To provide an image forming apparatus, which can prevent, when a viewer operates a screen on one view angle direction side of a double screen display through an input means, the input means from accidentally affecting a screen on the other view angle direction side. 複式画面表示装置の一方の視野角方向側の画面をその視聴者が入力手段を介して操作したときに、該入力手段が誤って他方の視野角方向側の画面に作用を及ぼすのを防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a resin-coated base material having high performance equivalent to or higher than those of conventional organic solvent varnish-impregnated products, through reducing affecting safety and workplace environment and needing no special equipment for organic solvent treatment. 安全性および作業環境への影響が軽減され、有機溶媒を処理するための特殊な設備が不要であり、さらに従来の有機溶媒ワニス含浸品と同等以上の優れた性能を有する樹脂付き基材を得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a detergent liquid usable for various applications such as dish-washing, laundry of clothes, and cleaning of a toilet and a bathroom, having excellent detergency and various functions such as disinfectant, antimicrobial and deodorant functions, harmless to human bodies, and hardly affecting the natural environment. 食器洗いや衣類の洗濯、トイレや浴槽の洗浄等、多用途に用いることができるとともに、優れた洗浄作用と殺菌、抗菌、消臭等の諸機能を有し、かつ人体に無害で、自然環境に影響を及ぼすことのない洗浄液を提供すること。 - 特許庁
Furthermore, on an area between a gas passing hole 70a and a gas passing hole 70c on the lower surface of the second separator 70, in other words, on an area having a high level of visibility without affecting the function of the fuel cell, an identification code 75 assigned to the unique information of the second separator is formed into a shape made of protrusions. また、第2セパレータ70の下面のうちガス通過孔70aとガス通過孔70cとの間、つまり燃料電池の機能に影響なく視認性のよい箇所にはこの第2セパレータ固有の情報に対応付けられた識別符号75が凸状に形成されている。 - 特許庁
The process cartridge is constituted of the process cartridge main body 3 for holding at least one of an image carrier 1 for carrying a formed image and a process means 2 for affecting the image carrier 1, and a handle 4 arranged on the process cartridge main body 3 so as to be alternatively positioned on the adjacent process cartridges in order. 形成する画像を担持する像担持体1と上記像担持体1に作用するプロセス手段2の少なくとも一つを保持するプロセスカートリッジ本体3と、順に並べて隣り合う上記プロセスカートリッジ本体3に設けた位置が互い違いの取手4とからなる。 - 特許庁
A weak hypothesis for discriminating an opinion sentence is expressed by a Bayesian network which includes feature-quantity nodes having a predetermined number of dimensions and opinion-sentence discrimination result nodes and has a pair of nodes directly affecting, connected by an arrow, and the inference probability of a target node to be discriminated is defined as an output of the weak-hypothesis. 意見文判別を行なうための弱仮説を、所定次元数の特徴量のノードと、意見文判別結果のノードからなり、直接的影響を及ぼすノード対を矢印で結んだベイジアン・ネットワークで表現し、判別対象ノードの推論確率を当該弱仮説の出力とする。 - 特許庁
To secure the strength of the key-arranging direction of a fulcrum part, without affecting the spring constant of a hinge part 13 by improving the hinge part 13 which connects a fixed frame 11 and a movable frame 12 in a keyboard device, which detects the oscillation of the key arranging direction of a keyboard and reflects this to musical sounds. 鍵盤の鍵並び方向の揺動を検出して楽音に反映させるような鍵盤装置において、固定フレーム11と可動フレーム12を連結するヒンジ部13を改良し、バネ定数の影響を与えないで支点部分の押鍵方向の強度を確保する。 - 特許庁
Since the frequency characteristics of the output signal s(n) return to the frequency characteristics before passing through the filter 12 when the output signal s(n) subjected to echo component suppression is filtered through the reverse filter 13, the frequency characteristics of the filter 12 can be prevented from affecting telephone conversation sound. しかも、エコー成分が抑圧された出力信号s(n)を逆フィルタ13でフィルタリングすれば、出力信号s(n)の周波数特性がフィルタ12を通過する前の周波数特性に戻るため、フィルタ12の周波数特性が通話音声に影響を与えるのを防ぐことができる。 - 特許庁
(1) The registered proprietor of a trade mark may apply to the Registrar for leave to alter the trade mark in a manner not substantially affecting its identity and the Registrar may refuse the leave or grant it on such terms and subject to such conditions and limitations as he thinks fit. (1) 商標の登録所有者は,当該商標をその同一性に本質的な影響を与えない方法で変更する許可を登録官に申請することができ,登録官は自らが適切と考える条件及び制限に従ってこれを拒絶又は許諾することができる。 - 特許庁
Moreover, the documents do not describe or suggest the existence of the structural similarity between a compound A and compounds having an acetylcholine-esterase activity and the relationship between a mechanism of a compound A for affecting as an antimicrobial agent and the treatment of Alzheimer's disease.
