「algorithms」を含む例文一覧(492)

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
  • A plurality of execution requests are calculated by a plurality of execution request calculation algorithms aligned in a hierarchical structure, these different execution requests are combined to form a global execution request, and a peak level is selected according to the global execution request, whereby an execution level selection is executed.
    階層構造に配列された複数の実行要求計算アルゴリズムにより複数の実行要求を計算し、これらの異なる実行要求を組み合わせてグローバル実行要求を形成し、次いでグローバル実行要求に従ってピーク・レベルを選択することにより、実行レベル選択を実行する。 - 特許庁
  • An image read sensor 123 for reading an image on the surface of a recording material or an electrostatic transfer belt 105 is arranged in a required position, and a required algorithm is selected from a plurality of algorithms to process the output of the image read sensor 123, and required setting is performed on the basis of the processing result.
    記録材の表面または静電転写ベルト105の表面の映像を読み取る映像読取りセンサ123を所要個所に配置し、前記映像読取りセンサ123の出力を、複数のアルゴリズムから所要のアルゴリズムを選択して処理し、その処理結果に基づいて、所要の設定を行う。 - 特許庁
  • Playing styles by the channels are detected and algorithms and timbres after conversion which are suitable to the playing styles and timbres before conversion are retrieved; when recommended ones are found, algorithm names An and timbre names Tn2 are stored as candidates and check switches Csw of corresponding channels are displayed.
    各チャンネル毎に奏法を検出して、奏法と変換前の音色に対して、奏法サンプリング型音源用に変換するのに適したアルゴリズムと変換後の音色を検索し、推奨するものがあれば、アルゴリズム名Anと音色名Tn2を候補として記憶しておき、対応するチャンネルのチェックスイッチCswを表示する。 - 特許庁
  • A function identification unit 150 discriminates whether or not the functions are the functions with the specific computation algorithms mounted thereon on the basis of the conformity degree for each group of the functions calculated by using the function models of each group and the appearance distributions of the operation codes at the functions in an identification object program 400.
    関数識別部150は、各グループの関数モデルと識別対象プログラム400内の関数におけるオペコードの出現分布とを用いて算出した当該関数の各グループに対する適合度に基づき、当該関数が上記特定の演算アルゴリズムを実装した関数であるか否かを識別する。 - 特許庁
  • In an automatic control system including an optical image capture device, the optical image capture device connected to a computer system including the software (and corresponding algorithms) and necessary related devices such as a camera is used, and various aspects of flame generating equipment such as flares, burners, pilots, and other combustion equipment can be controlled.
    光学画像キャプチャ装置を含む自動制御システムは、ソフトウェア(及び対応アルゴリズム)とカメラなど必要な関連装置とを含むコンピュータシステムに接続された光学画像キャプチャ装置を使用して、フレア、バーナ、パイロット、及び他の燃焼機器のような火炎発生機器の様々な側面を制御することができる。 - 特許庁
  • With respect to the image of the mark thus picked up, a specific algorithm which can realize high position detecting accuracy in the case where the image of the mark is influenced by the aberration of the optical system is selected out of a plurality of position detecting algorithms in accordance with the influence of the aberration exerted upon the image of the mark (steps 126-128).
    こうして撮像されたマーク像について、そのマーク像における結像光学系の収差の影響度に応じて、複数の位置検出アルゴリズムの中から、その収差の影響度がある場合において高い位置検出精度を実現できる特定アルゴリズムを選択する(ステップ126〜128)。 - 特許庁
  • When image processing is performed to an image by one algorithm among a plurality of types of algorithms, a database for storing processing frequency information as the information of frequency at which processing has been performed about each algorithm by folder units for classifying images by a predetermined reference is stored in a database storage part 20.
    画像に対して複数種類のアルゴリズムのうちの1つのアルゴリズムにより画像処理を施す際に、画像を所定の基準により分類するフォルダ単位で、各アルゴリズムについての過去に処理が行われた回数の情報である処理回数情報を保持するデータベースをデータベース保存部20に保存する。 - 特許庁
  • A selecting means 150 selects an optional algorithm from two or more correction algorithms for correcting, when connecting two image data obtained by the imaging means 114a and 114b to generate the image data of the whole subject, the connection part.
