「altering」を含む例文一覧(1708)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ＞- They're altering course.
コースを変えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - (vi) Altering the articles of incorporation;
六 定款の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム - A virus altering his dna.
dnaを改変するウィルス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A virus altering his dna.
DNAを改変するウィルス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Qapla'! they're altering course.
カプラ! コースを変えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Altering database tables
データベースのテーブルの変更 - PEAR - STAIRCASE ALTERING METHOD
階段室のリフォーム方法 - 特許庁 - ROUTING TABLE ALTERING METHOD
ルーティングテーブル変更方法 - 特許庁 - I am altering the deal.
取引を変更したのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - CHRONOLOGICAL AGE ALTERING LENTICULAR IMAGE
暦年齢を変えるレンチキュラー画像 - 特許庁 - METHOD FOR ALTERING SURGICAL FIBER
外科用ファイバを改造する方法 - 特許庁 - SYSTEM FOR ALTERING CONSTRUCTED DATABASE
構築済みデータベースの変更方式 - 特許庁 - the act of altering something using solarization
日光にあてて消毒すること - EDR日英対訳辞書 - CONTROL PROGRAM ALTERING SYSTEM OF ELEVATOR
エレベータの制御プログラム変更システム - 特許庁 - He devoted himself to altering the opinion of the clan.
藩論の転換に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - METHOD FOR ALTERING CELL FATE
細胞の運命を変化させる方法 - 特許庁 - There is no altering your destiny.
前世の宿縁だからしかたがない - 斎藤和英大辞典 - I tried altering it a bit.
ちょっと 改良を考えてみたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - AIR DIRECTION ALTERING APPARATUS OF AIR CONDITIONER
空気調和機の風向変更装置 - 特許庁 - ACCESS PORT USING SHAPE ALTERING ANCHOR
形状変更アンカーを用いるアクセスポート - 特許庁 - If the dome is altering them, then...
もしドームが 変化させているとしたら・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There is no striving against fate―no altering one's destiny.
前世の約束だからしかたがない - 斎藤和英大辞典 - the action of altering the original shape or condition of something
もとの形や様式を変えること - EDR日英対訳辞書 - LIGHT BEAM SHAPE ALTERING DEVICE AND METHOD
光線形状変更装置及び方法 - 特許庁 - FEED YARN CHANGING DEVICE FOR FEED YARN ALTERING HEAD
給糸切換ヘッドの給糸切換装置 - 特許庁 - When constructing or altering work was carried out
組立て又は変更を行なつた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム - She was also altering personal records.
彼女も個人情報を改ざんしていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There is no striving against fate―no altering your destiny.
前世の約束事だからしかたがない - 斎藤和英大辞典 - ELECTRONIC DEVICE AND METHOD OF ALTERING OPERATION SPECIFICATION
電子装置及び操作仕様変更方法 - 特許庁 - Some documents that need altering.
いくつかの書類を、 変更する必要がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A direction altering device 4 for altering the advance direction of ejected high pressure water is provided.
噴出した高圧水の進行方向を変更する方向変更装置４を備える。 - 特許庁 - To provide a massaging machine capable of safely altering massaging intensity.
マッサージ強度の変更を安全に行う。 - 特許庁 - (vii) Preparing or altering a statement of operation procedures;
七 業務方法書の作成又は変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム - METHOD FOR ALTERING FATTY ACID COMPOSITION OF MILK
生乳の脂肪酸の組成を変える方法 - 特許庁 - Limitations on Altering Property Rights of Husband and Wife etc.
夫婦の財産関係の変更の制限等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - a person whose occupation is making and altering garments
衣服を仕立てたり、直したりする仕事の人 - 日本語WordNet - Of course you were listening. altering the girl's chart, saving her life.
少女のカルテを改竄し 命を救った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The process of altering the structure of an element by unzipping atoms
原子を解体して要素の 構造を変え... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - DISPLAY STATE ALTERING EYEGLASSES AND DISPLAY DEVICE
表示状態変更用眼鏡および表示装置 - 特許庁 - CLIENT SERVER SYSTEM AND ITS ADDRESS ALTERING METHOD
クライアント・サーバシステムおよびそのアドレス変更方法 - 特許庁 - the action of leaving something as it is and not touching or altering it in any way
手をつけずにそのままにしておくこと - EDR日英対訳辞書 - COMPOSITION AND METHOD FOR ALTERING COLOR OF TOOTH
歯の色を変更するための組成物及び方法 - 特許庁 - BUCKET DEVICE AND MEMBER FOR ALTERING BUCKET CAPACITY
バケット装置およびバケット容量変更用の部材 - 特許庁 - add an enlivening or altering element to
活性化しているか変化している要素を加える - 日本語WordNet - The fixing device includes a rotation angle position altering means 46 for altering the position of the rotation angle of the separating member 43.
分離部材４３の回転角度位置を変更する回転角度位置可変手段４６を備えた。 - 特許庁 - IMAGE FORMING APPARATUS AND METHOD FOR ALTERING CONTROL PERIOD
画像形成装置及び制御周期変更方法 - 特許庁 - hallucinogenic drugs are mind-altering substances
幻覚誘発性薬は、向精神作用性物質である - 日本語WordNet - the act of altering something secretly or improperly
ひそかに、または不正に何かに変更を加えること - 日本語WordNet - UNIT BUILDING AND METHOD FOR EXTENDING AND ALTERING UNIT BUILDING
ユニット建物及びユニット建物の増改築方法 - 特許庁 - METHOD AND COMPOSITION FOR ALTERING CELL FUNCTION
細胞機能を変化させるための方法および組成物 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