また、化合物 Aとアセチルコリンエステラーゼ阻害活性を有する化合物との間に構造類似性が存在すること、及び、化合物 Aが抗菌剤として作用する際のメカニズムとアルツハイマー病の治療との関係については、いずれの先行技術文献においても明らかにされておらず、示唆もない。 - 特許庁
On an area between a gas passing hole 30a and a gas passing hole 30c on the upper surface of the first separator 30, in other words, on an area having a high level of visibility without affecting the function of the fuel cell, an identification code 35 assigned to the unique information of the first separator is formed into a shape made of protrusions. 第1セパレータ30の上面のうちガス通過孔30aとガス通過孔30cとの間、つまり燃料電池の機能に影響なく視認性のよい箇所にはこの第1セパレータ固有の情報に対応付けられた識別符号35が凸状に形成されている。 - 特許庁
To provide an outboard motor allowing attaching/detaching of one cover body without affecting the other cover body, even if removing one of cover bodies constituting starboard side and port side, easy disassembling and reassembling works, and the easy disassembling and reassembling without being hindered by a sub exhaust port and a water check port. 左右の舷側を構成するカバー体の一方を外しても、他方のカバー体に影響することなくカバー体の着脱を可能とし、分解、再組立作業が容易であり、また、副排気口や検水口に阻害されることなく、分解、再組立が容易でもある船外機を提供すしたい。 - 特許庁
To provide a wire cord winder and a wire cord for the winder capable of preventing actions caused by swings of the winder from affecting a connection terminal on a cord side and an equipment side while a terminal connection condition is maintained. 端子接続状態としたままでのコード側接続端子部位および機器側接続端子部位に、巻取り装置側の振れによる作用がおよばないようにできる電線コード巻取り装置および該電線コード巻取り装置に使用する巻取り装置用電線コードを提供する。 - 特許庁
The complexes positively impact the foods into which they are incorporated to give longer-lasting and/or more potent satiety, preferably without adversely affecting texture, and the processing enables the development of commercially viable ingredients for energy management. この複合体は、それらが組み込まれた食品に対して、より長時間持続し、および/またはより高い満腹感をもたらすという有用な影響を、好ましくは食感に悪影響を及ぼすことなく与えるものであり、その加工によって、市販可能なエネルギー管理のための成分の開発を可能とする。 - 特許庁
To provide an ultralow-shrinkage AE concrete composition capable of confining a dry shrinkage ratio of an obtained hardened product to an extremely small range of ≤200 μm without adversely affecting the fluidity of the prepared concrete composition, the amount of air entrained by the composition and the strength of the obtained hardened product. 調製したコンクリート組成物の流動性や連行空気量、また得られる硬化体の強度に悪影響を及ぼすことなく、得られる硬化体の乾燥収縮率を200μ以下の極めて小さい領域に抑えることができる超低収縮AEコンクリート組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine which can improve the attractiveness by bringing interests of players to the game balls entering a lost ball outlet while leaving the intrinsic role of the lost ball outlet for recovering those failing to enter prize winning slots as those in noway affecting the game. 入賞口等に入球しなかった遊技球を遊技に影響を与えない遊技球として回収するというアウト口の本来的役割を残しつつも、当該アウト口に入球する遊技球に遊技者の関心を持たせて興趣の向上を図ることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
Sense amplifiers 13a, 13b, ..., 13n for data read are correspondingly disposed in the other of the banks 11a, 11b, ..., 11n so as to prevent noises generated by a data write/erase operation at one bank from affecting the data read operation at the other bank during execution of the simultaneous execution function. これに対し、データ読出しのためのセンスアンプ13a,13b,…,13nは、同時実行機能の実行時に、あるバンクでのデータ書込み/消去動作によるノイズが、他のバンクでのデータ読出し動作に影響しないように、バンク11a,11b,…,11nの他方にそれぞれ対応して設けられている。 - 特許庁
To provide a game machine which enables players to have a strong desire for making an operation affecting the performances and moreover to enjoy games for a longer period of time by combining the pachinko games, and the performances to synergically enhance interests and concerns about the games. 演出に影響を及ぼすための操作を行おうとする強い意欲を遊技者に持たせることが可能であり、さらに、パチンコ遊技と演出とによって相乗的に遊技への興味や関心を高め、長時間にわたって遊技を楽しむことが可能な遊技機を提供することにある。 - 特許庁
