To provide a technology for preventing the agglomeration of core particles which become cores of particles, without spoiling the original properties of the core particles. 粒子の核となる核粒子の本来の性質を損なわせることなく、核粒子の凝集を防止する技術を提供する。 - 特許庁
To provide an image display device capable of effectively canceling agglomeration of particles without reducing the life of the particles. 粒子の寿命が短縮することなく、効果的に粒子の凝集を解消することができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of suppressing the agglomeration of a silicon layer without patterning the silicon layer. シリコン層のパターニングを行うことなく、シリコン層の塊状化を抑制することが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a magnetic recording medium free from agglomeration of magnetic nano particles, easily oriented and having high coercive force. 磁性ナノ粒子の凝集がなく、配向処理が容易で、高い保持力を有する磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁
This composite oxide is formed by controlling the agglomeration of the primary particle so as not to form the large secondary particle. この複合酸化物は、大きな二次粒子を形成しないように一次粒子の凝集を抑制することによって形成される。 - 特許庁
The agglomeration of the toner is prevented and the agglomerated toner is distributed, by utilizing non-rigid properties of the tip of the brush member 223. ブラシ部材223の先端の踊動性を利用してトナーの塊状化の防止、及び、塊状化したトナーの分散化が図られる。 - 特許庁
To provide a method for preventing crystal growth and particle agglomeration in a nanoparticle composition in heating or storage. 加熱または保存中のナノ粒子組成物における結晶成長および粒子凝集を防止するための方法を提供する。 - 特許庁
As a result, the surfaces of the coated pigments 3 and the boundary of the dispersing resin 4 are made into the resins with each other and the agglomeration of the pigment is prevented. これにより、被覆顔料3の表面と分散樹脂4の界面が樹脂同士となり、顔料の凝集が防止される。 - 特許庁
It was the agglomeration of parts manufacturers in the area which attracted finished auto manufacturers, including US and European companies (Fig. 1.2.7). 同地域ではこうした部品メーカーの集積を背景として、欧米系を含む完成車メーカーの進出が行われている(第1―2―7図)。 - 経済産業省
More specifically, metropolitan cities traditionally formed centering around economies of agglomeration based on the proximity between producers and between producers and consumers. つまり、従来の大都市は、生産者間や生産者と消費者間の近接に基づく集積の経済を中心に形成されていた。 - 経済産業省
To provide an apparatus for gas hydrate production by scraping the gas hydrate powder adhered on the inside of a secondary generator with simultaneous granulation or agglomeration. 2次生成器の内面に付着したガスハイドレートパウダーを掻き取りながら造粒化又は集塊化するガスハイドレート生成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an emulsion-containing composition containing catechins, excellent in emulsion stability and without forming agglomeration, etc., a foodstuff and a preparation for external use. カテキン等を含むと共に凝集等の発生がない乳化安定性に優れたエマルジョン含有組成物、食品及び外用剤を提供する。 - 特許庁
To provide a catalyst for cleaning exhaust gas capable of maintaining its excellent cleaning capability for a long time by suppressing agglomeration of its noble metal particles. 貴金属粒子の凝集を抑制して長期間にわたって優れた浄化性能を具備する排気ガス浄化用触媒を提供する。 - 特許庁
To provide fine spherical metal powder free from agglomeration into chain-like state, to provide its manufacturing method and conductive paste using the fine metal powder. 鎖状に凝集しない球形の金属微粉末、その製造方法および金属微粉末を用いた導電性ペーストを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing resin particles which, when added to another material, exhibit excellent dispersibility therein because of their suppressed agglomeration during drying. 乾燥時の凝集を防ぎ、他の材料に添加したときに優れた分散性を発揮しうる樹脂粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a catalyst for producing hydrogen, in which agglomeration of reduced copper particles can be controlled and which enables a high methanol conversion rate. 還元された銅粒子同士の凝集を抑制することが可能な高いメタノール転化率を有する水素製造用触媒を提供する。 - 特許庁
In industrial agglomeration areas, there is a growing share of companies that also manufacture products overseas, and further shift of production is expected in the future 産業集積地において海外で生産している企業の割合は増加しており、今後についても生産拠点の移転が見込まれている - 厚生労働省
To provide an image forming apparatus in which agglomeration or deterioration of developer is prevented and the sealability of a sealing part is improved. 現像剤が凝集したり、劣化したりするのを防止することができ、シール部におけるシール性を向上させることができるようにする。 - 特許庁
There are also plans to construct large-scale logistics parks behind the terminals of the new ports in an attempt to increase the import and export cargoes through industrial agglomeration. また、工業集積による輸出入貨物の増加を図るべく、両港のターミナルの背後に大規模な物流団地を計画している。 - 経済産業省
In other words, the figure examines the relation between East Asia’s share of East Asia as a whole in the 17 industries and the degree of agglomeration in Japan’s metropolitan areas. つまり、17の産業における東アジア全体に対する東アジアのシェアと、日本の大都市圏の集積度との関係を見たものである。 - 経済産業省
Thus the sludge as industrial waste is certainly subjected to neutral agglomeration at the job site and then can be widely reutilized for a bank, reclamation, landfill, backfilling and the like. 産業廃棄物に該当する汚泥を現場で確実に中性固結させて、一般堤防、造成、盛土、埋め戻し等に広く再利用することができる。 - 特許庁
