To provide a method of altering antigen-independent effector functions. 抗原独立性エフェクター機能の改変法の提供。 - 特許庁
METHOD OF ALTERING INTERNAL TASK SCHEDULING POLICIES FOR MULTIFUNCTION PRINTER 多機能プリンタの内部タスクスケジューリングポリシーの変更方法 - 特許庁
To provide a method for altering embryo/endosperm size during seed development. 種子発生期における胚/内乳のサイズの改変 - 特許庁
WIND DIRECTION ALTERING APPARATUS OF CEILING-EMBEDDED TYPE AIR CONDITIONER 天井埋込型空気調和機の風向変更装置 - 特許庁
To redirect adenovirus tropism by altering capsid proteins. キャプシドタンパク質の変更によってアデノウイルストロピズムを変える。 - 特許庁
FLOW PROCESSING PROGRAM AND DEVICE, AND FLOW ORDER ALTERING METHOD フロー処理プログラム、装置およびフロー順序変更方法 - 特許庁
To prevent a dishonest act of altering a lottery table illegally. 抽選テーブルを不正に変更する行為を防止する。 - 特許庁
concerned with the ecological effects of altering the environment
環境を変える生態学的な影響に関わるさま - 日本語WordNet
RDBMS management methods (creating, dropping, altering) Full integration into the PEAR Framework
RDBMS の管理用メソッド (create、drop、alter) PEAR フレームワークとの完全な統合 - PEAR
IMAGE GENERATING DEVICE, CHARACTER APPEARANCE ALTERING METHOD AND PROGRAM 画像生成装置、キャラクタ外観変更方法、および、プログラム - 特許庁
METHOD OF ALTERING SENSITIVITY AND/OR SELECTIVITY OF CHEMIREGISTOR SENSOR 化学レジスタセンサの感度及び/又は選択性を変える方法 - 特許庁
GOLF CLUB AND GOLF CLUB HEAD HAVING FEEL ALTERING SYSTEM フィーリング変更システムを有するゴルフクラブおよびゴルフクラブヘッド - 特許庁
METHOD FOR ALTERING EXISTING FLOOR INTO FLOOR WITH FLOOR HEATING APPARATUS 既設の床を床暖房装置付の床にリフォームする方法。 - 特許庁
PRINT TECHNOLOGY FOR ALTERING CONTOUR REPRESENTATION DEPENDING ON PRINT MODE 印刷モードに応じて輪郭表現を変更する印刷 - 特許庁
A machine altering itself is a very complex concept. 機械の自己改良というのは 大変複雑な概念です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
he took mind-altering drugs for nonmedicinal reasons
彼は非医療目的の精神変化をもたらす薬を飲んだ - 日本語WordNet
At the same time, the evolution in these means has been altering their owners, too.
同時に、手段の進化は担い手を変化させてきた。 - 経済産業省
The color laser printer 1 includes an altering mechanism 120 capable of altering the tension of the paper conveying belt 6, and a control section 10 controlling the altering mechanism 120. このカラーレーザプリンタ1では、用紙搬送ベルト6に生じるテンションの状態を変更可能な変更機構120と、この変更機構120を制御する制御部10が設けられている。 - 特許庁
To adjust the output size without altering a mask. マスク変更することなしに、出力サイズ調整を可能にする。 - 特許庁
To provide a shelf structure which enables the altering of the depth thereof. 奥行きを変更することができる棚構造を提供する。 - 特許庁
(2) To release a belt tension by altering the set value of a tensioner. テンショナの設定値を変更してベルト張力を緩和する。 - 特許庁
To reduce a scope of loosened area without altering the outer diameter of a tunnel. トンネルの外径を変えることなく、緩み範囲を小さくする。 - 特許庁
To provide a method for altering the characteristics or functions of a cell. 細胞の特徴または機能を変える方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR ALTERING RATIO OF ISOTOPE OF METAL OF METAL ALKYL 金属アルキルの金属同位体の割合を変化させる方法 - 特許庁
the act of utilizing one's private property without altering its quality
財産の性質を変えないで利用または改良する行為 - EDR日英対訳辞書
rb.A migration file for altering the structure of the database.This file is version 003 because the project already has two migration files, 001_create_posts.