To provide a field effect transistor of high output wherein a structure for preventing a hetero interface between arsenic compound and phosphorus compound from affecting characteristics of a device is adopted, and a high frequency module whereon an MMIC prepared by using the transistor is mounted and high output is obtained. 砒素化合物と燐化合物のヘテロ界面がデバイスの特性に影響を及ぼさないようにする構造を採用した高出力の電界効果トランジスタと、それを用いて作製したMMICを搭載した高出力が得られる高周波モジュールを提供すること。 - 特許庁
To perform flow control with stopping input to and output from an input/output port and affecting a communication irrelevant to a convergence state if an up link or stack link enters the congestion as to the LAN repeating device which detects the congestion and performs the flow control. 輻輳状態を検出してフロー制御を行うLAN中継装置1に関し、アップリンク2またはスタックリンクが輻輳状態になった場合、入出力ポート11への入出力を停止することなく、且つ輻輳状態に無関係な通信に影響を及ぼさないようにフロー制御を実行する。 - 特許庁
To form micro-protrusions which have uniform heights such as spacers for a liquid crystal display device and further which require highly precise alignment, further to form them without affecting a substrate surface on which they are formed and with a low-cost method. 液晶表示装置用スペーサーのように高さが均一で、さらに精度の高い位置合わせが必要とされる微小突起物であり、さらに形成する基板表面に影響を与えることなく、コスト的にも安価な方法で当該微小突起物を形成することを課題とする。 - 特許庁
To provide a luminance adjusting method for a lighting system, and a radio wave correction timepiece with illumination allowing illumination to be turned on even in the middle of receiving radio wave and eliminating the difference of luminosity caused by the dispersion of a light emitting means and a light-and-darkness sensor without affecting a battery life. 電池寿命に影響を与えることなく、発光手段と明暗センサのバラツキによる明るさの違いをなくし、電波受信中でも照明点灯を可能にした照明装置の輝度調整方法及び照明付電波修正時計を提供することにある。 - 特許庁
To provide a method for producing a gas-permeable layer-laminated material in which a support layer which can be etched, an intermediate layer, and gas-permeable layers are laminated without affecting the gas-permeable layers by forming a pinhole and a method for producing a part using the material. ガス透過層にピンホールなどの悪影響を与えることなく、支持層にエッチング加工可能な支持層と中間層とガス透過層を複数層積層してなるガス透過層積層材の製造方法およびガス透過層積層材を用いた部品の製造法の提供。 - 特許庁
To exactly respond to impact, by easily making identify the impact affecting to the structure based on the result of measurement of the elastic wave generated by the structure affected by the impact, in the impact responsive device, and to provide the method of impact response that uses the time-reversal operation. 時間反転操作を用いた衝撃応答装置及び衝撃応答方法において、構造体に衝撃力が作用して発生する弾性波の測定結果に基づいて構造体に作用した衝撃力を容易に同定可能とし、衝撃に的確に応答可能とする。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a hollow fiber membrane module for preventing the burrs of a module sticking agent cutting surface affecting a sealing performance of a sealing member even in the structure of pressing and sealing the sealing member to the potting end face of the module by a cap member connected to the module, and to provide the hollow fiber membrane module. モジュールに連結するキャップ部材で、シール部材をモジュールのポッティング端面に押さえ込んでシールする構造であっても、モジュール固着剤切断面のバリがシール性能に影響を及ぼさない中空糸膜モジュールの製造方法と中空糸膜モジュールを提供する。 - 特許庁
To provide a pollution preventing membrane capable of reducing the amount of waste by providing a biodegradation and a function to facilitate the dropping of adhered aquatic life during use and, after a waste treatment, by satisfactorily performing the waste treatment without affecting natural environment. 生分解性を有し、その使用中には付着した水棲生物を脱落しやすくする機能を有するとともに、廃棄処理後には自然環境に悪影響を与えることなく良好に廃棄処理を行え、廃棄物量を低減できる汚濁防止膜を提供する。 - 特許庁
