「aed」を含む例文一覧(77)

＜前へ 1 2
  • The door 21a of the AED storage box 21 is unlocked by the operation of the screen switch "opening out".
    「開ける」の画面スイッチの操作で、ＡＥＤ収納ボックス２１の扉２１ａを解錠する。 - 特許庁
  • CONTROLLER FOR THERAPEUTIC SUPPORT BY AED, METHOD FOR SUPPORTING CONTROL AND DEFIBRILLATOR USED THEREFOR
    ＡＥＤによる治療支援の制御装置、制御支援方法、及びそれに使用されるデフィブリレータ - 特許庁
  • Upon receipt of the AED a user pulls the tab to remove it from the battery compartment.
    そのＡＥＤを受け取ると、ユーザは、そのタブをバッテリコンパートメントから取り除くために引き抜く。 - 特許庁
  • A package panel covers the controls of the AED to prevent actuation of controls during the self-test.
    パッケージパネルは、ＡＥＤのコントロールを覆い、セルフテスト中におけるコントロールの作動を防止するようにする。 - 特許庁
  • In the standby screen, a screen switch for use in the locker utilization and a screen switch of an AED mark are displayed.
    待機画面において、ロッカー利用のための画面スイッチと、ＡＥＤのマークの画面スイッチを表示する。 - 特許庁
  • Furthermore, the AED 42 can be designed to automatically turn off when the operator returns it to the storage location.
    さらに、そのＡＥＤ４２は、オペレーターが保存位置へ戻すと自動的にオフとなるように設計され得る。 - 特許庁
  • To make even defibrillation energy from the outside of the body, such as AED (Automatic Extracorporeal Defibrillator), efficiently reach the heart.
    ＡＥＤなどの体外からの除細動エネルギーも効率よく心臓に到達させることできる。 - 特許庁
  • Guidance for explaining a use procedure of the AED device 100 is displayed, and speech guidance is performed.
    ＡＥＤ装置１００の使用手順を説明するガイダンスを表示するとともに、音声ガイダンスを行う。 - 特許庁
  • AED is added with a function of measuring useful data for diagnosis such as respiration rate, pulse, body temperature and blood pressure, and the measured data is sent to a medical worker by using a communication module retrofitted in AED.
    患者の呼吸数、脈拍、体温、血圧など診察に有用なデータを測定する機能をＡＥＤに付加し、ＡＥＤに組み込んだ通信モジュールを使用して医療従事者へ測定したデータを送る。 - 特許庁
  • March 31, 2007: The work to make the premises of Fushimi-inari Station barrier-free was completed (the slopes were reformed, and ticket vending machines supporting wheelchair users, wide automatic ticket-checking machines, Braille fare tables and station maps, multipurpose lavatories, and AED in the station office were installed).
    2007年（平成19年）3月31日伏見稲荷駅バリアフリー化工事完了(スロープ改良・車イス対応券売機・幅広自動改札機・点字運賃表と点字構内図、多目的トイレ、駅事務所にAED設置)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An automated or semi-automated defibrillator (AED) 42 automatically turns on when an operator removes it from a storage location.
    自動又は半自動除細動器（ＡＥＤ）４２は、オペレーターが保存位置から取り出すと自動的にオンとなる。 - 特許庁
  • To use an AED (automated external defibrillator) device by utilizing a locker box of a rental locker system.
    貸しロッカーシステムのロッカーロッカーボックスを利用してＡＥＤ装置（自動体外式除細動器）を使用可能にする。 - 特許庁
  • The medical worker obtains the useful data for diagnosis of a patient based on the sent data, and gives an instruction to AED.
    医療従事者が送られてきたデータを元に、患者の診察に有用な情報を得て、ＡＥＤへ指示を出す。 - 特許庁
  • The package panel includes instructions for setup of the AED including indication of a control to actuate during or at the end of the self-test.
    パッケージパネルは、セルフテスト中又はその終わりに作動させるべきコントロールの指示を含む、ＡＥＤのセットアップのためのインストラクションを含む。 - 特許庁
  • The automated external defibrillator uses a rechargeable battery 7 which can be quickly charged as a power source of an AED body 1, and receives the connection of an external charging portion 14 with the AED body 1 mounted on a storage frame 8, permits the rechargeable battery 7 to be continuously used by constantly charging the rechargeable battery 7 to the full charge.
    ＡＤＥ本体１の電源として急速充電が可能な充電式電池７を使用し、また、ＡＤＥ本体１を保管用架台８に載置している状態で外部充電部１４が接続され、常に充電式電池７を満充電まで充電し連続使用を可能にした。 - 特許庁
  • This enables the operator to receive an advice on the operation sequence of an AED 10 from the specialist at the external rescue facility from the point of time when the door is opened while having the conversation with the specialist, so that even an operator who is not used to the operation of the AED 10 can easily understand the operation sequence.