データベース構造を変更するためのマイグレーションファイル。 - NetBeans
An upper hierarchical image altering circuit 59 alters the compressed data corresponding to the number of times of correcting the compressed data, and generates altering data. 上位階層画像変更回路59は、圧縮データの補正の回数に対応して、圧縮データを変更し、変更データを生成する。 - 特許庁
NETWORK NODE, NETWORK SYSTEM, AND METHOD OF ALTERING CONFIGURATION OF MULTIPLE EQUIPMENT ネットワークノード、ネットワークシステム及び複数の機器の構成変更方法 - 特許庁
To strengthen a structure by altering the helical member of a helical antenna. ヘリカルアンテナの筒状部材を改造して、構造の強化を図る。 - 特許庁
POWER SUPPLY CIRCUIT AND ITS OUTPUT VOLTAGE ALTERING METHOD 電源回路及びその電源回路の出力電圧変更方法 - 特許庁
After altering that temperature, a GaAs thin film 37b is grown. 該温度を変更した後に、GaAs薄膜37bを成長する。 - 特許庁
(xiv) Establishing or altering the rules prescribed in Article 59;
十四 第五十九条に規定する規程の作成又は変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Lowering of imaging efficiency is avoided at the time of altering magnification by altering the moving speed of an imaging body during a transfer step. 転写工程中に像形成体の移動速度を変更することにより、倍率変更時の画像形成効率の低下を回避する。 - 特許庁
Thus, by altering the development potential without altering electrification potential, the halftone density is obtained by image formation with the maximum density. このように、帯電電位を変えることなく現像電位を変えることで、最大濃度による作像で中間調濃度を得るようにした。 - 特許庁
The control means 806 performs control for altering a processing method of the operation and edition of documents and control for altering when communications are performed. そして、制御手段806は、通信が行われると、ドキュメントの操作及び編集の処理方法を変更する制御を行う。 - 特許庁
You know, we don't think of cancer as altering the environment. 私たちはがんが環境に 影響を及ぼすとは考えませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd consider altering that tune before professional standards talks to you. 職業基準調査員と会う前に 台詞を変えた方がいいぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're altering their name and changing their location. 会社の名称を変えてるし 本社の所在地 移転してるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the act of revising or altering (involving reconsideration and modification)
修正するか、または変更の行為(再考慮および修正を含む) - 日本語WordNet
the action of performing a musical composition by altering between differing versions of that musical composition
一つの楽曲を異なる流派が交互に演奏すること - EDR日英対訳辞書
Some of the features affecting the release and actuation time include altering post spacing, altering internal stress or tension of the movable layer, altering the thickness or composition of the movable layer, altering the bulkiness of the tethers, perforating the movable layer and providing vias in the fixed layer. 解放及び作動時間に影響するいくつかの特性には、ポスト間隔を修正し、変動可能な層の内部応力、または張力を修正し、変動可能な層の厚さや構成を修正し、テザーのバルキネスを修正し、変動可能な層に孔を開け、固定層にビアスを配置することを含む。 - 特許庁
The image processing means 12 performs such processing as altering an RGB color image to an YMCK color image, altering the resolution of an image, altering the number of colors, compressing an image, or the like, by an image delivering method. 画像処理手段12は画像の配信方法によって、RGBカラー画像をYMCKカラー画像に変更、画像の解像度を変更、画像の色数を変更、画像の圧縮をする等の処理を行う。 - 特許庁
By altering the refractive index of the hole or by altering the cross-section of hole, the optical cut-off frequency of metal light filter can be corrected. 穴の屈折率を変更するか、または、穴の断面を変更することによって、金属光フィルタの光カットオフ周波数を修正できる。 - 特許庁
COMMUNICATION APPARATUS, DESTINATION ALTERING APPARATUS, COMMUNICATION METHOD, AND COMMUNICATION CONTROL PROGRAM 通信装置、宛先変更装置、通信方法及び通信制御プログラム - 特許庁
To obtain a tank-shaped lightning arrester which is capable of altering its rated voltage. 定格電圧を変更することができるタンク形避雷器を得る。 - 特許庁
An altering device 2124 alters at least part of the speech data. 変更装置2124は、音声データの少なくとも一部を変更する。 - 特許庁
To provide a fluid coating device capable of altering coating patterns. 塗布パターンを変更することができる流体塗布装置を提供する。 - 特許庁
To provide a bucket device having a bucket capacity altering means that can be inexpensively obtained by a simple structure, and to provide a member for altering a bucket capacity. 構造が簡単で安価に実現できるバケット容量変更手段を有するバケット装置とバケット容量変更用の部材を提供する。 - 特許庁
Methods of altering quinolate phosphoribosyl transferase expression are provided. キノレートホスホリボシルトランスフェラーゼ発現を変化させる方法が提供されている。 - 特許庁