    選択手段150は、情報取得手段121で得られた相関関係情報に基づいて、複数の撮像手段114a,114bにより得られた複数の画像データを接続して被写体全体の画像データを生成する際に当該接続部分を補正するための複数の補正アルゴリズムの中から任意のアルゴリズムを選択する。 - 特許庁
  • A desired comparison algorithm is selected among a plurality of algorithms for sorting an image file (S3, S4), an image file containing digital image data is sorted according to the selected comparison algorithm (S7), and the index of the image file is recorded in the ascending order or descending order according to the sorting order.
    画像ファイルをソートするための複数の比較アルゴリズムの中から所望の比較アルゴリズムを選択し(S3,S4)、その選択された比較アルゴリズムに従って、デジタル画像データを含む画像ファイルをソートし(S7)、そのソートされた順に従って、昇順或いは降順で画像ファイルのインデックスを記録する。 - 特許庁
  • To automatically increase color reproducibility without depending on a device even in an area with strong linearity or an area with strong non-linearity by noting the property of the device, especially the geometrical relation of adjacent or neighboring sample points when determining the mixture rate of color conversion results in different algorithms.
    異なる補間アルゴリズムの色変換結果の混合割合を決定する際に、デバイスの性質、特に隣接するまたは近傍の標本点同士の幾何学的な関係に着目することで、線形性が強いエリアでも非線形性が強いエリアでもデバイスによらないで自動的に色再現性を向上させることにある。 - 特許庁
  • The controller is configured to accept a plurality of user-selected inputs including at least a first refrigeration chamber temperature and a second refrigeration chamber temperature, and to execute a plurality of algorithms to selectively control the first refrigeration chamber temperature above the second refrigeration chamber temperature and at a temperature below the second chamber.
    コントローラは、少なくとも第1の冷蔵室温度及び第2の冷蔵室温度を含む複数のユーザ選択入力を受信し、且つ第1の冷蔵室を第2の冷蔵室より高い温度及び第2の冷蔵室より低い温度に選択的に制御するための複数のアルゴリズムを実行するように構成されている。 - 特許庁
  • An information collecting part 107 collects the number and position information of control algorithms stored in a program storing part 200 and the position information of each function in each control algorithm in a prescribed timing when a configuration device 100 is started, and holds the collected information.
    情報収集部107は、例えばコンフィギュレーション装置100の起動時など、所定のタイミングで、プログラム格納部200に格納されている制御アルゴリズムの数と位置情報、および、各制御アルゴリズムにおける各々の関数の位置情報とを収集し、これら収集した情報を保持している。 - 特許庁
  • An edge determination part 12 selects, based on an edge determination result of a past target pixel located around a current target pixel, an edge determination algorithm inferred to be appropriate from a plurality of edge determination algorithms stored in a storage part 12, and applies it to the current target pixel first to try edge determination.
    エッジ判定部12は、現在の注目画素の周辺に位置する過去の注目画素のエッジ判定結果に基づいて、記憶部13に記憶されている複数のエッジ判定アルゴリズムから適切と推測されるものを選択して、これを現在の注目画素に最初に適用してエッジの判定を試みる。 - 特許庁
  • Viterbi search parts 2-1 to 2-N are provided which execute viterbi search algorithms using voice HMM, voiceless HMM, and noise HMM and noise HMM's of the viterbi search parts 2-1 to 2-N are modeled depending upon CODECs of various systems.
    各々が音声HMMと無音HMMと雑音HMMとを使用するビタービ探索アルゴリズムを実行する複数のビタービ探索部2−1〜2−Nを設け、それら複数のビター探索部2−1〜2−Nの各々の雑音HMMを、各種方式のCODECの各々に依存してモデル化されたものとする。 - 特許庁
  • A design information output part 110 takes out hierarchy information, arrangement relation of parts, connection information among the parts and specifying information of the respective parts including information specifying the parts and algorithms defined in set parts and prepares source data composed of text data indicating the taken-out hierarchy information, the arrangement relation and the specifying information.