To provide a horizontal type wet medium-stirring/dispersing/pulverizing apparatus for preventing re-agglomeration in the inside and outside of a pulverization chamber and dispersing and pulverizing ultrafine particles. 粉砕室内外での再凝集を防止し且つ極微粒径の分散粉砕を行う横型湿式媒体撹拌分散粉砕装置を提供する。 - 特許庁
To provide a filter which can fully suppress re-agglomeration of gelatinous passed through the filter and which is useful for manufacturing a molding with excellent appearance. フィルタを通過したゲル状物質の再凝集を十分に抑制でき、優れた外観の成形体を製造するのに有用な濾過装置を提供する。 - 特許庁
The process may include one or more additional processing steps such as adding a coating agent after the moderate speed mixer/densifier to facilitate and control agglomeration. 中速ミキサー/圧縮装置の後にコーティング剤を加えるなどの1以上の追加の加工段階を含み、凝集を促進しかつ制御することができる。 - 特許庁
Agglomeration of the protein starts from the center of the liquid drop by adjusting an atmosphere near the liquid drop, the resulting agglomerate becomes crystal seed and crystallization proceeds. 液滴付近の雰囲気を調整することで、液滴の中心から蛋白質の凝集が始まり、これが結晶種となって結晶化が進行する。 - 特許庁
To provide a method for producing a hydrophilic polymer suspension being free from agglomeration among polymer particles and giving a polymer product of a reduced content of a residual solvent. ポリマー同士の凝集を防止するとともに、ポリマー製品中の疎水性溶媒残存量を少なくする、親水性ポリマー懸濁液の製造法の提供。 - 特許庁
To provide a powdery detergent which is simple to produce, inhibits its own agglomeration when comes into contact with water, and is excellent in free-flowing properties and solubility. 製造が簡便で、水との接触時において凝集を抑制する、流動性および溶解性に優れた粉状洗剤を提供すること。 - 特許庁
Furthermore, the generation of agglomeration can be inhibited by controlling the weight-average molecular weight of the diallylamine system polymer to be 200 or larger and smaller than 15,000. さらに、ジアリルアミン系重合体の重量平均分子量を、200以上15000未満とすることで凝集の発生を抑制することができる。 - 特許庁
To provide a stable coated granule containing tramadol hydrochloride, having good release controllability and storable over a long period without causing the agglomeration of the granules. 良好な放出制御性を有し、かつ長期保存後も顆粒同士の付着の生じない安定な塩酸トラマドール含有コーティング顆粒の提供。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a dispersion liquid of metal chalcogenide fine particles which can wash and can be concentrated without the generation of excessive agglomeration. 過度のアグロメレーションの発生なしに洗浄しそして濃縮することができる金属カルコゲニド微粒子分散液の製造方法を提供すること。 - 特許庁
In this case, the conversion of titania into gel or the agglomeration of titania can be also suppressed by leaving the solution containing the amorphous titania standing, e.g., at ordinary temperature for a long period of time. この場合、得られたアモルファスチタニアを含む溶液を例えば常温にて長時間放置してもチタニアがゲル化又は凝集化するのが抑えられる。 - 特許庁
To provide a toner which causes little agglomeration or fusion, is excellent in fluidity and transportability and ensures little variation of image quality even in continuous use or long-term use. 凝集・融着が少なく、流動性、搬送性にも優れ、連続使用や長期の使用においても画質の変化が少ないトナーを開発する。 - 特許庁
To provide an inorganic fine particle agglomeration showing a good dispersibility on kneading by blending with a composition, and a resin composition using the same. 組成物中に配合して混練した場合に分散性が良好な無機微粒子凝集体およびそれを用いた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
A small amount of a calcium chloride, a hydrochloric acid and a sodium hydroxide are added to this line to promote agglomeration of the oil in order to improve the oil separating performance. この系統に少量の塩化カルシウムと塩酸と水酸化ナトリウムを添加して油の凝集を促進し、油分離性能を向上させる。 - 特許庁
To provide an abrasive cloth superior in smoothness which suppresses agglomeration of abrasive grains and grinding waste thereby performing grinding nearly free from a defect such as scratches. 砥粒や研磨屑の凝集を抑制し、スクラッチなどの欠点の非常に少ない研磨を行うことができる、平滑性に優れた研磨布を提供する。 - 特許庁
To provide a colorant excellent in dispersibility, a dispersant for preventing the agglomeration of particles, a stable dispersion containing the dispersant, and an ink comprising the dispersion. 分散性に優れた着色剤、また粒子の凝固を防止する分散剤、分散剤を含む安定なディスパージョン及びそれよりなるインキの製造。 - 特許庁
To provide a solvent borne antifouling coating composition that contains more than one biocide in which agglomeration of biocide particles or instability are suppressed. 殺生物剤粒子の凝集または不安定性が抑制された1種より多い殺生物剤を含む溶媒系防汚コーティング組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a toner storage container and an image forming apparatus that are able to prevent occurrence of toner agglomeration in a toner storage container and a developing device. トナー収容容器および現像器内でのトナーの凝集発生を防止することが可能なトナー収容容器及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Examples of it being divided in this manner into the 'Hanshin urban area' and 'Kyoto urban area' can be seen in the Urban Agglomeration of the United Nations and the GDP by urban areas by PricewaterhouseCoopers Co., Ltd., etc.
