He survived the cancer againstallodds 彼は困難をものともせずに癌を乗り切った - 日本語WordNet
Director Rob Marshall says that the theme of the story is the triumph of the human spirit againstallodds.
ロブ・マーシャル監督は,物語のテーマはあらゆる困難をものともしない人間の精神の勝利だと話す。 - 浜島書店 Catch a Wave
However againstallodds, because Yoshiaki's close aids Yusai HOSOKAWA and Mitsuhide AKECHI fought a good fight, and Katsumasa IKEDA and Yoshitsugu MIYOSHI arrived to rescue them the next day, Miyoshi sanninshu took escaped the pincer movement.
しかし、予想に反して義昭側近の細川幽斎・明智光秀らが奮戦し、更に翌日には池田勝正や三好義継・伊丹親興が救援に駆けつけたために挟撃される格好となった三好三人衆は敗走したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But the strongest of all the arguments against the interference of the public with purely personal conduct, is that when it does interfere, the odds are that it interferes wrongly, and in the wrong place.
しかし、公衆が純粋に個人的な行為に干渉することにたいする反対論のうちで最強のものは、公衆が干渉すると、誤って干渉したり、まずい場所で干渉したりする公算が大きいというものです。 - John Stuart Mill『自由について』