    設計情報出力部110が、階層情報、パーツの配置関係、パーツ間の接続情報およびパーツを特定する情報ならびに設定パーツに定義されたアルゴリズムを含めた各パーツの特定情報を取り出し、取り出した階層情報,配置関係,特定情報を示すテキストデータからなるソースデータを作成する。 - 特許庁
  • Pixel data for such specified objects may be encoded using the appropriate object-specific threshold halftone lookup table into one of two multi-bit values, which serve to increase the frequency of repetitive or redundant encoded data and permit efficient compression by algorithms that exploit data repetition and/or redundancy.
    このような特定のオブジェクトによる画素データは、適当なオブジェクト‐特定の閾値中間調参照表を用いて、2個の多ビットの値の一つに符号化でき、繰り返し又は冗長な符号化データの頻度を増大し、データ繰り返し及び/又は冗長性を利用するアルゴリズムによる効率的な圧縮を可能にする。 - 特許庁
  • However, in order for those in charge of procurement at ministries and offices to properly select cryptographic algorithms that meet their applications, a guidebook that that explains the process of choosing a cipher in an easy-to-understand manner, is desired.
    しかし実際に、各府省の調達担当者が、利用目的に合った暗号アルゴリズムを電子政府推奨暗号リストから適切に選択するためには、調達するシステムにおける暗号の利用目的の抽出から、暗号アルゴリズムの選定までの手順を分かりやすく示す手引書が望まれるところである。 - 経済産業省
  • monitoring e-Government recommended ciphers to maintain their security and reliability; investigating/examining the cryptographic algorithms related to e-Government recommended ciphers; and the investigation/examination on revisions of the e-Government recommended ciphers list.
    監視委員会は、数名の有識者等により構成され、安全性及び信頼性確保の観点から、電子政府推奨暗号の監視、電子政府推奨暗号に関する暗号アルゴリズムを主な対象とする調査・検討を適宜行うとともに電子政府推奨暗号リストの改訂に関する調査・検討を行う。 - 経済産業省
  • When the plural systems of signal processing algorithms stored in DSPRAM6 are sequentially executed in each signal processing algorithm, DSP 4 sets the address, to which the difference of the data size transferred from CPU 1 has been added, in the first address in the work area corresponding to the specific kind of data group in the following signal processing algorithm to be executed.
    DSP4は、DSPRAM6に記憶された複数系統の信号処理アルゴリズムを、各信号処理アルゴリズムごとに順に実行する際に、CPU1から転送されたデータサイズの差分を加算したアドレスを、次に実行すべき信号処理アルゴリズムにおいて、特定の種類のデータ群に対応するワークエリアの先頭アドレスに設定する。 - 特許庁
  • The editing system is provided with a plurality of video cameras as input devices, a plurality of distribution modules each of which selects one of a plurality of encoding algorithms, uses an encoding standard for encoding to encode and distribute input images from the video cameras, a receiving module for receiving and indicating the images, and at least one editing module.
    本発明は、入力装置としての複数のビデオカメラと、複数の符号化アルゴリズムの内の1つを選択して符号化可能の符号化規格を用いて、前記ビデオカメラによる入力画像を符号化して配信する複数の配信モジュール、画像を受信して表示する受信モジュール、および少なくとも一つの編集モジュールとを備えている。 - 特許庁
  • This foreign matter detecting method has a step S2 for segmentalizing an X-ray image by densities, a step S3 provided with a plurality of foreign matter detecting algorithms to apply the optimum foreign matter detecting algorithm a segment by a segment, and a step S4 for processing a detection result in the every segment integrally to determine the presence of the contaminated foreign matter.
