100 for sensing a collision of the vehicle and outputting a signal, and an emergency braking means 200 for operating the parking brake 300 of the stepping on type based on the signal from the collision sensing means 100, and by forcedly braking the vehicle at the vehicle accident, occurrence of the additional accidents after the collision accident can be prevented.
本発明は、車両の衝突を感知して信号を出力する衝突感知手段１００と、前記衝突感知手段１００からの信号に基づいて踏み込み式の駐車ブレーキ３００を制動操作する非常制動手段２００とで構成され、車両の事故発生時、車両を強制的に制動することによって、衝突事故後の追加事故発生を防止する。 - 特許庁 - Respective identification data are received from one or a plurality of identification radio tags 1 to 5, a registration identification data storage part 15 for associating additional information with each piece of identification data to register them designates optional association, the received identification data are collated with the identification data included in the designated association, and an outputting part 18 is made to output the collation results.
一又は複数の識別無線タグ１〜５から夫々の識別データを受信し、識別データ毎に付帯情報を対応付けて登録する登録識別データ記憶部１５から任意の対応付けを指定し、前記受信された識別データと、前記指定された対応付けに含まれる識別データとを照合し、その照合結果を出力部１８にて出力させる。 - 特許庁 - Further, the rectifier system includes power supply control means 8 of actuating an additional rectifier unit when a time integrated value of the storage battery currents exceeds predetermined set capacity or when a storage battery current exceeds the predetermined current capacity so as to supply a load request current requested by the load as the total of the storage battery currents and rectifier currents.
さらに蓄電池電流と整流器電流との合計によって負荷から要求された負荷要求電流を供給できるように、蓄電池電流の時間積分値が所定の設定容量を超えた場合又は蓄電池電流が所定の電流容量を超えた場合に追加の整流器ユニットを起動する給電制御手段８を備えたことを特徴とする。 - 特許庁 - To provide a method for producing bean curd having beautiful surface texture, excellent flavor and high additional value through efficiently stirring soymilk in which a coagulating agent is put and spreading the coagulating agent on entire soymilk in a short time in a process of coagulating soymilk in a bean curd production, and coagulating without unevenness even by the combination of quick coagulation like the case of putting bittern in hot soymilk.
豆腐製造における豆乳を凝固させる工程で、凝固剤を入れた豆乳を効率よく攪拌して短時間で豆乳全体に凝固剤を行き渡らせ、温豆乳に苦汁を入れる場合のように凝固が速い組み合わせでもむらなく凝固させることができるようにして、表面の肌がきれいで風味がよく付加価値の高い豆腐を製造することができるようにする。 - 特許庁 - The electric heating device as an additional heating device, in particular for the motor vehicles includes several heating elements 12 assembled for forming a heating block 11; a control means 4 for controlling the heating elements 12 and forming a structural unit with the heating block 11; and a contact element and/or cooling elements 18, 37 extending between the control means 4 and the heating block 11.
加熱ブロック１１を形成するために組み立てられるいくつかの加熱要素１２と、加熱要素１２を制御し、加熱ブロック１１と共に構造ユニットを形成する制御手段４と、制御手段４と加熱ブロック１１との間に延在する接触要素および／または冷却要素１８，３７とを含む、特に自動車用の追加加熱装置としての電気加熱装置に関する。 - 特許庁 - In the two-dimensional code patterns 2, 3, readable information printed on the printed matter 1 and/or additional information related to the readable information are coded in a state that output data capable of being outputted from a prescribed output device 16 only when access is permitted by an authentication process and output data capable of being outputted from the output device 16 not through the authentication process are distinguished.
この二次元コードパターン２，３には、印刷物１に印刷された可読情報および／またはその可読情報に関連する付加情報が、認証処理によりアクセス許可された場合にのみ所定の出力デバイス１６から出力可能となる出力データと、認証処理を経ずに出力デバイス１６から出力可能な出力データとに区別されてコード化されている。 - 特許庁 - In the production method comprising concentrating an aqueous solution containing an unreacted caprolactam obtained by extracting a polyamide resin obtained by polymerizing caprolactam with water and its oligomer and adding caprolactam in an additional amount to the concentrate and carrying out continuous polymerization of the caprolactam, the concentrate is treated at ≥230°C in 10 Kg/cm^2G water pressure and then, the concentrate is used for continuous polymerization of polyamide.
カプロラクタムを重合させて得られるポリアミド樹脂を水抽出することにより得られる未反応カプロラクタム及びその低重合物を含有する水溶液を濃縮して、該濃縮液に追加量のカプロラクタムを添加して連続重合させる製造で、該濃縮物を２３０℃以上且つ水分圧１０Ｋｇ／ｃｍ^２Ｇで処理した後にポリアミドの連続重合にもちいる製造方法。 - 特許庁 - A first paste consisting of emulsion or dispersion of paraffin and/or polysiloxane and/or fluorine compound is coated continuously on one side of the textile surface, then the coat formed by the first paste is stabilized by means of a drying process, then a second paste consisting of a hydrophilic polymer is coated on the other side and the coat surface is stabilized by an additional drying process.
パラフィンおよび／またはポリシロキサンおよび／またはフッ素化合物の各乳剤か分散剤を有する第一ペーストが、布地表面の一方の面に連続して塗布され、その後、第一ペーストによって形成されたコートが乾燥過程で安定化させられ、その後、吸水性ポリマーを有する第二ペーストが布地表面の他方の面に塗布され、別の乾燥過程で安定化させられる。 - 特許庁 - When a method for simultaneous transmission of a plurality of uncompressed video signals uses a 3D video signal transmission format and transmits the different video signals as video signals for the right eye and the left eye in the 3D video signal transmission format, the method adds information expressing that a plurality of video signals are being transmitted, to a packet of additional information relating to the video signals.
非圧縮の複数の映像信号を同時伝送する方法であって、３Ｄ映像信号伝送フォーマットを使用し、前記３Ｄ映像信号伝送フォーマットの右眼と左眼用の映像信号に異なる映像信号を伝送する際に、映像信号に関する付加情報のパケットに複数の映像信号を伝送していることを表す情報を追加する。 - 特許庁
