「altering」を含む例文一覧(1690)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ＞- (vi) Altering the articles of incorporation;
六 定款の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム - There is no altering your destiny.
前世の宿縁だからしかたがない - 斎藤和英大辞典 - There is no striving against fate―no altering one's destiny.
前世の約束だからしかたがない - 斎藤和英大辞典 - the act of altering something using solarization
日光にあてて消毒すること - EDR日英対訳辞書 - Altering database tables
データベースのテーブルの変更 - PEAR - He devoted himself to altering the opinion of the clan.
藩論の転換に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - METHOD FOR ALTERING CELL FATE
細胞の運命を変化させる方法 - 特許庁 - STAIRCASE ALTERING METHOD
階段室のリフォーム方法 - 特許庁 - ROUTING TABLE ALTERING METHOD
ルーティングテーブル変更方法 - 特許庁 - AIR DIRECTION ALTERING APPARATUS OF AIR CONDITIONER
空気調和機の風向変更装置 - 特許庁 - METHOD FOR ALTERING SURGICAL FIBER
外科用ファイバを改造する方法 - 特許庁 - A direction altering device 4 for altering the advance direction of ejected high pressure water is provided.
噴出した高圧水の進行方向を変更する方向変更装置４を備える。 - 特許庁 - The fixing device includes a rotation angle position altering means 46 for altering the position of the rotation angle of the separating member 43.
分離部材４３の回転角度位置を変更する回転角度位置可変手段４６を備えた。 - 特許庁 - There is no striving against fate―no altering your destiny.
前世の約束事だからしかたがない - 斎藤和英大辞典 - add an enlivening or altering element to
活性化しているか変化している要素を加える - 日本語WordNet - the act of altering something secretly or improperly
ひそかに、または不正に何かに変更を加えること - 日本語WordNet - he took mind-altering drugs for nonmedicinal reasons
彼は非医療目的の精神変化をもたらす薬を飲んだ - 日本語WordNet - hallucinogenic drugs are mind-altering substances
幻覚誘発性薬は、向精神作用性物質である - 日本語WordNet - concerned with the ecological effects of altering the environment
環境を変える生態学的な影響に関わるさま - 日本語WordNet - a person whose occupation is making and altering garments
衣服を仕立てたり、直したりする仕事の人 - 日本語WordNet - the action of leaving something as it is and not touching or altering it in any way
手をつけずにそのままにしておくこと - EDR日英対訳辞書 - the act of utilizing one's private property without altering its quality
財産の性質を変えないで利用または改良する行為 - EDR日英対訳辞書 - the action of altering the original shape or condition of something
もとの形や様式を変えること - EDR日英対訳辞書 - (vii) Preparing or altering a statement of operation procedures;
七 業務方法書の作成又は変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Limitations on Altering Property Rights of Husband and Wife etc.
夫婦の財産関係の変更の制限等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - When constructing or altering work was carried out
組立て又は変更を行なつた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム - METHOD FOR ALTERING FATTY ACID COMPOSITION OF MILK
生乳の脂肪酸の組成を変える方法 - 特許庁 - FEED YARN CHANGING DEVICE FOR FEED YARN ALTERING HEAD
給糸切換ヘッドの給糸切換装置 - 特許庁 - ACCESS PORT USING SHAPE ALTERING ANCHOR
形状変更アンカーを用いるアクセスポート - 特許庁 - PRINT TECHNOLOGY FOR ALTERING CONTOUR REPRESENTATION DEPENDING ON PRINT MODE
印刷モードに応じて輪郭表現を変更する印刷 - 特許庁 - COMPOSITION AND METHOD FOR ALTERING COLOR OF TOOTH
歯の色を変更するための組成物及び方法 - 特許庁 - To provide a massaging machine capable of safely altering massaging intensity.
マッサージ強度の変更を安全に行う。 - 特許庁 - To provide a method of altering antigen-independent effector functions.
抗原独立性エフェクター機能の改変法の提供。 - 特許庁 - LIGHT BEAM SHAPE ALTERING DEVICE AND METHOD
光線形状変更装置及び方法 - 特許庁 - WIND DIRECTION ALTERING APPARATUS OF CEILING-EMBEDDED TYPE AIR CONDITIONER
天井埋込型空気調和機の風向変更装置 - 特許庁 - IMAGE FORMING APPARATUS AND METHOD FOR ALTERING CONTROL PERIOD
画像形成装置及び制御周期変更方法 - 特許庁 - DISPLAY STATE ALTERING EYEGLASSES AND DISPLAY DEVICE
表示状態変更用眼鏡および表示装置 - 特許庁 - CONTROL PROGRAM ALTERING SYSTEM OF ELEVATOR
エレベータの制御プログラム変更システム - 特許庁 - BUCKET DEVICE AND MEMBER FOR ALTERING BUCKET CAPACITY
バケット装置およびバケット容量変更用の部材 - 特許庁 - ELECTRONIC DEVICE AND METHOD OF ALTERING OPERATION SPECIFICATION
電子装置及び操作仕様変更方法 - 特許庁 - To provide a method for altering embryo/endosperm size during seed development.
種子発生期における胚／内乳のサイズの改変 - 特許庁 - CHRONOLOGICAL AGE ALTERING LENTICULAR IMAGE
暦年齢を変えるレンチキュラー画像 - 特許庁 - To prevent a dishonest act of altering a lottery table illegally.
抽選テーブルを不正に変更する行為を防止する。 - 特許庁 - SYSTEM FOR ALTERING CONSTRUCTED DATABASE
構築済みデータベースの変更方式 - 特許庁 - METHOD AND COMPOSITION FOR ALTERING CELL FUNCTION
細胞機能を変化させるための方法および組成物 - 特許庁 - UNIT BUILDING AND METHOD FOR EXTENDING AND ALTERING UNIT BUILDING
ユニット建物及びユニット建物の増改築方法 - 特許庁 - At the same time, the evolution in these means has been altering their owners, too.
同時に、手段の進化は担い手を変化させてきた。 - 経済産業省 - Thus, by altering the development potential without altering electrification potential, the halftone density is obtained by image formation with the maximum density.
このように、帯電電位を変えることなく現像電位を変えることで、最大濃度による作像で中間調濃度を得るようにした。 - 特許庁 - The control means 806 performs control for altering a processing method of the operation and edition of documents and control for altering when communications are performed.
そして、制御手段８０６は、通信が行われると、ドキュメントの操作及び編集の処理方法を変更する制御を行う。 - 特許庁 - Lowering of imaging efficiency is avoided at the time of altering magnification by altering the moving speed of an imaging body during a transfer step.
転写工程中に像形成体の移動速度を変更することにより、倍率変更時の画像形成効率の低下を回避する。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