    本発明の異物検出方法によれば、X線画像を濃度別にセグメント化する段階(S2)と、複数の異物検出アルゴリズムを具備してセグメント毎に最適な異物検出アルゴリズムを適用する段階(S3)と、セグメント毎の検出結果を総合的に処理して混入異物の有無を判定する段階(S4)とを有する。 - 特許庁
  • In the treatment of a fluid 110 undergoing continuous fluid mixing, necessary net radiant energies are calculated on the basis of the volume, mass, or mixing rate of the fluid or any combination of these variables, and the necessary net radiation energies, radiant powers, and/or illumination times are determined on the basis of algorithms.
    連続的な流体混合を受ける流体110の電磁放射による処理において、必要な正味の放射エネルギを流体の体積、質量または混合レートに基づいて、またはこれらの変数の任意の組合わせに基づいて計算し、必要な正味の放射エネルギ、放射パワーおよび/または照射時間をアルゴリズムに基づいて決定する。 - 特許庁
  • To provide a contents information decoding method and a contents information decoder, by which a decoder side cannot respectively identify key generating algorithms used for encryption according to each designated algorithm number, only with the intelligence given to an encryption side, so as to more strongly prevent unauthorized reproduction and copy of contents information thereby enhancing copyright protection.
    暗号化側に与えられる知識のみでは、復号化側において、指定された各アルゴリスム番号に従って暗号化に用いた鍵生成アルゴリスムをそれぞれ特定できないようにすることにより、コンテンツ情報の不正な再生、コピーをより強力に防止し著作権保護の強化を可能とするコンテンツ情報復号化方法、復号化装置を提供すること。 - 特許庁
  • The method and system of wireless data communication between a base station and a mobile station employs a mobile receiver and computing algorithms to cause a mobile station transmitter (18) to selectively enter a lower power or idle transmission mode when the mobile station is in a shadow of the base station such that wasted RF and DC power is avoided in poor propagation situations.
    貧弱な伝搬状態におけるRF及びDCパワーの浪費を回避するために、移動局が基地局の陰の中にある時に移動局送信機(18)を選択的に低パワー又はアイドル送信モードに入らせるための移動局受信機と計算アルゴリズムを使用した基地局と移動局との間の無線データ通信方法及びシステム。 - 特許庁
  • The information processor of this invention is provided with a 1st coding circuit 702 that applies error correction coding to input data, an interleaver 702 that rearranges the input data in a prescribed sequence, and a 2nd coding circuit 703 that applies error correction coding to an output of the interleaver 701 and the 1st coding circuit 702 applies parallel processing to a plurality of the error correction coding algorithms.
    入力データを誤り訂正符号化する第1の符号化回路702と、入力データを所定の順序に並べ替えるインタリーバ701と、インタリーバ701の出力を誤り訂正符号化する第2の符号化回路703とを具備し、複数の誤り訂正符号化アルゴリズムを第1の符号化回路702を用いて並列的に処理する。 - 特許庁
  • This adaptive array receiving apparatus comprises: a high-order array section 4 for weighting and combining signals received by a plurality of antenna elements ANT1-ANTN based on weight coefficients obtained by a plurality of weight control algorithms; and a low-order array section 6 for weighting and combining the weighted and combined signals based on a weight coefficient obtained by the weight control algorithm.
    複数のアンテナ素子ANT1〜ANTNで各々受信された信号を、複数の重み制御アルゴリズムで各々得られる重み係数に基づいて各々重み付け合成する上位アレー部4と、前記各々重み付け合成された信号を、重み制御アルゴリズムで得られる重み係数に基づいて重み付け合成する下位アレー部6とを備える。 - 特許庁
  • The handset automatically decides which one of a plurality of headset sound improvement algorithm is active in a headset under communicating with the handset, and the handset determines how to use the sound improvement algorithm of the handset inside a sound processing channel, based on one of the headset sound improvement algorithms which is active in the headset.
