Is there AED near you? お近くにAEDはありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Is AED installed? AEDは備え付けられていますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Please take the AED course. AEDの講習を受けてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Please get the AED. あなたはAEDを持って来てください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The AED will reanalyze every two minutes. AEDは2分ごとに再分析します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Experiment Uses Unmanned Helicopter to Deliver AED 無人ヘリ使用のAED搬送実験 - 浜島書店 Catch a Wave
Thank goodness that was an aed in the school. 学校に AEDがあって よかったね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how to use AED? AEDの使用方法はご存知ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The AED weighed nearly as much as the helicopter itself. AEDはヘリ自体とほぼ同じ重さだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The AED will automatically begin its analysis. AEDは自動的に分析を始めるでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Nobody knew where the nearest lifesaving aed 誰も知らなかった命を救う aed のありかが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nobody knew where the nearest lifesaving aed 誰も知らなかった命を救う AED のありかが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
VEHICLE-MOUNTED AED DEVICE 車載AED装置 - 特許庁
AED STORAGE BOX AED収納用箱 - 特許庁
Each time the helicopter landed on the golf course and delivered the AED. その度にヘリはゴルフコースに着陸し,AEDを届けた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The immediate use of an AED can greatly improve the chance of survival. AEDを速やかに使用すれば生存率がとても高まる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The key is getting an AED to the patient as soon as possible. 重要なのは一刻も早くAEDを患者に届けることだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
AEDs in Use by General Public for 5 Years
AED,一般市民の使用から5年 - 浜島書店 Catch a Wave
Examine the AED’s electrode pads. AEDの電極パッドを検査してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
OUTDOOR TYPE AED STORAGE BOX 屋外型AED収納ボックス装置 - 特許庁
Since July 2004, anyone may use an AED in case of emergency, and many AEDs have been placed in public areas.
2004年7月から,非常時には誰(だれ)でもAEDを使用できるようになり,多くのAEDが公共の場に設置されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
There is also a problem with AED batteries wearing out and the devices failing to work properly.
また,AEDの電池が切れている,装置が正しく作動しないといった問題もある。 - 浜島書店 Catch a Wave
PORTABLE COMPUTER APPARATUS WITH AED FUNCTION AED機能付携帯型コンピュータ装置 - 特許庁
AED (Automated External Defibrillator) units are provided at several points in the premises, including a manned ticket gate.
また有人改札口など構内数か所に自動体外式除細動器(AED)が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Co-op Miyagi: Equipped vehicles for home deliveries with AED units (12 units thus far, all vehicles to be equipped in the future).
みやぎ生協:宅配車両にAEDを搭載(現在12台、将来的には全社配備を目指す) - 経済産業省
MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, CONTROL SERVER AND AED 移動体通信システム、管理サーバおよびAED - 特許庁
The security cars are equipped with automated external defibrillators (AED) and the information car has a computer in it.
警備車には自動体外式除細動器(AED)が搭載されており,案内車はコンピュータを備えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
This completes the circuit between the AED and its battery, and the AED begins a self-test. このことは、AEDとそのバッテリとの間の回路を完成させ、そして、AEDは、セルフテストを開始させる。 - 特許庁
ELEVATOR DEVICE AND AED OPERATION METHOD THEREBY エレベーター装置及びそれによるAED運転方法 - 特許庁
If an AED could be delivered to places like golf courses, ski slopes and beaches, many lives might be saved. AEDをゴルフ場やスキー場,海水浴場などの場所に届けることができれば,多くの命が助かるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave
An automated external defibrillator (AED) can instruct the user to give an electric shock when it detects a severely irregular pulse.
自動体外式除細動器(AED)は,ひどい不整脈を検知したとき,使用者に電気ショックを与えるよう指示を出すことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
AEDs attracted much attention last March when an AED saved the life of Matsumura Kunihiro, a TV personality, at the Tokyo Marathon.
AEDは,今年3月に東京マラソンでテレビタレントの松村邦(くに)洋(ひろ)さんの命を救ったときに大きな注目を集めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Jan. 19, an experiment involving the delivery of an automated external defibrillator (AED) by an unmanned helicopter was conducted at a golf course in Chiba Prefecture. 1月19日,無人ヘリコプターを使って自動体外式除細動器(AED)を搬送する実験が,千葉県のゴルフ場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The automatic external defibrillator (AED) is shipped from a manufacturer with a battery installed in a battery compartment of the AED. 自動体外式除細動器(AED)は、そのAEDのバッテリコンパートメントにバッテリを取り付けた状態で、製造者から発送される。 - 特許庁
The element detector 9 is an atomic emission detector(AED). この元素検出器9は、原子発光検出器(AED)であることとする。 - 特許庁
The atorvastatin hemi-calcium form VIII stable to the formation of the atorvastatin hemi-calcium is atorvastatin calcium epoxy dihydroxy (AED). アトルバスタチンヘミ−カルシウムの形成に対して安定性であるアトルバスタチンヘミ−カルシウムフォームVIIIが、アトルバスタチンカルシウムエポキシジヒドロキシ(AED)であることもまた、提供される。 - 特許庁
In 2005, AEDs were used 46 times in such cases and in 2007, 287 times.
2005年には,AEDはそういった場面で46回使われ,2007年には287回使用された。 - 浜島書店 Catch a Wave
AEDs must be looked after so they are ready when needed.
AEDは必要な時に準備が整っているよう管理されなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave
On July 28, 2008, the Tokaido Shinkansen line and Sanyo Shinkansen line announced that they would install an automated external defibrillator (AED) in each of its train-car organizations starting in December of 2008.
2008年7月28日に東海道新幹線・山陽新幹線では、2008年12月より全編成において自動体外式除細動器(AED)を配備すると発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The AED device 100 is stored in an AED storage box 21 of an upper portion of the central control system 1, and waits while keeping a door 21a in a locking state. 集中制御装置1の上部のAED収納ボックス21にAED装置100を収納し、扉21aを施錠状態として待機する。 - 特許庁
To contribute to saving a life by instantaneously using a relevant apparatus as an AED any time. 何時でも即座に当該装置をAEDとして用い、救命につなげる。 - 特許庁
In the past five years, the number of times AEDs have been used by ordinary persons has dramatically increased.
この5年間で,AEDが一般人に使用された回数は劇的に増えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide an outdoor type AED storage box which is prevented from excessive rise of temperature inside the box for storage of an AED and is suitable for outdoor setting. AEDを収納するボックス内部の温度が過度に上昇することを防止し、屋外設置に適する屋外型AED収納ボックス装置を提供する。 - 特許庁
Given suitable instruction to AED, more effective therapy can be performed. AEDに適切な指示を出すことにより、より効果的な治療を行うことができる。 - 特許庁
To provide an AED that activates automatically when needed to resuscitate a patient. 患者を蘇生する必要がある場合に自動的に活性化するAEDを提供する。 - 特許庁
To provide a traffic signal control device which can easily find and use an AED. AEDを簡単に見つけかつ利用することができる交通信号制御機を提供する。 - 特許庁