ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
against all odds
どんなことがあってもという禁止を表す気持ちであるさま
by all means
どのようなことがあっても
どんな手段を使っても
ぜひにという強い願望を表す気持ちであるさま
もしかひょっとして
by any chance
ほとんどないに等しいが,ごくまれにあるさま
若しかすると
何があっても
in spite of everything
あらゆる局面で
on all fronts
あらゆる点で.
in all respects
in every respect
あらゆる点で
四方八方に
in all directions
四方八方に.
in every way
すべての障害にもかかわらず
in spite of all obstacles
すべてのあらゆる範囲にでも
to any extent at all
あらゆる面で
in all ways possible
すべてのポイントで
at every point
あらゆる面で閉じ込められる
confined on all sides
あらゆる方面に
in every field
あらゆる方向
Every direction
あらゆる点で従うさま
conforming in every respect
考えられるあらゆる手段で.
by every conceivable means
すべてを成り行きに任せる.
leave all to chance
大急ぎで
with all haste
すべてを含む方法で
in an all-inclusive manner
あらゆる点で完了する
complete in every respect
すべての点でいっぱいの
full in all respects