    ハンドセットはハンドセットと通信状態にあるヘッドセットで複数のヘッドセットサウンド向上アルゴリズムのうちのどれがアクティブであるかを自動的に判断し、ハンドセットはヘッドセットサウンド向上アルゴリズムのどれがヘッドセット内でアクティブであるかに基づき、サウンド処理チャンネル内でハンドセットのサウンド向上アルゴリズムをどのように使用するかを決定する。 - 特許庁
  • In the CA, a mutual signature algorithm certificate wherein a public key corresponding to the packaged signature algorithm is certified with the signature key corresponding to another packaged signature algorithm, is created by a mutual signature algorithm certificate issuing part 1, and the user terminal uses the created mutual signature algorithm certificate to construct a path between the certificates of different signature algorithms by a certificate path constructing part 6.
    また、CAは、署名アルゴリズム間相互証明書発行部1により、実装している署名アルゴリズムに対応する公開鍵を、実装している別の署名アルゴリズムに対応する署名鍵で認証した署名アルゴリズム間相互証明書を作成し、利用者端末は、これを用いて、証明書パス構築部6により、異なる署名アルゴリズムの証明書間のパスを構築する。 - 特許庁
  • This computer assisted diagnosis demarcates interested regions 220, 310, and 420 in one or more images from double or multiple energy image sets 215 and 415 of data sources 210 and 410, extracts 270 feature measure sets from the interested regions 220, 310, and 420, and uses feature extraction algorithms 230, 330, and 430 for the feature measures for identifying optimal feature sets.
    データ・ソース(210、410)の二重又は多重エネルギ画像集合(215、415)からの1以上の画像内で関心領域(220、310、420)を画定し、関心領域(220、310、420)から特徴尺度集合を抽出(270)し、最適な特徴集合を識別するために特徴尺度に対して特徴抽出アルゴリズム(230、330、430)を用いる。 - 特許庁
  • A position and direction learning part 15 performs order learning by use of an element face (a neural gas) corresponding to a position of a direct product model of an SOM and the neural gas, combines two learning algorithms each wherein neighborhood learning is performed by use of a circular element column (the SOM) corresponding to the direction, and learns selectivity of the position and the direction of each the element.
    位置および向き学習部15は、視覚入力情報から、SOMとニューラルガスの直積モデルの位置に対応する素子面(ニューラルガス)を用いて順位学習を行い、方向に対応する円環状の素子コラム(SOM)を用いて近傍学習を行うという2つの学習アルゴリズムを組み合わせて、各素子の位置および向きの選択性を学習する。 - 特許庁
  • To provide a controller which is capable of reducing a dead time for code inversion between an input and an output of one modulation algorithm when controlling a control object by using a ΔΣ modulation algorithm or a ΣΔ modulation algorithms and is capable of improving convergence to a target value of an output of the control object to be able to enhance controllability.
    ΔΣ変調アルゴリズムまたはΣΔ変調アルゴリズムを用いることにより制御対象を制御する場合において、一方の変調アルゴリズムの入出力間での符号反転の際のむだ時間を低減することができ、制御対象の出力の目標値への収束性を向上させることができ、制御性を向上させることができる制御装置を提供する。 - 特許庁
  • Either or both algorithms are used, in a method for determining incident polarization by fitting mathematically a pattern shape or matching with a database or in a method for determining incident polarization from a frequency component acquired by performing Fourier transform of the pattern shape, as an analysis procedure of a two-dimensional intensity distribution pattern observed by a light-receiving element array.
    受光素子アレイによって観測される2次元強度分布パターンの解析手法として、パターン形状を数学的にフィッティングするか、またはデータベースとのマッチングを行うことにより入射偏波を求める方法、もしくはパターン形状をフーリエ変換し、その周波数成分から入射偏波を求める方法の、どちら一方または両方のアルゴリズムを用いる。 - 特許庁
  • When mutually different cipher algorithms are operated in a personal computer 100 used by a user belonging to a group A and a personal computer 200 used by the user belonging to a group B, in the personal computer 100, the cipher algorithm operated in the personal computer 200 is ciphered by the cipher algorithm operated in the personal computer 200 and transmitted to the personal computer 200.
