「affable」を含む例文一覧(25)
- an affable gentleman
円満な紳士 - 斎藤和英大辞典 - of a person's behavior, affable
愛想がよいさま - EDR日英対訳辞書 - an affable smile
物柔らかな微笑 - 日本語WordNet - He is an affable man.
人づきの好い人だ - 斎藤和英大辞典 - He is easy of access―an affable man.
つきの好い人だ - 斎藤和英大辞典 - in an affable manner
物柔らかな態度で - 日本語WordNet - the degree to which one is affable
愛想がよい程度 - EDR日英対訳辞書 - He is an affable man.
取りつきの好い人だ - 斎藤和英大辞典 - an affable smile
もの柔らかなほほえみ. - 研究社 新英和中辞典 - He is affable to everybody.
あの人は八方美人だ - 斎藤和英大辞典 - He is a civil man―a courteous man―an affable man―an amiable man―an agreeable man―a sociable man.
愛想の好い人だ - 斎藤和英大辞典 - He is an affable man.
彼はお世辞の好い人だ - 斎藤和英大辞典 - He has bland manners―suave manners―affable manners.
あの人の風は円満だ - 斎藤和英大辞典 - He is an affable gentleman―a gentleman of bland manners.
応対の温雅な紳士だ - 斎藤和英大辞典 - He has bland manners―suave manners―affable manners.
あの人の風｛ふう｝は円滑だ - 斎藤和英大辞典 - She has an affable personality.
彼女は人懐っこい性格だ。 - Weblio Email例文集 - He is affable―unaffable.
人に当たりが好い、当たりが悪い - 斎藤和英大辞典 - She is always affable to us.
彼女はいつも私たちに優しい. - 研究社 新英和中辞典 - She has an affable nature.
彼女は優しい性質の持ち主です. - 研究社 新英和中辞典 - He was known for his affable, malleable nature.
彼は気さくで、素直な性格で知られていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - the degree to which one's character or behavior is affable or gentle
人の性質や態度が穏やかで優しい程度 - EDR日英対訳辞書 - Associating with others will make him more affable [his company more congenial].
人中へ出るようになれば彼も角が取れてくるだろう. - 研究社 新和英中辞典 - The reality is that many white americans are affable and kind.
実際のところ 多くの白人系アメリカ人は 愛想が良く親切です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is very affable in public, but at home he is sullen and doesn't talk much.
彼は外ではとても愛想がいいが, 家ではブスッとしてあまりしゃべらない. - 研究社 新和英中辞典 - He was a middle-aged man, portly and affable, with a considerable fund of local lore.
ラウンドヘイは中年の男で、社交的で愛想がよく、民間伝承についてかなりの知識を持っていた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventure of the Devil's Foot”
邦題：『悪魔の足』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Devil's Foot”