To provide a fungicide having a fungicidal effect on various types of filamentous bacteria and actinomycetes in activated sludge and to provide a method for solving the bulking and/or scumming of activated sludge without adversely affecting microbes in the sludge by using the fungicide. 活性汚泥中の種々のタイプの糸状性細菌および放線菌に対して殺菌効果を有する殺菌剤を提供し、また該殺菌剤を使用して、活性汚泥中の微生物に悪影響を与えることなくバルキング及び又はスカムを解消する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a poly silicon thin film transistor that has excellent characteristics with high reliability and a high yield by protecting the surfaces and the interfaces of a substrate and each film constituting a thin film transistor from impurity contamination such as boron affecting transistor operations. 薄膜トランジスタを構成する基板及び各膜の表面および界面をトランジスタの動作に影響をおよぼすボロン等の不純物汚染から清浄にかつ保護し、特性や信頼性の高い、また歩留りの高いポリシリコン薄膜トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁
When simulating the verification target, statistical information of the activation state of an arbitrary value to be verified is displayed in real time during the execution of the simulation, and the variable for verification affecting the verification target is changed in real time during the execution of the simulation. 検証対象のシミュレーションを行う際に、その検証対象の任意の値の活性化状態の統計情報をシミュレーション実行中にリアルタイムに表示し、検証対象に影響を与える検証用変数をそのシミュレーション実行中にリアルタイムに変更する。 - 特許庁
To provide an optical disk drive and its control method in which a laser diode is controlled stably without affecting to other data by recording a test pattern in at least one region out of a run-in area and a run-out area of a recording unit block and detecting the characteristics of the laser diode. 記録単位ブロックのラン−イン領域とラン−アウト領域のうち少なくとも一つにテストパターンを記録し、レーザーダイオードの特性を検出することで、他のデータに影響を及ぼすことなく、レーザーダイオードを安定的に制御する光ディスクドライブ及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a control device for an engine capable of taking proper measures such as correction and fail-safe in response to a combustion state at each time when many factors affecting a spray form are included and also when an unassumable factor is contained therein. 噴霧形態に影響を及ぼす要因が多く含まれる場合であれ、またその要因に想定不可能な要因が含まれる場合であれ、都度の燃焼状態に応じて、例えば補正やフェイルセーフなどの適切な対処を行うことのできるエンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁
Each frequency component is weighted by a weighting coefficient (ω_i(l)), the weighting coefficient is determined from a downlink channel response coefficient (h_i(l)) at the frequency corresponding to the carriers and from a value of the noise variance (σ^2) affecting the carriers. それらの各周波数成分は、重み係数(ω_i(l))により重み付けされ、それらの重み付け係数は、それらの搬送波に対応する周波数におけるダウンリンクチャネル応答係数(h_i(l))と、それらの搬送波に影響する雑音分散の値(σ^2)とから決定される。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a photomask for manufacturing a surface acoustic wave element chip with Euler angles (0, θ, ϕ) by using a crystal wafer with Euler angles (0, θ, 0) without adversely affecting frequency characteristics of the surface acoustic wave element chip and without increasing manufacturing cost. 弾性表面波素子片の周波数特性に悪影響を及ぼすことなく、また製造コストを増加させることなく、オイラー角(0,θ,0)の水晶ウエハを使用して、オイラー角(0,θ,ψ)の弾性表面波素子片を製造することが可能な、フォトマスクの製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁
To improve a protection and cleaning function of a magnetic disk medium without adversely affecting the rotational torque of the magnetic disk medium in a magnetic disk cartridge composed by rotatably housing the magnetic disk medium in a flat cartridge case having a window part for magnetic head insertion. 磁気ヘッド挿入用窓部を有する偏平なカートリッジケース内に磁気ディスクメディアが回転可能に収容されてなる磁気ディスクカートリッジにおいて、磁気ディスクメディアの回転トルクに悪影響を与えることなしに、磁気ディスクメディアの保護およびクリーニング機能を向上させる。 - 特許庁