    グループAに属するユーザが使用するパーソナルコンピュータ100、及び、グループBに属するユーザが使用するパーソナルコンピュータ200で相異なる暗号アルゴリズムが運用されるとき、パーソナルコンピュータ100において、パーソナルコンピュータ200で運用される暗号アルゴリズムを、パーソナルコンピュータ200で運用される暗号アルゴリズムで暗号化してパーソナルコンピュータ200に伝送する。 - 特許庁
  • A color conversion apparatus includes a plurality of color conversion units configured to perform color conversion using the conversion table with different algorithms, a weighting unit configured to set weighting applied to the plurality of color conversion units, and a mixing unit configured to mix a plurality of color conversion results obtained by the plurality of color conversion units using the weightings calculated by the weighting unit.
    異なる補間アルゴリズムを用いて、変換テーブルを用いた色変換を行う複数の色変換手段と、前記色変換手段の重み付けを設定する重み付け手段と、前記重み付け手段により算出された重み付けを用いて、前記複数の色変換手段によって得られた複数の色変換結果を混合するする混合手段とを有する。 - 特許庁
  • Streamline-based flow simulation is an alternative to cell-based methods and can dramatically improve the computational efficiency of numerical models.Because fluid flow simulators can be difficult to use and require significantexpertise and understanding of Reservoir Engineering concepts and experience, an efficient and flexible interface between the complex numeric algorithms of the simulator and the engineer is vital for ensuring best-practice use of the software.
    ストリームラインベースの流体シミュレーションは、セルベースの方法に取って代わる方法であり、数値モデルの計算効率を大幅に向上できます。 流体シミュレータは使用が難しく、油層工学の概念の知識と経験が必要なので、ソフトウェアを最適な方法で使用するためには、シミュレータの複雑な数値アルゴリズムとエンジニアを結ぶ、効率的で、柔軟性のあるインタフェースが不可欠です。 - NetBeans
  • The CRYPTREC Advisory Committee (the Committee) is responsible for the following: (1) monitoring of recommended cryptographic techniques, (2) related investigation and research, (3) comprehensive study on matters regarding evaluation/use of cryptographic techniques (such as vulnerability of cryptographic techniques and cryptographic algorithms), and (4) close liaison with security-related governmental organizations to maintain the security of e-Government.
    暗号技術検討会(「検討会」)は、電子政府推奨暗号リストに掲載された暗号技術の監視、関連する調査研究、及び、暗号技術の危殆化や暗号プロトコル等その他暗号技術の評価・利用等に関する事項について、総合的な観点から検討を行う。また、電子政府等のセキュリティの確保のため、政府のセキュリティ関係機関等との連携、調整を図る。 - 経済産業省
  • This method for detecting the insertion direction of an endoscope includes a first step for inputting an endoscopic image, a second step for detecting the insertion direction of an endoscope based on the endoscopic image, and a third step for generating the information related to the detected insertion direction; further includes a plurality of detection algorithms for detecting the insertion direction; and selectively applies a detection algorithm according to the endoscopic image.
    内視鏡画像を入力する第1のステップと、前記内視鏡画像に基づき内視鏡の挿入方向を検出する第2のステップと前記検出された挿入方向に関する情報を生成する第3のステップと備え、前記挿入方向を検出するための検出アルゴリズムを複数備えるとともに、前記内視鏡画像に応じて前記検出アルゴリズムを選択適用する。 - 特許庁
  • To provide a contents information transmission method, the recording method, transmitter, recorder, transmission medium and recording medium thereof, by which a decoder side cannot respectively identify key generating algorithms used for encryption according to each designated algorithm number only with the intelligence given to an encryption side, so as to more vigorously prevent unauthorized reproduction and copy of contents information, thereby enhancing copyright protection.
