「afternoon」を含む例文一覧(1439)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞- I will call you tomorrow afternoon.
明日の午後電話するね。 - Tatoeba例文 - Are you free in the afternoon?
午後って空いてる？ - Tatoeba例文 - I'll call you tomorrow afternoon.
明日の午後電話するね。 - Tatoeba例文 - Are you busy tomorrow afternoon?
明日の午後って忙しい？ - Tatoeba例文 - The lambs fell in the afternoon
子羊は午後に生まれた - 日本語WordNet - a hot languorous afternoon
熱いけだるい午後 - 日本語WordNet - The fog cleared in the afternoon
午後には霧が晴れた - 日本語WordNet - something a person eats in the afternoon, between meals
午後食べる間食 - EDR日英対訳辞書 - shortly after four o'clock in the afternoon
午後4時を過ぎた頃 - EDR日英対訳辞書 - a time of day that is around two o'clock in the afternoon
午後2時ごろ - EDR日英対訳辞書 - a riverside fish market held late in the afternoon
夕方ごろの魚河岸 - EDR日英対訳辞書 - to rain a little after four o'clock in the afternoon
午後4時過ぎの雨 - EDR日英対訳辞書 - light refreshments that are served in the afternoon
午後の軽い茶菓 - EDR日英対訳辞書 - It was a bright afternoon.
よく晴れた午後だった - Eゲイト英和辞典 - on a lazy summer afternoon
けだるい夏の日の午後に - Eゲイト英和辞典 - The snow melted in the afternoon.
午後には雪が溶けた - Eゲイト英和辞典 - one beautiful afternoon
ある天気のいい午後 - Eゲイト英和辞典 - They study in the afternoon.
彼らは午後勉強する。 - Tanaka Corpus - My father is free this afternoon.
今日の午後父は暇だ。 - Tanaka Corpus - Are you free this afternoon?
今日の午後は暇ですか。 - Tanaka Corpus - It will rain in the afternoon.
午後雨が降るだろう。 - Tanaka Corpus - Let's have a swim in the afternoon.
午後ひと泳ぎしよう。 - Tanaka Corpus - Will it clear up this afternoon?
午後は晴れるだろうか。 - Tanaka Corpus - We had the afternoon off.
午後は休みだった。 - Tanaka Corpus - Is there a flight in the afternoon?
午後の便はありますか。 - Tanaka Corpus - It will clear up in the afternoon.
午後には晴れるだろう。 - Tanaka Corpus - Will it rain this afternoon?
午後、雨になるでしょうか。 - Tanaka Corpus - Let's play tennis in the afternoon.
午後、テニスをしましょう。 - Tanaka Corpus - Sensho (good luck in the morning, bad luck in the afternoon)
先勝（せんしょう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Senpu (bad luck in the morning, good luck in the afternoon)
先負（せんぷ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In the afternoon it goes in the opposite direction)
午後は逆方向。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In the afternoon goes in the opposite direction)
午後は逆方向。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It was a delightful afternoon.
楽しい午後だったねえ。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 - ``So much for afternoon walks!''
「少し散歩が長すぎたな」 - Conan Doyle『黄色な顔』 - I don't think this afternoon."
今日の午後はちょっと——」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - "It's impossible this afternoon.
「今日の午後は無理なんだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - The afternoon was falling.
午後は暮れていった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』 - At evening or afternoon papers, they may work from early morning until afternoon.
夕刊紙では、彼らは朝早くから午後まで働く。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Where are you swimming this afternoon?
あなたは午後どこで泳ぎますか？ - Weblio Email例文集 - It may rain from the afternoon.
午後から雨が降るかもしれません。 - Weblio Email例文集 - It might rain from the afternoon.
午後から雨が降るかもしれません。 - Weblio Email例文集 - We worked this afternoon.
私たちは今日の午後働いた。 - Weblio Email例文集 - It will start to rain in the afternoon.
午後には雨が降り始めるでしょう。 - Weblio Email例文集 - There will be showers in the afternoon.
午後はにわか雨になるでしょう。 - Weblio Email例文集 - We will leave at two in the afternoon.
我々は午後２時に出発します。 - Weblio Email例文集 - I plan to go out from the afternoon.
午後から外出の予定です。 - Weblio Email例文集 - This afternoon is inconvenient for me.
今日の午後は都合が悪い。 - Weblio Email例文集 - I have work from the afternoon today.
今日、私はお昼から仕事です。 - Weblio Email例文集 - I went to the ocean from afternoon today.
今日は午後から海に行きました。 - Weblio Email例文集 - What do you plan on doing this afternoon?
今日の午後、何をするつもりですか？ - Weblio Email例文集
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”
邦題：『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
- 原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
- 原題：”The Horse Dealer's Daughter”
邦題：『馬商の娘』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
- 原題：”The Horse Dealer's Daughter”
- 原題：”THE YELLOW FACE”
邦題：『黄色な顔』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
底本：「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930（昭和5）年2月5日発行
入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（加藤祐介）
校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう）
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
- 原題：”THE YELLOW FACE”