To prevent an engine from being re-started unintentionally by a driver even if the driver temporarily releases the degree of braking by temporarily weakening the depression of a brake pedal upon the stoppage of the engine by an idling stop by preventing the braking from affecting the engine when the idling stop is completed and the engine is re-started. アイドルストップを終了してエンジンを再始動する際には影響しないようにして、アイドルストップのエンジン停止間際にドライバが一時的にブレーキペダルの踏み込みを弱くしてブレーキ度合いを緩めても、ドライバの意図しないエンジンの再始動が生じないようにする。 - 特許庁
To provide a backfilling grouting material for a concrete paving slab, which is hard in cracking even under such a condition as repeated heavy loading by passage of a large-sized aircraft and ensure flowability enabling it to fill efficiently in a space under the concrete paving slab, without largely affecting to the economy. 大型航空機の通過による繰り返し重荷重に対しても粉砕されにくく、しかもコンクリート舗装版下の空隙を効率よく埋めることができる流動性を確保し、且つ経済性に大きく影響を与えないコンクリート舗装版裏込めグラウト材の提供。 - 特許庁
To largely simplify operations necessary for outputs of alarms through individual alarm stations without affecting existing work or a function regarding a water level alarm control device for outputting the alarms of a rise of a water level through a plurality of alarm stations. 本発明は、複数の警報局を介して水位の上昇の警報を発する水位警報制御装置に関し、既存の業務、機能および性能の何れもに影響を及ぼすことなく、個々の警報局を介する警報の出力に必要な操作を大幅に簡略化することを目的とする。 - 特許庁
To provide an optical data storage medium capable of supporting many data layers without affecting other data layers during writing and reading stages in the storage medium recording holographic data storage, especially a limited volume holographic micro reflection body, and to provide an optical data storage method using the optical data storage medium. ホログラフィックデータ記憶、特に局限体積ホログラフィックマイクロ反射体を記録する記憶媒体に関し、書込み及び読出し段階中に他のデータ層に影響を及ぼすことなしに多くのデータ層を支持できる光学データ記憶媒体及びそれを用いる光学データ記憶方法を提供する。 - 特許庁
To provide a food material for nutrition enrichment, affecting as little as possible mixed food for a surgical patient, an elderly person or a patient in a malnutrition state, requiring peroral nutrient supply, and transparently melting in spite of highly containing protein, and having a less influence on taste. 経口的に栄養補給を必要とする外科手術患者や高齢者あるいは低栄養状態などの患者に、混ぜた食品にできるだけ影響せず、たんぱく質を高含有しても、透明に溶解し、味への影響の少ない栄養強化用食品素材を提供すること。 - 特許庁
To provide a workpiece cooling enhancement unit for a reflow soldering device and a reflow soldering system employing the unit, which can perform cooling efficiently without enlarging the whole equipment size including a heating furnace and the reflow soldering device and without affecting atmosphere inside the heating furnace. 加熱炉やリフロー半田付け装置全体を大型化することなく、かつ加熱炉内の雰囲気に影響が少なく、効果的な冷却を行うことができるリフロー半田付け装置のワーク冷却強化ユニットおよび該ユニットを使用したリフロー半田付けシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a method of producing a beef or beef processed food which can mask unpleasant livestock odor such as glass odor and animal odor and having an excellent texture without complicating the production process and without affecting the taste of the beef. 牛肉又は牛肉加工食品の製造方法において、製造工程を煩雑にすることなく、さらに牛肉の旨味に影響を及ぼすことなく、グラス臭や獣臭等の不快な畜臭がマスキングされ、なおかつ食感も良好な牛肉又は牛肉加工食品の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a light resistance improver improving the light resistance of a urethane resin and a nylon resin, and products produced therefrom compared to that by nickel p-toluenesulfonate, and not or hardly affecting the coloring of a final product, and to provide a method for improving the light resistance. p-トルエンスルホン酸ニッケル塩に比べてウレタン樹脂、ナイロン樹脂及びそれらから作られる製品の耐光性向上を図ると共に、最終製品の色合いに影響を及ぼさないか又は及ぼしにくい耐光性向上剤及び耐光性向上方法を提供する。 - 特許庁