    これにより、開扉した時点から外部の救護施設にいる専門家によりＡＥＤ１０の操作手順について会話しながらアドバイスを受けることができ、ＡＥＤ１０の操作に不慣れな操作者であっても操作手順を容易に理解することができる。 - 特許庁
  • To provide an AED having a communication tool capable of communicating to a medical facility regardless of a patient position.
    医療機関と通信可能な通信手段を有するＡＥＤにおいて、患者の位置に関わらず、医療機関と通信可能なＡＥＤを提供する。 - 特許庁
  • To provide a system allowing installation and use of an AED, which can be easily unlocked by anyone while laying emphasis on anticrime property and management property, outdoors.
    防犯性・管理性に重点を置きつつも、誰にでも、解錠に手間が掛からないＡＥＤを、屋外に設置・利用できるシステムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and a method for controlling a therapeutic support by an AED capable of invalidating prompt functionality of the apparatus while functioning an analyzing algorithm.
    解析アルゴリズムを機能させつつ装置のプロンプト機能性を無効にできるＡＥＤによる治療支援を制御する装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • To quickly perform life-support treatment by surely suppressing mischief and a theft up to use time from storage time, in an elevator device incorporated with an AED.
    ＡＥＤが組み込まれたエレベーター装置において、イタズラや盗難を保管時から使用時に至るまで確実に抑止し、救命処置を迅速にできるようにする。 - 特許庁
  • The image display device is composed of an upper electrode AED continuing to a scanning signal wiring SED and an electron source ELS and an element separation part SEA on a part of the upper electrode AED, and the electron separation part SEA is arranged on an element separation member SEM which is arranged in contact with the scanning signal wiring SED.
    走査信号配線ＳＥＤ及び電子源ＥＬＳ上に連続した上部電極ＡＥＤを備え、この上部電極ＡＥＤの一部に素子分離部ＳＥＡを備えた構成で、この素子分離部ＳＥＡを前記走査信号配線ＳＥＤに接して配置した素子分離部材ＳＥＭ部分に配置した。 - 特許庁
  • This automatic activation often decreases the time it takes the operator, particularly an inexperienced or anxious operator, to set up and use the AED 42 to resuscitate the patient in cardiac arrest.
    この自動的な活性化は、しばしば、オペレーター、特に初心者又は不安を抱えるオペレーターが、心拍停止の患者を蘇生すべくＡＥＤ４２を設定し使用する際にかかる時間を減少させる。 - 特許庁
  • By adjusting film forming conditions such as temperature at spattering the upper part electrode AED constituting an electron source ELS on the cathode substrate SUB1, surface unevenness is increased, and reflectivity is reduced.
    カソード基板ＳＵＢ１上の電子源ＥＬＳを構成する上部電極ＡＥＤをスパッタする際の温度等の成膜条件を調整することにより表面凹凸を増大させ、反射率を低下させる。 - 特許庁
  • The image signal wiring d, a first insulating-layer INS1, a second insulating-layer INS2, a contact electrode ELC, a scan signal wiring s and an upper electrode AED are laminated on a principal surface of a rear surface substrate SUB1.
    背面基板ＳＵＢ１の主面に画像信号配線ｄ、第１の絶縁層ＩＮＳ１、第２の絶縁層ＩＮＳ２、コンタクト電極ＥＬＣ、走査信号配線ｓ、上部電極ＡＥＤが積層されている。 - 特許庁
  • To obtain an elevator that can quickly perform defibrillation using an AED when a patient to be defibrillated exists in a building where the elevator is installed, and can improve efficiency in inspection.
    エレベータが設置された建物の中で除細動が必要な患者が発生した場合にＡＥＤを用いた除細動を迅速に行うことができるとともに、点検作業の効率を向上させることができるエレベータを得る。 - 特許庁
  • This method provides the improved method for a regulation of immune response, improvement of stress sensitivity and to avoid undesirable effects caused to chemotherapeutics and radiation exposure by administering androstenediol(AED) and androstenetriol(AET).
    本発明は、アンドロステンジオール（ＡＥＤ）およびアンドロステントリオール（ＡＥＴ）を投与することにより、免疫応答の調節、ストレス影響の改善、および、化学療法または放射線被照射の好ましくない影響の回避のための改良方法を提供する。 - 特許庁
  • There are provided the compounds in which at least the following two components are chemically bonded, and compositions comprising the compounds: (a) vitamin B6-based component selected from pyridoxal, pyridoxamine, pyridoxine, their pharmaceutically acceptable functional derivatives and salts; and (b) at least one antiepileptic drug (AED) or anticonvulsive, neuroprotective drug or neurotropic compound or moiety.
    少なくとも以下の２種の成分が化学的に結合された化合物およびそれを含む組成物；ａ）ピリドキサール、ピリドキサミン、ピリドキシン、それらの医薬的に許容される機能的誘導体および塩類から選ぶビタミンＢ６に基づく成分；およびｂ）少なくとも１種の抗癲癇薬（ＡＥＤ）または抗痙攣性、神経保護性の薬剤または神経向性化合物または部分。 - 特許庁
＜前へ 1 2

例文データの著作権について