このように「阪神都市圏」と「京都都市圏」に分ける例は、国際連合のUrbanAgglomerationやプライスウォーターハウスクーパース社の都市圏別GDPなどに見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a developing device that prevents occurrence of an insufficient amount of electrostatic charges of toner by preventing, through a simple configuration, an agglomeration of toner supplied to a developing tank. 現像槽に補給されるトナーの凝集を簡易な構成で防止し、トナーの帯電電荷量不足の発生を防ぐ現像装置を提供する。 - 特許庁
A magnetic toner comprising a binder resin and a magnetic material and having a degree of agglomeration of ≤60 and an average degree of circularity of ≥0.955 is used as the above magnetic toner. 磁性トナーには、結着樹脂と磁性体とを含有し、凝集度が60以下であり、平均円形度が0.955以上である磁性トナーを用いる。 - 特許庁
By using fine particles of the catalyst, the catalyst can be well dispersed, is surely held in micropores, and hence is inhibited from agglomeration and degradation due to thermal vibration, etc. 微粒化により触媒粒子を高分散させるとともに、微細な細孔内に確実に保持して、熱振動等による凝集、劣化を抑制する。 - 特許庁
The adsorbing sheet has the zeolite, a clay mineral fiber with water adsorbing property/ self agglomeration property, a glass fiber and an organic binder. ゼオライトと、水分吸着性・自己固結性を有する粘土鉱物繊維、及びガラス繊維、並びに有機バインダーを含有することを特徴とする吸着シート - 特許庁
To provide a thermoplastic resin film having a small number of high protrusions due to agglomeration on a surface thereof, while containing fullerenes, and excellent in mechanical characteristics. フラーレン類を含有しているにもかかわらず凝集による表面の高突起が少なく、機械的特性に優れた熱可塑性樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁
To enable to sufficiently stirring ink in an ink tank in a short time and to solve agglomeration and sedimentation of a coloring material of the ink by an inexpensive and simple constitution. 安価かつ簡易な構成で、短時間の内にインクタンク内部のインクを十分に攪拌でき、インクの色材の凝集及び沈降を解消できるようにする。 - 特許庁
The result is that, following the original agglomeration, more and more areas and/or countries will develop because of their relation to the central, already agglomerated area. したがって、初期の集積局面に続き、中心との連携を有しつつ発展する地域・国々が拡大するという発展形態をとることになる。 - 経済産業省
Venture capitalists have a decisive impact on the birth and growth of venture businesses, and it is said that, as a general rule, one venture capitalist is active in an area in which there is agglomeration. ベンチャーの誕生と成長に決定的な影響を与えるベンチャー・キャピタリストは、基本的に集積地ごとに存在すると言われている。 - 経済産業省
To provide a novel method for efficiently producing ferro coke considering improvement of a molding yield in a molding process for agglomeration of raw materials. 原料を塊成化する成型工程における成型歩留まりの向上を考慮した、効率的な新たなフェロコークスの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for operating a movable hearth type furnace, by which defective agglomeration of molten metal grains caused by using of low grade raw material is effective prevented. 低品位原料を用いることに起因する溶融金属粒の凝集不良を防ぐのに有効な該移動型炉床炉の操業方法を提案すること。 - 特許庁
To prevent the agglomeration in a silicide on a thinning gate electrode and, at the same time, thin the silicide, in the manufacture of a semiconductor device. 半導体装置の製造において、細線化したゲート電極上のシリサイドにおける凝集の防止および当該シリサイドの薄膜化を両立する。 - 特許庁