As a consequence of studies of mixture of zeolite and titanium oxide and mixture of graphite silica and titanium oxide, it is found that graphite silica, which possesses effect of intermediate infrared rays capable of affecting hydrous clusters, is an important determinant for enhancing photocatalytic activities of titanium oxide. ゼオライトと酸化チタンとの混合系、グラファイトシリカと酸化チタンとの混合系について検討し、水和クラスターに影響を及ぼす可能性のある中間赤外線の効用を持ったグラファイトシリカが酸化チタンの光触媒の活性を高める重要因子であることを見いだした。 - 特許庁
In this case, the power consumption can be reduced without affecting read or write by the magnetic head by lowering the voltage at the timing (timing not reading or writing information and not reading servo marks) not requiring an RDC to function. この場合、RDCを機能させる必要がないタイミング(情報の読み出し又は書き込みやサーボマークの読み取りが行われないタイミング)で電圧を降下させることで、磁気ヘッドによる読み出し又は書き込みに影響を与えることなく、低消費電力化を図ることができる。 - 特許庁
To allow a modulation circuit to output a signal to an offset synthesizer so as to reduce transmission waiting time without affecting calibration of the modulation circuit in the case that the offset synthesizer circuit converts the frequency of a transmission carrier into a desired frequency of the transmission carrier. オフセットシンセサイザ回路により送信搬送波の周波数を所望の送信搬送波の周波数に変換するような場合に、変調回路のキャリブレーションに影響を与えることなく、変調回路からオフセットシンセサイザに信号を出力できるようにし、送信待ち時間を短縮できるようにする。 - 特許庁
To provide a paper medium utilization information system, a portable terminal and a paper medium utilization information processing program for adding additional functions to the paper medium without performing any special print, and adding the additional functions to the paper medium without affecting the design of contents shown in the paper medium. 特別な印刷をすることなく紙媒体に付加機能を付けることができ、紙媒体に現されたコンテンツのデザインに影響を与えることなく紙媒体に付加機能を付けることができる紙媒体利用情報システム、携帯端末および紙媒体利用情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a content management system capable of processing the correction or editing of contents added by a certain user without affecting the utilization of the other users in a system in which a plurality of clients jointly utilize the contents registered inside the data base of a server. この発明は、サーバのデータベース内に登録されたコンテンツを複数のクライアントが共同利用するシステムにおいて、あるユーザが加えたコンテンツの修正または編集を、他のユーザの利用に影響を与えることなく処理することのできるコンテンツ管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a belt utilizing a biodegradable resin thereby not affecting natural environment on disposal, having sufficient strength by raising the density of the biodegradable resin, and excellent in transmission performance and long in service life. 生分解性樹脂を用いていることによって廃棄処分する際にも自然環境に悪影響を及ぼすことがなく、また生分解性樹脂の密度を高めることによってベルトとして用いる場合でも十分に高い強度を有し、伝達性能にも優れ寿命も長いベルトを得る。 - 特許庁
To accurately measure a flammable gas concentration without affecting an electric resistance value of a reference element by heat generated in a detecting element brought into catalytic combustion with a flammable gas, in a flammable gas concentration detector using a catalytic combustion type gas sensor having the detecting element and the reference element. 検知素子と参照素子を有する接触燃焼式ガスセンサを用いた可燃性ガス濃度測定装置において、可燃性ガスと接触燃焼を行う検知素子が発生する熱が、参照素子の電気抵抗値に影響を与えることなく、正確な可燃性ガス濃度の測定する。 - 特許庁
To provide a convenient filter for water cleaning devices at a low cost for the purpose of eliminating both of residual chlorine ions and trihalomethanes in a city water, and lead eluted from piping materials and heavy metals caused by another water contamination without affecting the hardness of the cleaned water after treatment. 水道水中の残留塩素イオン類、トリハロメタン等及び配管材料などから溶出する鉛や他の水質汚染による重金属の両方の除去を目的とし、処理後の浄水の硬度に影響を与えることなく、しかも安価で利便性のある浄水器フィルターを提供する。 - 特許庁