The contract will be arbitrarily voided. 契約を一方的に無効とする。 - Weblio Email例文集
the act of exercising power arbitrarily 物事を思うままにすること - EDR日英対訳辞書
I arbitrarily was under that impression.
私はそれを勝手に同じだと思い込んでました。 - Weblio Email例文集
You must not judge that arbitrarily on your own.
あなたはそれを自分で勝手に判断しないこと。 - Weblio Email例文集
Why did you arbitrarily make that quote? あなたはなぜ勝手にその見積もりを出したのですか? - Weblio Email例文集
the action of arbitrarily deciding matters according to one's own convenience
自分の都合にあわせて勝手に物事を決めること - EDR日英対訳辞書
the act of arbitrarily pronouncing a written Chinese character by the pronunciation of its radical
漢字を偏や旁からの類推によって我流に読むこと - EDR日英対訳辞書
Men have been arbitrarily interfering with and damaging nature, and now she is getting her own back [retaliating] by bringing a variety of calamities [disasters] (down) on them.
人間は勝手に自然を改造し傷めつけてきたことで, 今自然からしっぺ返しとしてさまざまな災害を受けているのだ. - 研究社 新和英中辞典
ARBITRARILY SHAPE-RETAINABLE FABRIC FOR CLOTHES 任意に保形可能な衣服用布帛 - 特許庁
To arbitrarily modify an image. 画像を自在に修正する。 - 特許庁
The multiple magnets are arbitrarily offset from the magnetoresistive element. 複数の磁石は、磁気抵抗素子から任意にずらされる。 - 特許庁
The initial setting is arbitrarily changed by the user. 初期設定はユーザが任意に変更することができる。 - 特許庁
This specific color can be arbitrarily set by a user. この特定色はユーザが任意に設定できる。 - 特許庁
In this case, the @001, @002,... can be arbitrarily set by a user. @001,@002,…は使用者が任意に設定できる。 - 特許庁
Respective PET bottles are arbitrarily filled with beverages. 任意に各々のペットボトルに飲料水を充填する。 - 特許庁
To obtain an ink jet head wherein the flight angle of ink can be varied arbitrarily. インクの飛翔角度を任意に変える。 - 特許庁
To provide a clock and a clock system for arbitrarily adjusting the time presented by the clock. 時計が提示する時刻を恣意的に調整する。 - 特許庁
Further a second seal lip arbitrarily selected, may be mounted. 任意選択の第2シール・リップを備えていてもよい。 - 特許庁
To arbitrarily select A/D conversion accuracy corresponding to signals to be handled. A/D変換精度を任意に選択可能にする。 - 特許庁
To reduce power consumption of a printer arbitrarily. 任意に装置の消費電力を低減させる。 - 特許庁
The probe can be arbitrarily deformed. これにより、当該探針を任意に変形できる。 - 特許庁
The relation can be arbitrarily changed. その関連付けは任意に変更できる。 - 特許庁
Furthermore, it is possible to arbitrarily set retrieval conditions and storage conditions. さらに、検索条件、保存条件は任意に設定できる。 - 特許庁
To arbitrarily switch elastic force of a damper. ダンパの弾性力を任意に切り替えることができる。 - 特許庁
Thus, transmission source information can be arbitrarily set. 従って、発信元情報を任意に設定することができる。 - 特許庁
The transit member can transit arbitrarily along the shaft. 転移部材は、シャフトに沿って任意に転移可能である。 - 特許庁
The division ratio of the optical splitter 1 is arbitrarily changed by arbitrarily setting the positions of the movable mirrors 7A to 7D. 可動ミラー7A〜7Dの位置を任意に設定することで、光スプリッター1の分岐比を任意に変えることができる。 - 特許庁
An emitted light quantity in each gradation is made variable by arbitrarily dividing a light emitting time, and further arbitrarily controlling the time. 発光時間を任意に分割し、かつ、その分割された時間内を任意に制御することで各階調内における発光量を可変とする。 - 特許庁
By arbitrarily placing pores of the filter with high density, it is possible to arbitrarily design the injection distribution of the injecting nozzle. フィルタの気孔群を高密度の任意の配列にすることにより、噴射用ノズルの噴射分布を任意に設計できる。 - 特許庁
Information which is arbitrarily edited based on information of the originating/incoming histories or the like is stored in an information storage part 34 and is read out arbitrarily. 発信/着信履歴等の情報をもとに任意に編集された情報は、情報記憶部34に格納され、任意に読み出すことを可能とする。 - 特許庁
Furthermore, the composite material contains a lithium salt and/or solvent arbitrarily. 任意に、複合材は、リチウム塩および/または溶媒をさらに含有する。 - 特許庁
A metallic ground surface layer is arbitrarily selectively arranged between the substrate and the tin. 任意選択的に金属下地層を基板とスズの間に配置してもよい。 - 特許庁
To provide a directivity variable antenna capable of arbitrarily and variably setting directivity. 指向性を任意に可変設定できる指向性可変アンテナを提供する。 - 特許庁
A barrier layer 119 is arbitrarily formed between the RRAM stack 120 and the diode 118. 任意に、RRAMスタック120とダイオード118との間には障壁層119が形成される。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SIMULTANEOUS DISPLAY OF ARBITRARILY SELECTABLE COMPLEMENTARY SECTIONAL IMAGES 任意に選択可能な相補的断面画像の同時表示方法及び装置 - 特許庁
To arbitrarily set the order of laser beam machining in a pallet printing. パレット印字においてレーザ加工の順序を任意に設定する。 - 特許庁
The user can arbitrarily insert the CM by himself during program appreciation. 番組鑑賞中にユーザ自身で任意にCMを入れることができる。 - 特許庁
In addition, the corrected value is arbitrarily changed by the shift lever. また、シフトレバーにより補正値を任意に変更させることができる。 - 特許庁
The mixture of these substances arbitrarily may be used as the protective film 5. 保護膜5としては、これらの物質を任意に混合したものでもよい。 - 特許庁
The user can arbitrarily set the size of the bar code guide to be displayed. ユーザは、表示するバーコードガイドの大きさを任意に設定できる。 - 特許庁
To provide a phase shift oscillation circuit that can arbitrarily shift a phase. 発振回路において、任意に位相シフトできるようにする。 - 特許庁
The change amount in the transmittance can be arbitrarily controlled. この時の透過率の変化量を任意に制御することが可能である。 - 特許庁
To arbitrarily prepare a gift box on the Internet. インターネット上でギフトボックス商品を任意に作成する。 - 特許庁
To creat both of a disk for storage and a disk for distribution arbitrarily. 保管用ディスクと配布用ディスクの両方を任意に作成する。 - 特許庁
To arbitrarily change the length of an articulated structure by manual operation. 多関節構造体の長さを手動で任意に変更可能とする。 - 特許庁
The power supply 15 is capable of arbitrarily setting an output voltage V2. 電源15は、出力電圧V2を任意に設定可能である。 - 特許庁
Thereby the length of the first pillar part member 12 is arbitrarily set. これにより第1の柱状部材12の長さを任意に設定する。 - 特許庁
To select the exhausting direction of air subjected to heat exchange in machine room arbitrarily. 機械室で熱交換された空気の排出方向を任意に選定する。 - 特許庁
To arbitrarily provide a content corresponding to a user. 任意にユーザに対応したコンテンツを提供することを課題とする。 - 特許庁
To arbitrarily realize the registration, change, and reference of an action schedule regardless of a time or place. 時間,場所を問わず行動予定の登録,変更,参照を任意に行う。 - 特許庁