    暗号化側に与えられる知識のみでは、復号化側において、指定された各アルゴリスム番号に従って暗号化に用いた鍵生成アルゴリスムをそれぞれ特定できないようにすることにより、コンテンツ情報の不正な再生、コピーをより強力に防止し著作権保護の強化を可能とするコンテンツ情報伝送方法、記録方法、伝送装置、記録装置、伝送媒体、及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁
  • The deciphering processing testing device is provided with a ciphered key information fixing means 1021 for fixing ciphered key information to be used for the ciphering processing and deciphering processing of data and an algorithm inspection means 1022 for inspecting whether the algorithms of the ciphering processing and deciphering processing are coincident with each other in the state of fixing the ciphered key information with respect to time by the fixing means 1021.
    本発明の秘匿解読処理試験装置は、データの秘匿処理及び秘匿解読処理に使用する秘匿鍵情報を時間に対して固定にする秘匿鍵情報固定手段1021と、前記秘匿鍵情報固定手段1021により前記秘匿鍵情報を時間に対して固定にした状態において前記秘匿処理及び前記秘匿解読処理のアルゴリズムが一致するか否かを検証するアルゴリズム検証手段1022と、を具備している。 - 特許庁
  • A host terminal 100 calculates the shares of the host terminal 100 and a printer 200, creates intermediate print data based on the calculated shares and document data, selects from a plurality of compression algorithms a compression algorithm suitable for the intermediate print data according to the calculated shares, compresses the intermediate print data according to the selected compression algorithm, and sends the compressed print data to the printer 200.
    ホスト端末100は、ホスト端末100およびプリンタ200の分担割合を算出し、算出した分担割合および文書データに基づいて中間印刷データを生成し、算出した分担割合に基づいて中間印刷データに適する圧縮アルゴリズムを複数の圧縮アルゴリズムのなかから選択し、選択した圧縮アルゴリズムに従って中間印刷データを圧縮し、圧縮した圧縮印刷データをプリンタ200に送信する。 - 特許庁
  • Shall not be deemed as inventions: (1) scientific theories and methods of mathematics; (2) methods of organization and management of economy; (3) signs, schedules and rules; (4) methods of performance of mental activities; (5) algorithms and computer programs as such; (6) drafts and schemes for planned structures, buildings and territories; (7) decisions regarding only the appearance of articles aimed for satisfaction of aesthetic needs; (8) integrated circuits topography; (9) varieties of plants and breeds of animals; (10) decisions contradicting with public interests, principles of humanity and morals, hazardous to the environment.
    次のものは,発明とみなされない。 (1) 科学の理論及び数学の方法 (2) 組織化の方法及び経済の運営 (3) 標識,予定表及び規則 (4) 精神活動の実行方法 (5) アルゴリズム及びコンピュータ・プログラム自体 (6) 設計された構築物,建物及び領域の図面及び企画 (7) 美的必要の満足を目的とする物品の外観のみに関する決定 (8) 集積回路の回路配置 (9) 動植物の品種 (10) 公益,人の道徳律に反し環境に有害な決定 - 特許庁
  • (2) The following, inter alia, shall not be regarded as the subject of inventions: 1) discoveries, including descriptions of the formation or development of the human body or sequence or partial sequence of human gene, scientific theories and mathematical methods; 2) schemes, rules and methods for performing mental acts or doing business; 3) design documentation for and plans of constructions, buildings or areas; 4) symbols; 5) algorithms for computers and computer programs; 6) designs; 7) presentations of information; 8) plant and animal varieties; 9) layout-designs of integrated circuits.
    (2) 次に掲げるものは,特に,発明の主題とはみなさない。 1) 発見(人体の形成若しくは発育又は人の遺伝子の配列若しくは部分配についての説明を含む),科学的理論及び数学的方法 2) 精神的な行為の遂行又は事業活動に関する計画,法則又は方法 3) 構造物,建築物又は地域についての設計資料及び図面 4) 表象 5) コンピュータのアルゴリズム及びコンピュータ・プログラム 6) 意匠 7) 情報の提示 8) 植物及び動物の品種 9) 集積回路の配置設計 - 特許庁
<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

例文データの著作権について